Чамайг сэрэмжлүүлж, эргүүлэхэд хүргэдэг тэр давалгаануудын нэг шиг ийм л ирлээ Савойгийн Самуэл а Ибиза. Энэ зун, The Бразилийн хачирхалтай зураач -тай холбоотой байсан Comme des Garçons үнэртэй ус -ийн төв орон зайг өөрчлөх Чимээгүй байдал -Үзэсгэлэнт Кала Моли-д байрладаг мөрөөдлийн газар.
“Би хүмүүс дотогш орж, хөөе гэж хэлэх газар бий болгохыг хүссэн. миний мөрөөдлөөс авсан өнгө, эрч хүчээр дүүрэн ертөнц гэхдээ бас түүнийг хүрээлэн буй байгальтай холбоотой" гэж Самуэл хэлэв. Залуу зураач зорилгодоо хүрэхээс ч илүү байсан гэдгийг батлахын тулд энэ гайхалтай орчлонд хөл тавихад л хангалттай. Нэмж дурдахад шингэсэн суурилуулалт нь El Silencio Inside-ийн тохиргоо байх болно. поп-ап ресторан түүгээр дамжуулан үндэсний болон олон улсын нэр хүндтэй тогооч нар ээлжлэн ажиллах болно.
Гэхдээ илүү олон зүйл бий: уран бүтээлчийн оролцоотойгоор та усан сангийн талбайг бас санаж чадахгүй Питер Терзини болон гарын үсэг Нанушка , энэ нь бас Эль Силенсиод өөрийн гэсэн булантай!
"Мөрөөдлийн орон" номын зохиолч Сабоиагийн Самуэл.
Дөнгөж 24 настай, Савойгийн Самуэл Түүний ард Нью-Йорк, Сан Пауло, Цюрих гэх мэт олон тооны үзэсгэлэн, тамга дүүрэн паспорт бий. Түүний хамгийн сүүлийн үеийн бүтээлүүдийн нэг нь сурталчилгааны ажил юм Zero, Comme des Garçons брэндийн шинэ унисекс үнэртэн, Бразилийн мужид болсон Пернамбуко хамт а 100% орон нутгийн баг: “Тэдний заримыг нь би арван таван настайгаасаа мэддэг байсан, заримыг нь миний өрөөний найзууд байсан... миний дүү хүртэл оролцсон!” гэж Самуэл хэлэв.
Цөөн орц найрлагатай, дахин боловсруулах боломжтой саванд хийсэн Zero нь төрсөн энгийн байдлын эрс илэрхийлэл, хамгийн их мэдрэхүйн нөлөө ба байгаль орчинд үзүүлэх хамгийн бага нөлөөллийг хослуулсан. Эхлэл рүүгээ буцах Самуэль де Сабоягийн сэтгэл татам харцаар.
Түүнтэй энэ мөрөөдлийн ертөнцөд чатлахаас өөр газар юу байхав мөрөөдлийн газар? Тэнд, далайгаар хамгаалагдсан Газар дундын тэнгис Мөн сүүлийн үеийн уран бүтээлийнхээ эрч хүчээс болж тэр биднийг орхиж явсан ярилцлагадаа сэтгэлээ нээв сайхан мэдрэмжээр дүүрсэн.
Пьетро Терзени, Нанушка нар хөндлөнгөөс оролцсон Эль Силенсио усан сан.
Та уран бүтээлээ хэрхэн тодорхойлох вэ?
Миний хувьд урлаг бол анаграм шиг: Хайртай (хайр), хянан үзэх (Францаар зүүдлэх) ба цаг (цаг агаар). Энэ бол миний бүтээж буй шинжлэх ухаан юм. Би урлагаа хөгжүүлэхийн тулд хайрыг ашигладаг бөгөөд энэ бүтээлийг мөрөөддөг, энэ бол миний бүтээлч үйл явцын нэг хэсэг юм. Мөн мэдээж цагийн хэсэг: ажлыг бүтээх, бодох, мэдрэх, тэмдэглэх цаг.
