Shakespeare & Co номын дэлгүүр
Хемингуэй 1921-1926 оны хооронд анх удаа Парист суурьшиж, гэрэлт хотыг донсолгож буй оюуны болон богемийн уур амьсгалд "Алдагдсан үеийнхэн" гэж нэрлэгддэг хүмүүсийн хамт амьдардаг. "Бид маш ядуу байсан ч маш аз жаргалтай байсан" гэж Америкийн зохиолч "Парис бол үдэшлэг байсан" номондоо дурссан байдаг. Өнөөдрийг хүртэл бараг 90 жилийн дараа энэ хот тэр үеийн амтыг агуулсан өргөн чөлөө, булан, бааруудаар тэр үеийнхээ ул мөрийг хадгалсаар байна. , гэхдээ хамгийн гол нь Архирах хорин зууны үл хүндэтгэсэн, гайхалтай зохиолч Хэмингуэйг тойрсон яриа, түүхүүдийн цуурайг кафед сонсох боломжтой хэвээр байгаа бөгөөд энэ нь түүний жинхэнэ зан чанарыг олж харах боломжийг бидэнд олгодог.
Энэхүү зорилгынхоо хүрээнд бид түүний мөрөөр давтагдахын аргагүй Парисаар дайран өнгөрч, энэхүү гайхалтай аялалд биднийг дагалдан явахаар камеруудыг хэдхэн цагийн турш зогсоож байсан кино найруулагч Кайван Машайех хэмээх онцгой хөтөчөөр явлаа. Бид Хемингуэй болон түүний ертөнцийн талаар чин сэтгэлээсээ ханддаг, зохиолчийн өөрийнх нь үгийг түүний үгээр дамжуулан сонсох боломжийг бидэнд олгох хэн нэгнийг хүссэн бөгөөд энэ нь тийм ч амар биш байсан ч бид үүнийг олж авсан. Хувь заяаны зүйл бол жүжигчнийг сонгосон ижил цицерон байв Клайв Оуэн киноны зураг авалтын үеэр 1920-иод оны Парисыг нээх Хэмингуэй ба Гельхорн ' (2012 оны 4-р сард нээлтээ хийх) бөгөөд тэрээр өөрөө зохиолчийн дүрд тоглох болно. 2010 оны арваннэгдүгээр сард Британийн жүжигчний хийсэн аяллын маршрутыг бидэнтэй хамт дагахыг урьж байна.
Эхний өдрүүд... Үүлэрхэг өдөр байна. Кайван надтай Сент Жермен дес Прес дахь Café Les Deux Magots-д уулзаж байна. "Хемингуэйн Паристай танилцахын тулд эндээс эхлэх хэрэгтэй" гэж тэр надад хэлэв. Түүнийг домогт газар ширээний ард суугаад намайг хүлээж байхыг би олж харлаа. Түүний ард олон жилийн өмнө Францын нийслэлд Торонто Стар сонины сурвалжлагчаар ирэхдээ яг энэ кафед сууж байсан сэтгэл татам залуу Хэмингуэйн хөргийг ханан дээр өлгөжээ.
Хэмингуэй өөрийн анхны эхнэр Хэдли Ричардсонтой, ялангуяа Кардинал Лемуайн гудамжинд амьдрахаар Латин хорооллыг сонгосон. Энэ хороолол болон Сент-Жермен дес Пресийн кафе нь нийгмийн амьдралын гол төвийг бүрдүүлдэг. , ялангуяа бидний болзож байсан нэгэн ба түүнээс дутуугүй алдартай Café de Flore.
Тэрхүү хөл хөдөлгөөн ихтэй Парисын хэсэг сэхээтнүүд соёл, оюун ухааныг ухуулагчид болох Гертруда Стейн, Ф.Скотт Фицжералд, Эзра Паунд, Пикассо эсвэл Жеймс Жойс нарын дунд хотын нийгэм, урлагийн тайзыг хөдөлгөж байна. Хэмингуэй бүлэгт хурдан бөгөөд идэвхтэй нэгддэг. Удалгүй Стейн зохиолынхоо зөвлөгч, шүүмжлэгч болж, Фитжералд түүнтэй утга зохиолын цугларалтуудыг хуваалцаж, Жеймс Жойс ухаан алдаж унатал согтуу болжээ.
Бид сүүтэй кофегоо ууж дуусгахад хөтөч маань намайг аяллын дараагийн цэг болох Brasserie Lipp ресторанд зааж өгч, зөөгч нар нь насан туршийн хүмүүс болон үйлчлүүлэгчид байдаг. Хэмингуэй дуртай хоол болох даршилсан байцаа идэх гэж энд ирдэг байсан. Энд бид Кавян бид хоёр зохиолчоо дуурайж, тусгай "даршилсан байцааны уруул" идэхийг хичээж байна. хиам, мах, нарийн хоол, төмс зэргийг хослуулсан. Маш хөнгөн, хоол боловсруулах чадвартай.
Сент-Жермен дес Прес дахь алдарт кафе де Флоре.
