Соёлын өмчлөлд бэлэг дурсгалын зүйл ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?
Төмрийн ёс суртахуунтай аялагчдын хувьд, соёлын өмч Энэ нь маш чухал асуудал байж болох бөгөөд байх ёстой. Олон жилийн турш олон нийтийн сүлжээгээр энэ сэдвээр маргаан өрнөж байна. Бид ихэнх хүмүүс хөгжмийн наадамд уугуул америк маягийн толгойн гоёлоор явах ёсгүй, мөн Халловины баярын хувцас шиг үндэсний хувцсыг өмсөх нь тийм ч зөв зүйл биш гэдгийг мэддэг, ойлгодог тийм цэгт ирлээ. Гэсэн хэдий ч, Бид аялахдаа худалдаж авдаг бэлэг дурсгалын зүйлсийн тухайд бүх зүйл бүрхэг болдог.
Тодорхойлолтоор, бэлэг дурсгалын зүйлс нь биднийх биш дэлхий дээрх газрыг сануулах зорилготой юм. Аялал нь яг энэ солилцооны тухай гэж үздэг хүмүүс байдаг. Гэсэн хэдий ч, та хэдхэн хоногийн турш нутгийн соёлтой харьцаж байгаад дэлхийн нөгөө захад зах зээлд ороход соёлын өмчид автахгүй байх нь хэцүү байх болно. Харамсалтай нь, хамгийн сайн санаатай байсан ч гэсэн асуултыг хариултгүй орхиж алдаа гаргадаг. Аялагчид худалдан авалтаа асуудал үүсгэхгүй байхын тулд ямар үүрэг хүлээдэг вэ?
Акабеко (эсвэл улаан үнээ) бол Японы Айзу мужийн бэлгэдэл юм
“Соёлын үүднээс авч үзвэл, Хавайчууд болон гадаад ертөнцтэй анх холбоо тогтоосноос хойш. өгөх, солилцох хүсэл аль хэдийн байсан" Маноа дахь Хавайн их сургуулийн олон нийтийн хүмүүнлэгийн болон уугуул Хавайн хөтөлбөрийн мэргэжилтэн Ноэль Кахану эх газрын түүхийн хадгалалт, соёлын асуудалд туршлагатай. “Хавайчууд өөрсдийн [мана] буюу Хавайн хэн болохыг тодорхойлсон чухал зүйлсээ төлөвлөхийг хүссэн. [Эдгээр зүйлийг] өөр газар илчлэх гэсэн хүсэл нь олон зууны турш бидэнд байсаар ирсэн зүйл юм."
Энэ нөхцөл байдлыг мэдэх нь бид энэ уламжлалыг хэрхэн мөнхжүүлэхийг хүсч байгаагаа өөрөөсөө асуухад хүргэдэг. "Тиймээс асуулт нь [энэ солилцооны зорилго нь юу вэ?" гэж Кахану хэлэв Бэлэг дурсгалын зүйл нь дурсамжийг хадгалах арга зам гэж эрэлхийлдэг, хэрэв та хүссэн зүйлээ худалдаж авбал нутгийн уран бүтээлчдийн нийгэмлэгийг дэмжих болно; эсвэл биднийг буцаж ирэхэд бэлэг хүлээж байгаа хүнд ямар нэгэн гоёл чимэглэл авчрах эсвэл шинэ зочны угаалгын өрөөнд сайхан харагдах тул "харьцангуй халуун орны" зүйл авчрах гэх мэт тодорхой бус хэрэгцээг хангах ямар нэг зүйл хайхтай холбоотой бол.
Кахану Хавай болон бусад газар аялагчдыг урамшуулдаг. аяллын зорилгыг эргэцүүлэн бодохын тулд: яагаад аялж байгаа, хаашаа явж байгаа, орхиж байгаа ул мөр. Ингэж бодож зогсох нь илүү баялаг туршлага хуримтлуулж, аялагчдад жинхэнэ дотно холбоотой бэлэг дурсгалын зүйлсийг олж мэдэхэд тусална.