Энэ бол миний ирээдүй хойч үеийнхэнд дэлхий нийтэд ил болсон бүтээл бөгөөд надтай адил хүмүүсийн зовлон шаналал, дайн, сүйрлийн үр дүнд бий болсон гэж төсөөлөөд үз дээ. уугуул иргэд, цагаачид, өнгөт арьстнууд, хачирхалтай нийгэм... Тийм ч учраас үүнийг тэмдэглэх нь миний хувьд маш чухал юм.
Би ажил хийхдээ бясалгалын байдалд ордог. Миний хувьд ажил хийх нь таашаал боловч би өөртөө үнэнч байх ёстой. Энэ нь шугаман биш, ойлгоход хялбар биш юм. Би тэнд зогсож байна тухайн хүн өөрийн өгүүлэмжийг ойлгож, бүтээхэд чөлөөтэй байдаг. Энэ нь мөн холболтын газрыг бий болгох явдал юм.
"Мөрөөдлийн орон".
Урлагтай анх харьцаж байсан тухайгаа ярина уу, зураач болохыг хүсч байгаагаа үргэлж мэддэг байсан уу?
Тийм ээ, би багаасаа л юмыг уран сайхны аргаар мэдэрч, харж эхэлсэн. Эцэг эх маань тахилч байсан, тэд сүмд ажилладаг байсан, бүхэл бүтэн гэр бүл маш их сүнслэг суурьтай. Би өртсөн олон харааны болон бүтээлч лавлагаа намайг төрснөөс хойш.
Зураач, уран бүтээл туурвидаг байсан нагац эгч минь хэт бодитой тосон зураг, олон цэцэгтэй. Тэр намайг арван настай байхад нас барсан бөгөөд энэ нь миний хувьд маш хүчтэй байсан. Энэ аймшигт мэдээний дараа би зураг зурж, эмх замбараагүй байдлаас гоо сайхныг олж сурсан.
Миний анхны урлагтай танилцсан эдгээх газар зарим цэгүүдэд болон сөргөлдөөний газар бусдад. Эцэст нь энэ нь миний сүнслэг зам дээр тайтгарлын газар болсон. Энэ бол Бурхантай, дэлхийтэй харилцах миний арга, миний бясалгалын арга, миний өөрөөрөө байх арга. Энэ нь намайг амьдралд түлхэж, аз жаргалтай болгох арга замаар аливаа зүйлийг хийх явдал юм.
Энэ нь үргэлж тэнд байсан зүйл юм Энэ бол миний хүн болох 100%, миний юмстай холбогдох арга зам.
Эль Силенсио усан сан (Ибиза).
Уран бүтээлээ туурвих урам зоригийг хаанаас олдог вэ, үйл явц ямар байна вэ? Dreamland-г бүтээхэд хэр хугацаа зарцуулсан бэ?
Нэг сар! Бас хүзүү нь их өвддөг хэ хэ.
Үйл явцын тухайд гэвэл, би зураг зурж эхлэхэд надад хүрэхийг хүсч буй зам, дүр төрх, төсөөлөл байдаг. The хөдөлгөөн Энэ нь бас миний ертөнцөд маш чухал юм. Миний бүтээлүүд ийм том болсон нэг шалтгаан нь ихэвчлэн Би зураг зурахдаа ихэвчлэн ажлын эргэн тойронд бүжиглэдэг, Би нэг талаас нөгөө рүү явдаг.
Би дэлхийг урам зориг өгөх газар гэж харж байгаа ч үйл явцын ихэнх нь үүнээс үүдэлтэй миний дотоод ертөнц Би юу мэдэрч байгаагаа, юу илэрхийлэхийг хүсч байгаагаа ойлгох цаг гаргадаг. Энэ бол дотоод эрэл хайгуул юм.
Самуэль де Сабоиа ба түүний "Мөрөөдлийн орон" обора.
Одоогоор Бразилд ээдрээтэй нөхцөл байдал тулгараад байна, та үүнд ямар санагдаж байна, итгэл найдвар хэвээр байна гэж бодож байна уу? Өөрчлөлт ирж байна уу?
100%. Бразил хүний гол шинж чанаруудын нэг нь ийм найдвар байгаа. гоо үзэсгэлэн Бразил Энэ бол хүмүүсийн түүний тухай төсөөлж буй гоо үзэсгэлэн, хүмүүсийн бусдад мэдрүүлж буй гоо үзэсгэлэн юм. Мөн энэ чадвар нь эд баялагтай холбоотой биш, харин таны амьдарч буй газартай холбоотой юм.
