Лиссабон, Порто хоёр хэдийгээр хэл амтай ч дур булаам үзэсгэлэнтэй, дур булаам хотууд юм.
ӨВ
1. Өнгөрсөн жил манай сэтгүүлийн Британийн тэргүүн Condé Nast Traveller "Хотын завсарлага" буландаа Лиссабон хотыг "музейн хот" гэж тодорхойлсон байдаг. Энэ бол тайлбарлах маш үр дүнтэй арга юм Португалийн нийслэлийн гудамжаар явж байхдаа аялагчийг харааны хэт өдөөлт: Португалийн замаар явахдаа (газар дээр зураг зурдаг, хотын хамгийн эртний элементүүдийн нэгд тооцогддог жижиг шохойн чулуу), фасадыг бүрхсэн янз бүрийн түүхэн цаг үеийн хавтангуудыг ажиглаж байхдаа (хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл зочилно уу. түүний Азулежо музей) мөн Лиссабонд гудамжны урлагийг шүүхээс гадна Хотын урлагийн галерей (GAU) хэмээх хотын захиргааны байгууллага хамгаалдаг болохыг шалгахад.
Бид Порто хотын дарга Руй Риог (литр, литр будаг, төсвийн мөнгөөр граффити зурж, граффити зурж бүрхэхэд зарцуулсан) хатуу гарыг барьж байсан гудамжны уран бүтээлчдэдээ Порто хотын саяхан гацуур тохижуулж байгаад талархах ёстой. гудамжны урлаг гэж үздэг, хүндэтгэдэг. Бас тэр саарал боржин чулуун фасадууд нь тод өнгөөр бүрхэгдэж эхэлсэн Энэ нь түүний хөөрхөн болох сонирхолтой байгааг илтгэж байгаа ч түүнд хийх ажил их байна.
хоёр. Хэдийгээр Лиссабон 119 сүм, сүмтэй боловч энэ тохиолдолд бид Портог ялагчаар өгөх болно. 70 сүм хийдээрээ Дуэро мөрний эрэг дээр бүртгэлтэй нэг сая хагас гаруй сүнснүүдэд төгс үйлчилжээ. Нөгөөтэйгүүр, Португалийн нийслэлд амьдардаг хоёр сая хагас хүний хувьд 119 нь маш цөөхөн юм шиг санагддаг.
Кармелитүүдийн сүм ба Кармо сүм хоёр ханан дээр наалдсан бөгөөд нэг юм шиг санагддаг.
3. Соарес дос Рейсийн музей нь 18-р зууны үеийн Паласио дос-Карранкасын ордон бөгөөд тус улсын хамгийн эртний ордон бөгөөд IV Педро зэрэг алдартай хүмүүс дамжин өнгөрч, түүнийг хааны харш болгон хувиргасан гэдэг нь нэлээд үндэслэлтэй маргаан юм... Белем орчмын MAAT (Лиссабоны Урлаг, Архитектур, Технологийн Музей)-ийн муруйг нээх байсан бөгөөд бид үүнээс өөр юу ч бодож чадахгүй. Цагаан хавтангаар хучигдсан, зөөлөн дээшээ налуутай, олон хүн задгай үзэсгэлэнгийн танхим гэж үздэг бөгөөд энэ нь бараг 15 метр өндөр Тагус дээгүүр давалгаа мэт нисдэг харуул руу хөтөлдөг.