Энэ сагс шиг TASA төслөөс нэг хэсгийг авах нь язгуур урлагийг хамгаалахад хувь нэмрээ оруулж байна.
Гэсэн хэдий ч аль болох худалдан авах үйл явц Үүнтэй холбоотой хэд хэдэн зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Гэрийн засал чимэглэлд төвлөрсөн шударга худалдааны дэлгүүр болох xN Studio-ийн эзэн, үүсгэн байгуулагч Насози Какембо. Аялагчид өөр соёл иргэншлийн зүйлсийг худалдан авахдаа хандах ёстой гэж үздэг шигээ өөрийн вэбсайт дээрх объектуудыг сонгож, зардаг. дэлхийн нөгөө талд байрлах дэлгүүрт эсвэл онлайнаар.
“Би вэб дээр [бүтээгдэхүүний] тайлбарыг бичиж байхдаа, Би объектын анхны утга, контекст, түүний утгыг чухалчилдаг. Үүнийг гоо зүйн сайн чанарын төлөө зарахаас гадна "гэж Какембо хэлэв. “Түүх нь миний хувьд тухайн объект шиг үнэ цэнэтэй юм Миний сувгуудаар холбогдож буй хэн бүхэнд энэ мэдээлэл бас байгаасай гэж би хүсч байна."
Какембогийн хувьд Угандад үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүн, тухайлбал Америкийн үйлчлүүлэгчдэд худалдахад таатай байх үүднээс түүхийг сайн өгүүлэх нь Тухайн объектын соёлын нөхцөл байдлыг ойлгох, түүнчлэн тухайн бүтээлийн нэр, түүнийг бүтээсэн, ашигласан хүмүүсийн зөв нэрсийг зөв ашиглах.
Сэтгэл шингэсэн бэлэг дурсгалын зүйлс
Үнэн хэрэгтээ эдгээр хэсгүүдийн ихэнхэд тохиолддог зүйлийг байнга эсэргүүцэхийг хичээ. "Африкийн объектуудыг устгаж, хэн болохыг нь олж авахын тулд булаан авсан." Какембо хэлэв. “Би Угандад Баруун Африкийн нэхмэл эдлэлийг харсан. Би Камеруны Жужу малгайг Кейптауны зах дээр харсан. Би жирийн аялагч мэдэх байх гэж найдаж байна, гэхдээ Тэр бүтээгдэхүүн хаанаас ирснийг худалдагчаас асууна гэж найдаж байна."
Нью-Мексикод төвтэй Orenda Tribe брэндийг үндэслэгч, дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн хувцаснуудыг өөрчилдөг, уугуул хийцийг зардаг Дине брэндийг үүсгэн байгуулагч Эми Йен ч мөн санал нэг байна. "Хэрэв та сониуч байгаа бол, хэрэв та амьдралдаа ямар нэгэн сайхан зүйлийг оруулахыг хүсч байвал түүний түүхийг олж мэд" Юн хэлэв. “Хүмүүс худалдаж авахаасаа өмнө хайж дассан. Тиймээс үүнийг хий [худалдан авахаасаа өмнө] энэ нь юу болох тухай тайлбарыг олж аваарай."
Хэрэв танд зохиолын контекст байгаа бол өөр хүнд өгөх эсэхээ хэлж, мэддэг зүйлээ тодорхой хэлээрэй. Какембог урамшуул. "Хэрэв та Угандагийн Баганда овгийн хүнээс юм худалдаж авсан бол "Өө, энэ Африкийнх" гэж битгий хэлээрэй." Тэрээр бэлгийн карт дээрх өгөгдлийг оруулахыг санал болгож байгаа бөгөөд хэрэв объект дэлхий даяар аялсаар байвал эдгээр лавлагааг үргэлжлүүлэн өгөх боломжтой. "Түүх ярих нь өмчлөлийн эсрэг маш хүчтэй эм юм."