Бразилд очсон хүн бүр тэр халуун дулааныг мэдэрдэг, энэ бол байгалийн зүйл, тэнд худлаа зүйл байхгүй. Найдвартай байх орон зай бий. Шалтгаан? Бидний хийж буй арга барил, учир нь энэ бол улс орныг бий болгосон арга юм.
Тус улс нь хувийн түүх дээр баригдсан Уугуул тосгонууд тэгээд үнэхээр сүйрсэн улс оронд ирсэн хүмүүстэй ширүүн уулзалтууд байдаг. Мөн эдгээр сүйрэл, өвдөлтийн газраас ч бид гоо үзэсгэлэнг бий болгож чадна. Юу ч тохиолдсон өөр гарц, бүтээлч шийдэл, гэрэлт ирээдүйг төсөөлөх арга үргэлж байдаг. Тиймээс би итгэл найдвар байгааг мэдэж байна. Энэ бол миний бодож, итгэдэг зүйл биш, би мэднэ.
Миний оршихуй энэ найдварын нэг хэсэг, түүнчлэн мөрөөдөж, бүтээдэг бусад хүмүүс байдаг. Манайд яриа хөөрөө, юм болдог. Ингэж байж болохгүй, ямар нэг зүйлийг өөрчлөх ёстой гэж боддог залуучууд байна. Бид дэлхий сөнөхийг биш, цэвэр ус, үр хүүхэдтэй болж, тэднийг амар амгалан, аз жаргалтай амьдраасай гэж хүсч байна.
Би 24 настай, над шиг хүмүүст өөрчлөлт зайлшгүй хэрэгтэй. Энэ нь бидний амьдрахыг хүсч буй ертөнцийг бий болгох хэрэгцээ юм. Ажил, төсөл, бүтээл бүрийг миний бодит байдлыг тусгасан байдлаар хий.
Бүрэнхийд Эль Силенсиогийн (Ибиза) булан.
Бразилаас гадуур таны анхны үзэсгэлэн Нью-Йоркт болсон бөгөөд үнэхээр гайхалтай байсан. Өвдөлт, тэр бүх мэдрэмжийг урлагаар дамжуулан хэрхэн боловсруулдаг вэ?
сайхан шарх маш хүчтэй байсан миний зургаан найз нас барсан 5, 6 сарын дотор гэх мэт богинохон хугацаанд тэд гэмт хэргийн золиос болсон трансфоби Бразил дахь гэмт хэрэг. Мэдээ алдуулах шиг бараг шоконд орсноо санаж байна. Би юу ч мэдэрсэнгүй. Би 19 настай, 20 настайдаа Нью-Йоркт суурьшсан.
Мөнгө хэмнэж, тэр аялалыг хийх боломжтой гэж 3, 4 сар зогсолтгүй зурсан. Нью-Йоркт очсон хойноо хийх ажил их байлаа. Би сорилтыг хүлээж авсан ч энэ нь маш их зовлонтой байсан. 2х2 метрийн хэмжээтэй арван зураг хийхэд бараг хоёр сар зарцуулсан. Тэрээр өдөрт 14, 15 цаг ажилладаг байв. Дуусаад баяраа яаж тэмдэглэхээ ч мэдэхгүй байлаа. Бид том үдэшлэг хийсэн бөгөөд миний хүсч байсан зүйл бол амрах явдал байв. Бид зарагдаж дуусч, би Бразилаас гадуур нэрээ гаргаж чадсан.
"Мөрөөдлийн орон" нь Самуэль де Сабоягийн шинэ гайхалтай инсталляци юм.
Dreamland-ийн талаар ярилцъя, үүнийг бүтээхэд тань юу нөлөөлсөн, үүгээр юуг илэрхийлэхийг хүсч байна вэ?
Dreamland-ийн анхны нэр нь The Smiling Temple. Мөрөөдлөөс, өөрийн дотоод ертөнцөөс урган гарсан зүйл хийхийг хүссэн ч байгалийн хөдөлгөөнтэй холбосон орон зайг бий болгохыг бас их сонирхож байсан. Би Бразилаас санаа авч, сэтгэцэд нөлөөлөхүйц ертөнцийг бүтээсэн.
