Мигель Навиагийн Чуэка

Anonim

Мигель Навиагийн Чуэка

Чуэкагийн хорин жилийн зураг чимэглэл

Хөдөлгөөнтэй талбайнууд, чимээгүй гудамжууд, үдэшлэгийн үдэш, мартагдсан булангууд, дэнж дээрх вермут, ганцаарчилсан сүүдэр, уламжлалт болон тансаг байшингуудын эмх замбараагүй архитектур, урьд өмнө байгаагүй түүхийн доройтол, тагтны цаадах өндөрлөгөөс төсөөлж буй амьдралын дүрс бичлэгүүд эсвэл цонх ... Зургийг нийтэлсэн Корделийн вант улсын хэвлэлийн газар номонд, 8-р сарын 31 хүртэл номын дэлгүүрт дэлгэгдэнэ Панта Рей _(Эрнан Кортес гудамж 7) _.

"Талбайн архитектур надад гайхалтай санагдаж байгаа ч тэд үүнийг маш муу шинэчилсэн гэж би бодож байна. Энэ бол ердийн Мадридын талбай байхаа больсон" гэж Навиа хэлэв. Банк, усан оргилуур, газар байхгүй. "Алмодоварын "Намайг холбоно!" киноны Антонио Бандерас Чуэка руу хар тамхи худалдаж авахаар ирдэг хэсгээс түүний ямар байсныг маш сайн харж болно." Наяад оны энэ заншил...

Мигель Навиагийн Чуэка

Чуэка талбай

Тэр үед Чуэка "Энэ бол Мадридын хамгийн аюултай газар байсан: хэрэв та морь, машин эсвэл хулгайлсан зурагт авахыг хүсвэл эндээс олж болно. Миний байшингийн доор буун дуу гарч, хутгалуулж байсан ч зодоон геттогийн хооронд болсон; Тэд хөршүүдтэйгээ хэзээ ч хутгалддаггүй. Би аюулгүй байдлыг мэдэрсэн; Миний гэр яг л урлаг, номын баян бүрд байсан. Тэрээр эмсийн хүрээлэнгийн дээр амьдардаг байсан бөгөөд өнөөдөр яагаад болохгүй гэж? Түүний эцэг эх болох гэрэл зурагчин Хосе Мануэль Навиа, зураач Кармен Мартин де ла Конча нар түүнийг таван настай байхад нь нүүж иржээ. “Ээжтэйгээ бид тариур тоолж тоглодог байсан порталаас машин руу» Нэг... Хоёр... Гурав... Дөрөв... "Бид хорин хүртэл тоолж чаддаг байсан үе бий! Гэхдээ миний хамгийн их анхаарал татсан зүйл бол героин уусан трансвеститүүдийг харах явдал байлаа..." Туранхай, бүдүүлэг, цонхигор биетэй... "Анхаарал болгоомжгүй байдал нь Ингэснээр тэд сахлаа ургуулдаг." Хонхорхой, ялзарсан... "Тэд нэг өдрөөс нөгөөдрийг хүртэл алга болтлоо... Бүхэл бүтэн нэг үе Хятадуудтай зодуулсан. Тийм учраас ойр орчмыг маш хурдан цэвэрлэсэн."

Мигель Навиагийн Чуэка

80-аад оны үед хар тамхины хор хөнөөл

ЭРХ ЧӨЛӨӨ АМЬСГАЛСАН

“Энд гей гэдэг үг маш хожуу сонсогдож эхэлсэн. 90-ээд оны дунд үе хүртэл дандаа бүдүүлэг, завхайчуудын тухай ярьдаг байсан. Гэхдээ тэдэнд муу хандаагүй. Хүн бүр ахиу байсан болохоор өөрсдийгөө бага гадуурхсан... Тийм ч учраас улам олон ирж, өөрсдийн байр, домогт баар нээж эхлэв Хар ба цагаан шиг..." Хэдхэн сарын өмнө хаагдсан. "Фигуэроа..." Загвараа өөрчилсөн. "Эсвэл LL." ТҮЦ өмссөн трансвестит байсан, ээж өглөө бүр түүнд сонин худалдаж авдаг байсан тул би түүнийг санаж байна."