Дөрөв. Порто дахь Клеригос цамхаг нь Португалийн хамгийн өндөр нь бөгөөд 76 метр өндөр, 200 гаруй гишгүүр, 49 хонхтой бөгөөд энэ нь хотын дууг эгшиглүүлдэг. Гэсэн хэдий ч, Мануэлин маягийн Торре де Белем нь нээлтийн эрин үеийн Португалийн хүч чадлын бэлгэдэл юм. Галерей, бамбай хэлбэртэй тулалдаанууд, шинэ колониудтай холбоотой чимэглэл, тухайлбал, Лиссабонд Мануэль I хаанд бэлэг болгон авчирсан сорьцонд хүндэтгэл үзүүлж буй хирс хэлбэртэй гаргойл гэх мэт. модон сийлбэртэй Дюрерийн хирсийг урам зориг өгсөн. 5. Хоёр хотын сүм хийдүүд 12-р зуунд баригдаж эхэлсэн бөгөөд түүний мөн чанар нь Романескийн хэв маягтай байсан ч Порто нь бага зэрэг барокко загвартай бөгөөд үүнийг илүү гоёл чимэглэлийн цэг болгож өгдөг. онд Альфама орчмын Се де Лисбоа, Финик, Ром, Арабын үлдэгдэл гарч ирэв. Энэ нь түүхийн туршид энэ газар ямар ач холбогдолтой байсан талаар ойлголт өгдөг. Энэ тохиолдолд бид техникийн сугалаа зарлаж байна.
Се де Порто сүм нь хотын хамгийн чухал шашны барилга бөгөөд хамгийн өндөр цэг дээр баригдсан.
БАЙГАЛЬ
6. 80 га талбайтай, Атлантын далай хүртэл өвөрмөц байдлаар үргэлжилдэг Парке да Сидаде до Порто нь гайхалтай бөгөөд маш үзэсгэлэнтэй, учир нь түүний төслийг ландшафтын архитектор Сидонио Пардал захиалсан байдаг. Гэсэн хэдий ч, Лиссабон нь тус улсын хэд хэдэн чухал хамгаалалттай газруудтай ойрхон байдгийг бид мартаж болохгүй. Синтра-Каскаисын байгалийн цогцолборт газар, Эстуарио-ду-Техогийн байгалийн нөөц газар (Португалийн хамгийн том намгархаг газар бөгөөд Европ, Африкийн хооронд шувуудын нүүдэл хийхэд зайлшгүй шаардлагатай), Аррабидагийн байгалийн цэцэрлэгт хүрээлэн ба түүний хадан цохио, далайн эрэг дэх байгалийн нөөц дель Садо ба түүний найрсаг далайн гахайнууд.
7. Гол мөрөн. Өө! Гол мөрөн. Бидэнд дуунд гардаг шиг 'зүрх шархтай' байна. Гол нь Атлантын далайтай нийлдэг Тагус ба Страу тэнгисээр аялах санал нь маш өргөн бөгөөд олон янз байдаг (Касилхейро гэгддэг гатлага онгоцоор, завь эсвэл усан онгоцоор), гэхдээ Дуэро нь дэнж ургасан усан үзмийн тариалангаар эзлэгдсэн налуу энгэрүүдээрээ биднийг байлдан дагуулсан. болон түүний тансаг архитектур бүхий вилланууд (онцгой Six Senses Douro хөндийг оруулаад).
8. Порто болон Лиссабонд хамгийн ойр байдаг наран шарлагын газрууд нь хоёуланд нь ердөө 10 километрийн зайд байдаг. Гэхдээ үгүй, бид үүнийг үл тоомсорлож болохгүй тул хүснэгтэд энэ цэгийг үлдээхгүй Лиссабон бол Европын хамгийн сайн уур амьсгалтай хотуудын нэг юм: нар жилд 290 орчим өдөр тусдаг бөгөөд дундаж температур 22ºC, бараг хэзээ ч 15ºC-ээс багагүй байна. Португалийн нийслэлд нар, наран шарлагын өдрүүд илүү элбэг байх болно, хэрэв бид машинаар, галт тэргээр эсвэл гатлага онгоцоор ч хамаагүй хагас цаг хүрэхгүй хугацаанд элсэн дээр тарьж болно гэдгийг харгалзан үзвэл илүү их байх болно. ..
Ойролцоох Коста да Капарика бол Лиссабоны далайн эргээр зугаалах дуртай газар юм.