Би үүнийг тодорхой байсан Би бүхэл бүтэн орон зай, тааз, хана, бүх зүйлийг эзлэхийг хүссэн. Би хүмүүсийн алхаж, гайхалтай мэдрэмж төрүүлдэг ертөнцийг бүтээж, үлгэрийн нэг хэсэг болохыг хүссэн. Өдий зэрэгтэй яваа хүмүүс цаг заваа гаргаад хойш суугаад бодоосой гэж хүсч байна. Би үүнд дуртай хүмүүс энэ туршлагыг эзэмшдэг Энэ хэрхэн баригдсаныг төсөөлөөд үз дээ.
Та энд, Ибизад амьдардаг уу?
Би яг тэнд амьдардаг. Надад, Кала Моли ид шидтэй, Энэ нь арлын бусад булан болон бусад газрууд шиг хөл хөдөлгөөн ихтэй биш юм. Энд та урьд жилийн бүх хиппи, чимэг Ибизатай хэвээр байна.
Энэ бол миний цаг заваа гаргадаг газар - хэвтэх, завиар гулгах - гэхдээ би тэнд гарч, арлыг бүхэлд нь үзэх дуртай. Би далайн эрэг дээр төрсөн бөгөөд энд байхдаа гэртээ байгаа мэт санагддаг.
Та арлыг гэр бүл эсвэл найз нөхөддөө хэрхэн дүрслэх вэ?
Энд хүмүүс жинхэнэ юм: тэр үдэшлэгт явахдаа үдэшлэгт явдаг. Тэр амарч байхдаа амрахаар явна. Гэхдээ надад маш тодорхой байгаа зүйл бол Ибизад хүмүүс хүмүүст дуртай байдаг. Тэр тусмаа нутгийн иргэд, байдаг Ибизад агуу хайр. Миний бүлэгт 20 наснаас 65 нас хүртлээ бүх насны хүмүүс байдаг... Мөн олон улсын хамтын нийгэмлэг: Итали, Орос, Нигери, Египет, Бразил, АНУ... Маш хөөрхөн.
Миний дуртай баар ойрхон байна: Жорди чадна Тэр баарны нэрийг бичсэн цамцаа заан хэлэв. Нутгийн хүмүүстэй холилдох дуртай, олон зүйл сурдаг. Кан Жордигийн хүмүүс маш үрэлгэн, нэгэн зэрэг маш энгийн хүмүүс.
Та ямар клуб, бааранд хамгийн их дуртай вэ?
Би нээлт дээр байсан DC-10 мөн би үүнд дуртай байсан. Надад маш их таалагдаж байна Бедуин , Pacha-д тоглодог DJ. Би бас жижиг бааранд үнэхээр дуртай, мэдэхийг хүсч байна Хар кофе, магадгүй энэ бямба гаригт.
Чимээгүй (Ибиза).
Та Испанийн хоолонд дуртай юу?
Надад хоолны асуудал байхгүй. Би идэх, хооллох дуртай, өглөөний цайгаа уу... Тапас, будаа, падрон чинжүү... Би испани хоолонд дуртай! Гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн би Бразилийн буурцагт маш их дуртай, би тэднийг санаж байна. Би санаж байна Бразил хоол гэхдээ үүнтэй зэрэгцэн Ибиза бол маш сайн хооллодог газар юм.
Та бидэнд санал болгож чадах ресторан байна уу?
Би үүнд дуртай Чимээгүй байдал , мэдээж. Түүнчлэн, in Энэ бол Xarcu гайхалтай загас, бас үзэмж! Би ч бас дуртай Галзуу Сардин , ойролцоо байдаг бөгөөд тэдний тапас нь амттай байдаг.
Миний бодлоор хамгийн сайн итали хоол бол хотын төвд байдаг Дэлгүүр . Хэрэв та сушид дуртай бол заавал очоорой сушия аояма , тэнд миний амсаж байсан хамгийн сайхан сушигийн нэгийг бэлддэг.
Өглөөний цайнд, Хүсэл тэмүүлэл.
Zero, Comme des Garçons брэндийн шинэ сүрчиг.
Та бидэнтэй хуваалцаж болох нуугдмал газар байна уу?