"Би өөр хаана ч тийм их эрх чөлөөгөөр амьсгалж байгаагүй. гудамжны голд хэн ч эргэж харахгүйгээр нэрээ нууцалж үнсэлцдэг хүүхдүүд; гар барьдаг сайхан хүүхнүүд... Надад энэ их гоё санагддаг". Ижил хүйстний хайрыг ижил хүйстэн болгох. "Одоо энэ нь ердийн зүйл мэт санагдаж болох ч саяхан болтол энэ нь Чуэкагаас бусад Испанийн аль ч хэсэгт ховор байсан."

Мигель Навиагийн Чуэка

"Би өөр хаана ч тийм их эрх чөлөөг амьсгалж байгаагүй"

ЭНГИЙН ЗҮЙЛИЙГ СЭТГЭХ ХҮЧ

"Миний дуртай гудамж бол Хатан хаан." Гран Виагийн яг ард. "Олон фасадууд нь дэлгүүрийн ар тал. Тэд сүрлэг агаартай, гэхдээ уналтанд орсон". Гол артерийн шаарддаг тэр бөмбөг байхгүй бол. "Архитектур нь бүгдээрээ дүүрэн байдаг тул би үүнд дуртай" . Агааржуулагчтай нуман хаалга, эрдэнэ шиш, тор... мөн муур. "Яах вэ, юу ч байхгүй: нарийн явган хүний зам хангалттай."

Ганцаардлын тойм зургууд. "Би ганцаардсан дүрүүдтэй маш их адилхан санагддаг." Хаашаа явж байгаагаа мэдэхгүй хүмүүс. Дэнлүүг харанхуйд тэсвэртэй гэж буруутгаж, урвах, шөнийн цагаар амьдрахыг хүндрүүлэх хүчин зүйл бүхий дэнлүүг буруутгаж, "Шөнө бол зураг зурдаг бидний хувьд ид шидийн мөч юм, ялангуяа амралтын өдрүүдэд үдэшлэг байхгүй, бүгд унтдаг" . Гламын хаад Баасан гараг хүртэл хаан ширээгээ огцруулна. "Би гудамжаар алхаж, сенсаци бичдэг." Энэ нь булангийн цаана гэрчлэхгүй байх эрхээ эдэлж буй тэнүүчилсэн хардлага, бичиг баримтгүй сүүдрийг мөрддөг. "Би ойр хавийн орчинд хамгийн их таашаал авдаг, чи чимээгүй байдлыг бараг л сонсдог эдгээр мөчүүд юм."

"Чуэкагийн гудамжийг та сайн мэддэг. Би үргэлж тэдний дунд төөрсөн юм шиг санагддаг. Өдрийн цагаар тэд хурдан дуусдаг ч шөнөдөө төгсгөлгүй байдаг. Та алхаж, алхаж, алхаж, та өөрөө ч мэдэлгүй Испанид байдаг. Та дээшээ хар..." Цонх. "Барилга дуусаагүй юм шиг орон зай үргэлжилсээр байна". Нойргүй унтлагын өрөөнүүд. Орон дээр сунаж тогтсон "долгионгуй" бие. Рене Вивиан өөрийн хайртай эмэгтэйг түүний дотор таамаглаж байна. Шүтэн бишрэгч нь түүнийг тайвшруулав. явсаар унт. Мөрөөдөл биелж чадна гэж танд амласан боловч хар дарсан зүүд нь зүүд юм; Тэр Оскар Уайлдаас болж мэднэ.

Мигель Навиагийн Чуэка

"Би ганцаардсан дүрүүдтэй маш их адилхан санагддаг"

САЙХАН НОМЫН ТАНИЛЦУУЛГА

"Миний хороолол таалагдахын тулд номын дэлгүүртэй байх ёстой." ** Перес Галдос ** нь 1942 оноос хойш Хорталеза гудамжинд байдаг. "Би мөнгөө номонд үлдээж байгаа учраас надад цалин өгөөгүй байна! Би дэлгүүрийн цонхны хажуугаар өнгөрч, нүдээ аниад..." Оросууд руу чиглэн, Оскар Эскивиас руу, Алехандро Галло руу, Хуан Эдуардо Зунига руу… "Тэд Пелайо гудамжинд маш сайхан номын дэлгүүр нээсэн..." ** Ла Накама . "** Панта Рей, Урлагийн номуудын хувьд үнэхээр гайхалтай... Харамсалтай нь уруу таталт багассаар байна, учир нь хаагдсан хүмүүс олон байгаа" . Беркана зөв байсан бөгөөд олон нийтийн санхүүжилтийн кампанит ажлын ачаар аврагдсан. "Энэ нь намайг уурлуулж байна, би уруу татагдахыг хүсч байна! Ном, пянзны дэлгүүрт , тэдгээр нь мөн устаж үгүй болсон. Богемчууд явлаа. "Өмнө нь зураачдын урлан байсан бол одоо үнийн хувьд төвөгтэй болсон."