СОЁЛ
9. Портогийн жинхэнэ мөн чанар нь Ливрариа Лелло, Ирмао (Тэд Харри Поттерын дүрээс санаа авсан гэж ярьдаг), 1920-иод оны тансаг Café Majestic болон өнгөрсөн үеийг дурсах мэт санагдах Меркадо до Болхаогийн лангуугаар амьсгалдаг. . Гэсэн хэдий ч Лиссабон түүхэн патинаас хамаагүй илүү зүйлтэй, үнэн бол Португалийн нийслэл нь олон улсын аялагчдын сонирхлыг татдаг зүйлс үргэлж тохиолддог "шингэн хот" гэдгээрээ эртнээс ялгарсаар ирсэн. ARCOlisboa, DocLisboa, Rock In Rio...
LX Factory шиг хүчирхэг, хувиргах санаачлагуудыг дурдахгүй өнгөрч болохгүй. сэргээгдсэн аж үйлдвэрийн бүс хэлбэрийн бүтээлч арал, Загвар, зар сурталчилгаа, харилцаа холбоо, мультимедиа, урлаг, архитектур, хөгжим гэх мэт бүх соёлын салбарууд байрладаг. Эсвэл саяхны газар доорх Лисбоа тосгон, 25 де Абрил гүүрний дор Мариана Дуарте Силвагийн зохион бүтээсэн бүтээлч үйлдвэрлэлийн хамтын ажиллагааны орон зай, Санто Амарогийн хуучин буудлыг олдсон металл чингэлэг, хуучин автобус эзэлдэг.
ҮЗҮҮЛЭХ ҮЗЭХ
10. Лиссабон жилд 21 сая жуулчин хүлээн авдаг тул Европын цөөхөн хот бүх төрлийн аялагчдыг хүлээж авахад бэлэн байдаг. Тансаг, нэрийн зочид буудал, хостел, ор & өглөөний цай, гоёл чимэглэлийн сэтгүүлээс авсан бололтой орон сууц... санал нь хязгааргүй юм. Эдгээр нь зөвхөн зарим нэг жишээ юм: онцгой байдлыг эрэлхийлдэг хүмүүст зориулсан Pousada de Lisboa, гэр бүлд зориулсан Мартинхал Лиссабон Чиадо, үзэмж, загвар зохион бүтээгч интерьерүүдтэй Memmo Alfama, эсвэл The Independente Hostel & Suites нь нийслэл дэх олон зочид буудлуудаас илүү үнэтэй байдаг. .
Портод мөн Pestana Vintage Porto гэх мэт тансаг зэрэглэлийн зочид буудлууд, эсвэл Torel Avantgarde эрэгт шинээр ирсэн зочид буудлуудын дизайны зочид буудлууд байдаг ч энэ тохиолдолд Лиссабон үнэмлэхүй ялалт байгуулсаар байна.
арван нэгэн. Олон хүний хувьд Лиссабоны ресторанууд Ням гараг нь Cozido à portuguesa-тай ижил утгатай. түүний хамгийн уламжлалт хоол бөгөөд түүний хоолны жишиг. Үүнийг туршиж үзэх дуртай газар бол Давид да Бурака таверн эсвэл Ла Таска де ла Эскина юм. Нөгөөтэйгүүр, Портогийн одтой хоол нь бүх үзэгчдэд тохиромжгүй байдаг, учир нь түүний Tripas à moda do Porto нь таны таамаглаж байгаагаар олон төрлийн мах, дотоод эрхтнээс бүрддэг.
Үнэндээ, Энэ хоол нь Портогийн оршин суугчдыг ихэвчлэн "трипейрос" гэж нэрлэдэг шалтгаан болсон гэж олон хүн хэлдэг. Хэдийгээр бусад хүмүүс энэ үгийг нээлтийн эрин үед Дуэрогаас хөдөлсөн хөлөг онгоцыг бүтээхэд зориулсан хүчин чармайлттай холбон тайлбарлаж байгаа ч Портогийн хүмүүс байлдан дагуулахын тулд "бүх махаа" өргөсөн он жилүүдтэй холбоотой.