Кахану, Какембо, Юнг нар бас стресст ордог ямар нэг зүйлийн төлөө төлж буй үнэ, хэнд төлж байгаагийн ач холбогдол. Таны хайж буй объектыг төлөөлж буй соёл иргэншилтэй хүн хийсэн үү? Худалдагч нь олон нийтийнх мөн үү? Хавай зэрэг олон очих газрууд Аляскад Мөнгөн гараар эсвэл Шинэ Зеландад Маори гар урчуудын урласан хэсгүүдэд Той Ихо хийж байсан шиг уугуул иргэд ямар нэгэн ажил хийж байгааг илтгэх стандарт аргыг нэвтрүүлэх болно гэж Кахану найдаж байна.
Тэдэнгүйгээр Марракешээс буцаж ирэх хэрэггүй
"Хэрвээ уугуул биш хүн төрөлх юмаа зарж байгаа бол үүний цаана капиталист түлхэц байгаа нь гарцаагүй." Юн хэлэв. "Мөн борлуулалтын үнэ нь үйлдвэрлэгчдээ төлөхөөс хамаагүй өндөр байх болно." Түүний баг дөнгөж сая Оренда овгийн вэб сайт дээр Динегийн нэхмэлчид уран бүтээлчдийн цагийг үнэ цэнийг бууруулж, зах зээл эсвэл хуучин загварын лангуу руу явахгүйгээр өөрсдийн бүтээлээ зарах боломжтой порталыг бүтээжээ.
Сүүлийн үед бүгд л тэгж бодож байгаа хэлэлцүүлгийн хамгийн чухал хэсэг нь яриа өөрөө юм. Өөрсдийгөө хэн, хаана байгаагаас нь хамааруулан худалдаж авах, өмсөхөд тохиромжтой, болохгүй гэсэн тодорхой дүрэм хайсан хүн олж чадахгүй. Жишээлбэл, Кахану, Какембо нар зохих мэдлэг, хүндэтгэлтэй байвал аливаа эд зүйл, тэр ч байтугай ёслолын объектыг аялагчдад хориглох ёстой гэдэгт эргэлзэж байна.
Саарал өнгийн энэ нутагт, харилцан яриа нь муухай болгохоос илүү үр дүнтэй болох нь батлагдсан. "Бид хүмүүс ямар нэг зүйлийг мэдэхгүй байхад нь хашгирч чадахгүй" гэж Юн хэлэв. Үүний оронд урамшуул мэдлэг дутмаг, гажуудалд хүргэдэг зүйлийн талаар ярих. Тэрээр өөрийн мэддэг соёлын хэм хэмжээ, зан заншлыг бусдад сургахад хэрхэн илүү чухал үүрэг гүйцэтгэж чадах вэ гэж өөрөөсөө байнга асуудаг.
Таны худалдаж авах гэж байгаа зүйл орон нутгийн уран бүтээлчдийг дэмжих эсэхийг бодоорой
Урт хугацааны, Энэ нь зөвхөн бүтээгдэхүүнийг хэрхэн худалдаж авах тухай биш, харин тэдэнтэй хэрхэн харилцаж байх тухай байх болно. Кахану "Миний бодлоор хайрцганд хийсэхээсээ илүү таны хананд өлгөх эсвэл тавиур дээр байрлуулах боломжтой зүйлд хөрөнгө оруулалт хийх нь илүү дээр юм" гэж тайлбарлав. "Хэрэв та гэртээ харьж, үзүүлж, үзэх үнэ цэнэтэй зүйлтэй болоход хөрөнгө оруулалт хийвэл [зорисон газраасаа] ямар нэг зүйл авах хүсэл үнэхээр утга учиртай байх болно."
"Хэрэв та үүнийг зохих ёсоор нь авч, зохих үнийг төлж чадвал та хүссэн зүйлээ хийж чадна: зүгээр л объектыг хүндэтгэ." Дэлхийг чин сэтгэлээсээ сонирхдог хүний хувьд энэ нь тийм ч их зүйл биш юм.