Кафе ба уран зохиол: La Closerie des Lilas Хемингуэй зохиолч болох тодорхой зорилготой Парист ирдэг. Үүний тулд хөдөлмөрийн хатуу сахилга батыг өөртөө ногдуулдаг. Тэрээр Декартын гудамж 39-д байрлах студи түрээсэлдэг бөгөөд өдрийн ихэнх цагийг өгүүллэг бичихэд зарцуулдаг. Гэсэн хэдий ч тэрээр удалгүй Парисын ердийн кафед сүнслэг нөлөө үзүүлэхийн тулд үүнийг орхижээ. "Хэмингуэй өвлийн хүйтэнд ч гэсэн дэнж дээр, хажуугаар өнгөрч буй хүмүүсийг харах боломжтой нүүрсний зуухны дэргэд суух дуртай байсан" гэж Кавян хэлэв.
Түүний дуртай зүйлсийн нэг бол Монпарнассегийн өргөн чөлөөнд байрлах Ла Клосери дес Лилас байв. Кевяны хувьд энэ бол зохиолчийн Парис дахь амьдралтай хамгийн нягт холбоотой газруудын нэг нь гарцаагүй. "Яагаад?" гэж би түүнээс асууж байна. " Энд тэрээр хотын хамгийн сайн найз болох Фицжералдтай байнга уулзаж, цаг үеийн асуудлаар ярилцаж, нийтлэлүүд дээрээ ажилладаг байсан ч хамгийн гол нь тэрээр анхныхаа "Фиеста" номоо энд бичдэг байв. Энэ кафед Хэмингуэй ямар нэгэн байдлаар урам зориг олж авав. Энэ нь үргэлж амар байгаагүй" гэж тэр тайлбарлав.
Үнэн хэрэгтээ Америкийн зохиолч бичихдээ бүхэл бүтэн зан үйлийг баримталдаг байсан: түүний хэрэгслүүд нь цэнхэр нуруутай дэвтэр, хоёр харандаа, харандаа ирлэгчээс бүрддэг байв. Үүнээс гадна тэрээр маш их мухар сүсэгтэй байсан бөгөөд аз хийморьтой байхын тулд баруун халаасандаа морины хүрэн, туулайн хөл зэргийг байнга авч явдаг байв. Парисын хатуу ширүүн өвлийн улиралд дулаарахын тулд зайлшгүй кафе ау лайт. Үзэг цаасан дээр хөдөлгөөнт болж, ром (түүний дуртай Сент Жеймс) кофег сольж, этилийн уур нь зохиолчийн бүтээлийг эрэлхийлэх хатуу шугамтай зөрчилдсөн.
Үргэлж хөл хөдөлгөөн ихтэй Латин хороолол
"Бид маш ядуу байсан ..." "Хэрэв Хемингуэй маш ядуу байсан бол яах вэ?" гэж Кавян түүнд "Парисын үдэшлэг байсан" хэмээх алдартай хэллэгийг хэлэх үед давтан хэлэв. "Торонто Стар сонины сурвалжлагчийн хувьд тэрээр тийм ч их мөнгө олдоггүй байсан нь тодорхой байна, гэхдээ нөгөө талаар тэр үед эхнэр нь тухтай байр суурь эзэлдэг байсан" "Гэхдээ америкчууд богемийн амьдралын хэв маягийг биширдэг байсан, тэр үед зураач хүнд хэцүү цагийг өнгөрөөх моод байсан гэж бодъё" гэж онцлон тэмдэглэв.
Мөн манай хөтөч надад Хемингуэйн дуртай газруудын нэг болох Люксембургийн музейг үзүүлэх боломжийг ашиглан өлсгөлөнгийн сүнсийг хөөж, нарийн боовны цонхоор дүүргэсэн амттанг харахгүйн тулд байнга очдог байсан гэж өөрөө хэлдэг. Тэнд тэрээр өөрийн дуртай зураач Сезаннагийн сэтгэл татам зургуудыг биширдэг байв. "Өлсөж байсан болохоор би Сезанна болон түүний ландшафт зохиох арга барилыг илүү сайн ойлгосон" гэж зохиолч хэлэв..
Үдэшлэг, архидалт "Гэхдээ Хемингуэй бол юун түрүүнд сэргэлэн, их архичин, найдваргүй эмэгтэйчлэгч байсан" гэж манай хөтөч үргэлжлүүлэв. Тэрээр Парисын шөнийн амьдралд, ялангуяа сэхээтнүүдийн загварлаг дүүрэг болох Монпарнассе хотод байнга амьдардаг байсан бөгөөд Генри Миллер, Кокто, Пикассо, Мэн Рэй нартай давхцдаг байв.
Зохиолч Парис дахь Америкийн цагаачдын нийгэмлэгийн илүүд үздэг Le Dome, La Rotonde, Le Select зэрэг бааруудаар байнга очдог байсан бөгөөд өнөөг хүртэл нээлттэй хэвээр байна. Тэгээд тэр загварлаг Жокей клубт бараг үргэлж согтуу байсан. "Тэнд тэрээр Парисын шөнийн хатан хаан, зураачдын музейтэй уулзах болно. Монпарнасын Кики "гэж Кавян хэлэв.