Ю Португалийн хойд хэсэгт тэд Лиссабоны хүмүүсийг "альфачинха" гэж нэрлэдэг. (шанцайны ургамал гэх мэт). Нэгдүгээрт, түүний хотын амт, хэт их урам зоригийг дурдах нь хачирхалтай, гэхдээ Португалийн уран зохиолд нэр дурдсан байдаг бөгөөд Арабын эзлэн түрэмгийллийн үед Лиссабонд энэ цэцэрлэгжүүлэлтийн төрөл зүйл нутагшсантай холбоотой байх тул тодорхой түүхэн үндэслэлтэй: Ал гэдэг үг. -Шанцайны ургамал гэсэн утгатай Хасса одоогийн альфа болох байсан.
Лиссабоны La Tasca de la Esquina ресторанд Cozido à portuguesa.
ГҮҮРҮҮД
12. Эдгээр нь хотуудын бэлгэдэл бөгөөд маргааны өөр нэг шалтгаан юм. Аль нь хамт үлдэх вэ? 1966 оноос хойш Тагус голын эрэгт нийлсэн домогт дөрөвдүгээр сарын 25 нь Лиссабоны хамгийн алдартай дүрсүүдийн нэг болжээ. Хоёр километр гаруй урт улаавтар бүтцийн ачаар Португалийн хойд ба өмнөд хэсэг нь далайн эрэгт нэгдсэн байдаг. Дотоодыг тойруулан удаан явах шаардлагагүй ... гэхдээ яаралтай арга хэмжээ авахгүй бол сүйрлийн ирмэг дээр байгааг Visão сэтгүүлд саяхан ил болсон нууц мэдээлэв.
Нөгөөтэйгүүр, Порто дахь хоёр түвшний Дон Луис I гүүр нь гарын үсэгтэй Téophile Seyrig, Société de Willebroeck-ийн инженер, 1886 онд түүнийг барьсан бөгөөд Густав Эйфелийн шавь. Муугаар бодоход энэ нь алдарт Порт дарс үйлдвэрлэдэг дарсны үйлдвэрүүд байрладаг Вила Нова де Гайа хотын нөгөө эрэг рүү зайлшгүй гарах гарц юм. Рамос Пинто дарсны үйлдвэр, Феррейра (хийсэн хийдэд), Калем, Сандеман... Уучлаарай, Лиссабон, та илүү олон сүмтэй болно, гэхдээ дарс, дарсны үйлдвэрүүдийн тухайд Порто бол тодорхой ялагч юм.
ДҮГНЭЛТ
Энэ тулааны эхэнд тэрээр аль хэдийн анхааруулж байсанчлан Лиссабон тодорхой ялагч болно гэж таамаглаж байсан. Португийн 3-ын эсрэг 8 оноо (нэмэх техникийн сугалаа).
Португалийн нийслэл Яг л Сарамагогийн номыг уншаад ашиггүй тэр эгч шиг Тэр ахлах сургуулийн хөгжөөн дэмжигч бөгөөд орчин үеийн урлагийг ойлгодог. Гэхдээ болгоомжтой байгаарай, Португалийн шинэ үеийн чиглэлүүдтэй адил Порт , гэрийн даалгавраа хийж, дагагчидтай болж эхэлж байна хямд нислэг, тохируулсан үнэ, жинхэнэ хэвээр байна мөн чанар мөн туршилт, алдааны дадлага хийх шаардлагагүйгээр дуурайж сурсан бүх зүйл.
Вила Нова де Гая руу Дон Луис I гүүрээр эсвэл Дуро хөндийн усан үзмийн тариалангийн талбайгаас савнууд ирсэн рабело усан онгоцоор хүрч болно.