Энэ бол Каналетт. Энэ диваажинд хүрэх хүртлээ машинаа дээд талд орхиж, зам уруудан байгальд орох хэрэгтэй. Би бас найз Жаминагийн хувцасны чимэг дэлгүүрийг санал болгож байна. Ибизагийн гарал үүсэл . Мэдээжийн хэрэг, аль ч газраас илүү та Кан Жорди руу явах хэрэгтэй.
Урлаг бол ертөнцийг өөрчлөх, хүмүүст нөлөөлөх хүчирхэг хэрэгсэл гэж та бодож байна уу?
урлаг бидэнд өгдөг төсөөлөх, аялах арга юмс хязгааргүй газар руу. Энэ нь дэлхийн саад бэрхшээл, тоо, эдийн засаг ... шаардлагагүй орон зайд нэвтрэх боломжийг олгодог. руу тээвэрлэж болно шинэ бодит байдал урлагийн бүтээл үзэх, тэр бүтээлийг мэдрэх, уран бүтээлчийн амьдралд өөрийгөө шингээх. Урлаг бол эдгээх газар, өөрийгөө олох, бас ойлгох газар байж болно хүрээлэн буй орчинтой холбогдох хүч мөн юмс байх арга зам байдаг.
Анжела Дэвис гэж хэлдэг байсан “Би өөрчилж чадахгүй зүйлээ хүлээн зөвшөөрөхөө больсон; Одоо би хүлээж авах боломжгүй зүйлээ өөрчилдөг." Уран бүтээл нь үүнийг хангаж өгдөг. Танд санаа байгаа бөгөөд түүнд хүссэн хэлбэрээ өгөх боломжтой. Та үүнийг олж, хийснээрээ бусад хүмүүст ч мөн адил хийх боломжийг олгоно.
Хөгжим бол үе үеийн шинэ эрх чөлөө, оршин тогтнох газар руу хөтөлдөг зүйл, урлаг нь адилхан, загвар нь адилхан, философи ч мөн адил. Өдөр бүр бид эдгээр хэрэгслүүдийг сонгож, тэдгээрийг ашиглан бүх зүйлийг өөрчлөх боломжтой.
Zero-ийн талаар ярилцъя, тэд танд төслийг санал болгоход танд юу мэдрэгдсэн бэ?
Би дэлгэцийн нөгөө талд уйлж эхлэв. Би Лондонд ажиллаж байгаад хэсэг хугацааны дараа тахлын улмаас Бразилд зургаан сар хоригдсон. Тэнд л би мэдээ авсан.
Хүүхэд байхдаа өрөөндөө Com-ын сурталчилгааны зураг байдаг байсан болохоор үнэхээр инээдтэй юм. Би эдгээр зургуудыг хараад өөртөө хэлэв: "Хэзээ нэгэн цагт би тэдний нэг хэсэг болно." Энэ нь тохиолдоход би зөвхөн "Бид явлаа!
Юу кампанит ажлын бүтээлч захирал, Би үүнийг хийхээр шийдсэн Бразилийн баг, Намайг 15 настайгаасаа хойш таньдаг хүмүүстэй, өрөөний найзуудтай, загалмайлсан ээжтэйгээ, дүүтэйгээ, нутгийн минь бүжигчидтэй...
El Silencio Ibiza дахь "Мөрөөдлийн газар"-ын танилцуулгын үдэшлэг.
Би үр дүнд болон багийнханд маш их баяртай байна Comme des Garçons Японоос ирсэн таалагдсан!
Хэрэв та өнгөрсөн үеийн Самуел, түүний өрөөнд зураг зурдаг тэр хүүтэй ярилцаж чадвал юу гэж хэлэх вэ?
Ер нь энэ бол миний удаан хугацааны турш ярилцаж байгаа яриа юм. Яг одоо би өмнө нь мөрөөдөж, бичиж, бодож, зурж байсан зүйлсээ мэдэрч байна... Би толинд хартал хаа нэгтээ тэр хүүхдийн ямар нэгэн зүйл байгаа.
Энэ хүүхдэд би маш их баярлаж байна. бас чамд байгаа гэдгийг би мэднэ урт зам туулах болно.
Хосуудын цом.