Шекспир ба компани Гэхдээ юуны түрүүнд Хемингуэй бол шимтэн уншигч байсан. Алдагдсан үеийн зохиолчдын хамгийн их зочилдог номын дэлгүүр бол Латин хорооллын төв хэсэгт байрлах Одеоны гудамжны 12 тоотод байрлах Шекспир ба Компани юм. Францын нийслэлд зөвхөн англи хэл дээрх уран зохиолыг зарж борлуулсаар байгаа номын дэлгүүр. Тэнд тэрээр ном зээлэхээр очдог байсан бөгөөд тэнд 1945 онд дахин нийлэх хүртлээ нөхөрлөл нь цаг хугацаа, алс холын замаар үргэлжлэх номын дэлгүүрийн тэргүүлэгч сайн найз Сильвия Бичтэй уулзав.
Латин хороололд анхны байрлалдаа байхгүй болсон номын дэлгүүр одоо Сена мөрний эрэг дээр Rue Bucherie-ийн гайхалтай буланд байрладаг. Уран зохиолын уур амьсгал үнэхээр жинхэнэ юм. Кавян намайг найрсаг эзэнтэй танилцуулж байгаа бөгөөд тэрээр Хемингуэй эсвэл Сильвия Бич хоёрын амьдралын түүхээс хуваалцаж байгаадаа баяртай байна.
Шекспир ба Компанийн үүдэнд байрлах Силвиа наран шарлагын газар.
Хэмингуэйн эргэн ирэлт эсвэл Риц зочид буудлын баар чөлөөлөгдсөн
Айлчлалын зорилго нь Хэмингуэйн үеийн Паристай танилцах байсан ч зохиолчийн тухай ямар ч түүх Рицтэй, эс тэгвээс Ритц баартай холбоотой харилцааг дурдаагүй бол бүрэн гүйцэд биш байх болно гэж Кавьян надад итгүүлсэн.
Хэмингуэй олон жилийн дараа буюу 1945 оны 8-р сард эзлэгдсэн Парисын чөлөөлөлтийн үеийг мэдрэхийн тулд Америкийн цэрэг болон Парист буцаж ирсэн нь энэ юм. Зохиолч аль хэдийн дахин гурван удаа гэрлэж, Африкт ан хийж, онгоцондоо хоёр удаа осолд орж, удаан хугацаагаар амссан, товчхондоо түүнийг удаан амьдарсан гэж хэлж болно, энэ нь үүнийг харуулж байна. 1945 оны 8-р сарын 20-нд Хемингуэй нас бие гүйцсэн хэдий ч сэтгэл татам хэвээр, цэргийн хувцасаа өмсөж, хагас арван цэрэг дагуулан Германы эзлэн түрэмгийлснээс хойш Люфтваффын төв байр болгон хувиргасан Риц зочид буудлын баарыг чөлөөлөхийг нэн тэргүүнд зорилгоо болгосон.
Гаргасны дараа Хэмингуэй үүнийг загварлаг тэмдэглэх болно. "Түүх нь тэр 51 Хуурай Мартинисаас илүү юм уугаагүй, дутуу ч юм уугаагүй юм шүү!!" , гэж инээх хооронд Кавян ярьж байна. “Намын хөтөлбөрийн нэг хэсэг нь өмнө нь Германы нэг офицерын сууж байсан өрөөнүүдийн нэг рүү хоёр охинтой хамт явах байсан. Үргэлж сайхан амьд, энэ Хэмингуэй "гэж Кавян дүгнэж, инээхээ зогсоож чадсангүй. Энэ түүхийн үр дүнд Ritz баарны нэрийг Бар Хемингуэй гэж өөрчилсөн бөгөөд өнөөдрийг хүртэл коктейль ууж болно, илүү сайн Dry Martini бол үйлчлэгч нар энэ түүхийг танд ярьж өгдөг. нэг өдөр "тэднийг чөлөөлнө".
Энэ зогсоолын дараа аяллын хөтөлбөр дуусна. Бидэнд олон түүх үлдэж, Хемингуэйн Парисын тухай ярьж дуусахгүй гэдгийг Кавьян надад анхаарууллаа. Энэ завшааныг ашиглаад одоо хөтөч болсон найруулагчаас энэ нийтлэлийг хэрхэн дуусгах талаар санал байвал асууя. Тэрээр 1950 онд найздаа бичсэн өгүүлбэрээс болж тэр нэг секунд ч эргэлздэггүй бөгөөд энэ нь зохиолчийн энэ хоттой ямар холбоотой болохыг төгс нэгтгэсэн өгүүлбэр юм. "Хэрвээ та багадаа Парист амьдарч байсан азтай бол Парис бол биднийг дагадаг үдэшлэг учраас хаашаа ч явсан, амьдралынхаа туршид чамайг дагалдан явах болно" ".
Ritz зочид буудлын фасад өнөөдөр