Мигель Навиагийн Чуэка

"Би хороололд дуртай байхын тулд номын дэлгүүртэй байх ёстой"

ТЭРГҮҮЛЭГЧ РЕСТОРАНУУД

"Миний номондоо зурсан олон байгууллага байхгүй болсон." Энэ нь таван жил гаруйн хугацаа өнгөрсөнгүй... "Капиталист машин жижиг бизнес, хүнсний барааг хөнөөжээ. Ногоон хүнсний дэлгүүрүүд байдаг ч органик алим авахын тулд зээл гуйдаг тийм л хүмүүс. Бүх зүйл хуванцаржуулсан загвар бүхий том гинж, баар, хурдан ууж, алга болоход зориулагдсан."

Гэхдээ Bazaar шиг тухтай ресторанууд байсаар л байна. Бүрхүүлтэй болохоор нь би дуртай, хажуугаар нь өнгөрөх хүмүүсийг хараад гайхан цагаа өнгөрөөдөг” хэмээн ярьжээ. Өдрийн цэс 11.95 евро. Либерти гудамжинд. "Гэхдээ хөршдөө хамгийн сайн хооллох газар бол Эль Биерзо юм" . Сайн үнээр гэрийн хоол хийх. "Эзэн нь үргэлж тэнд байдаг." Калле Барбиери, 16 настай. "Вердойн эмэгтэй ч гэсэн бүх насаараа Плаза де Чуека эсвэл ** Таберна Анхел Сьеррагийн **-д байсан. Тэгээд би санаж байгаа цагаасаа хойш Vesuvius пицца руу явдаг болсон . Шинэ газруудын дотроос ** Алтан суши **, ** Ла Револтоса** гэх мэт маш уламжлалт тавернуудад дуртай. Чулапас гамбургероор мэргэшсэн.

Мигель Навиагийн Чуэка

"Би хүмүүсийг хараад гайхаж цагийг өнгөрөөдөг"

БҮХ ЗҮЙЛД ОРОЙ

"Хэдэн сарын өмнө, найз Игнасио дель Валле ..." Мөн зохиолч. "... их найрлаж, дэггүй, **тэр намайг Гран Виагийн хамт Виктор Хюгогийн гудамжинд байдаг дээвэр дээр аваачсан". Vincci The Mint **. "Дээш гарна гэж хэзээ ч санаандгүй. Юуны өмнө би үүдэнд хонхчинг хараад энэ нь маш үнэтэй байх гэж бодсон ч ямар сайхан газар вэ! **Үзэгдэл нь гялсхийж байна. Оскарын дэнж. бас маш сайхан * * ". Мадридын найм дахь тэнгэр дэх каникулын хоргодох байр.

"Хот зуны улиралд Жон Хьюстоны "The Asphalt Jungle" киноны миний сэтгэлийг татдаг кино шиг санагддаг. . Хулгайн хэргээс болж биш, хиароскуросын улмаас. "Гэрлийн тодосгогч нь харгис араатан юм." 19:00 цагт нар Эрнан Кортес гудамжны сондгой тоог шатаадаг. Нүд өвдөж байна. Явган хүний замыг задрахаас нь өмнө яаралтай солих хэрэгтэй. Гэнэтийн хар бараан. Битүүмжилсэн хэвээр байгаа сурагчид замаа алдсан байдалтай ганхаж байна. Хурц гэрэлд сохорсон, сүүдэрт сохорсон. Зугтах арга байхгүй.

@MeritxellAnfi-г дага

Мигель Навиагийн Чуэка

Мадридын найм дахь тэнгэр дэх каникулын хоргодох байр

Цааш унших