найруулсны дараа Талулла, Эллиот Пэйж болон ангиудын хамт Улбар шар бол шинэ хар, найруулагчийн мэдрэмж Сиан Хэдер Францын сүүлийн үеийн кино урлагийн хамгийн том амжилтуудын нэг болох Бельегийн гэр бүлийг өөрчлөх нь зөв юм шиг санагдсан. Бага охиноос бусад дүлий айлын түүх А CODA (дүлий насанд хүрэгчдийн хүүхдүүдийн товчлол) Нөхцөл байдлаасаа болж илүү хурдацтай өсч байгаа тэрээр эцэг эхийнхээ төлөө дэлхий дахинд орчуулахаас өөр аргагүй болжээ.
Хэдер гэр бүлийн жүжиг, чанга инээдтэй инээдмийн хослолд татагдсан энэ даалгаврыг хүлээж авав. Түүнд таатай мэдрэмж төрүүлсэн сэтгэл хөдлөл. Хэрэв Бельерийн гэр бүл Францын хөдөө нутагт өрнөсөн бол Америкийн найруулагч уг киног авахаар шийджээ CODA (Хоёрдугаар сарын 18-нд театрт гарах) болон түүний хамгийн сайн мэддэг дэлхийн дүрүүд: Шинэ Англи.
Россигийн гэр бүл.
Төрж өссөн Кембридж Массачусетс Тэр үргэлж зуныг мужийн хойд эрэгт өнгөрөөдөг байв. Зөвхөн тансаг амралтын хотуудад биш харин ажилчин, загас агнуурын орчинд, тухайлбал Глостер. Ландшафт нь түүнд итгүүлснээс гадна бас үүнийг итгүүлсэн загасчдын ертөнц олон жилийн турш байнгын хямралд орсон.
CODA-гийн гол дүрд Россис: Жэки, ээж, хуучин мисс (агуу Марли Матлин, одоогоор Оскартай анхны бөгөөд цорын ганц дүлий жүжигчин); Фрэнк бол бүх амьдралын эцэг, загасчин юм (Трой Коцур, энэ киноны Оскарт нэр дэвшсэн); Том ах Лео бас эцэг эх шигээ дүлий (Даниел Дюрант) болон Руби (Эмилиа Жонс), бага охин, гэр бүлийн цорын ганц сонсогч, өвөрмөц амьдралтай өсвөр насны охин.
Тэрээр өглөөний гурван цагт босоод аав, дүүгээ дагуулан гэр бүлийн завин дээр гарч, их далайд гарч, боомт руу буцаж, дугуйгаараа сургуульдаа явдаг. Тэр тэднийг эрүүл мэндийн үзлэг, тодорхой худалдан авалт, ажил хэргийн уулзалтад дагалдан явах ёстой. Өсвөр үеийнхний хувийн болон "ердийн" амьдрал түүнд үлджээ.
Тэгээд тэр дуртай хүүтэйгээ дуулж, хамт байхыг л хүсдэг. Гэвч эцэг эх нь түүний хөгжимд дурлах хүсэл тэмүүллийг ойлгохгүй, тэр бүр бодох ч үгүй Глостерийн гаднах ирээдүй, гэр бүлээсээ хол. Эцэг эх, хүүхдүүдийн хоорондох бүх нийтийн харилцаа холбоог дохионы хэлээр илэрхийлдэг.
ШИНЭ АНГЛИИЙН ЗАГАСЧИН
CODA киноны амжилт, Sundance 2021 наадмын ялагч, энэ жил Оскарт нэр дэвшсэн, Apple-ийн түгээлтийн худалдан авалтын рекорд, олон нийт, шүүмжлэгчид алга ташиж байгаа нь зөвхөн Хэдерийн аль хэдийн дурьдсан мэдрэмжтэй, хэрхэн жүжиг, хошин шогийг хослуулж чаддаг бяслаггүй, эсвэл хэтэрхий харагдсан, эсвэл дутуу унахгүйгээр. Энэ бол маш сайн ойлгогдсон олон түмэнд таалагдах явдал юм. Гэхдээ энэ нь бас холбоотой юм энэ найруулагч энэ гэр бүлийн ертөнцийг харуулсан бодит байдал, байгалийн байдал.
Үүнд хүрэхийн тулд түүнд байсан Жозеф Бореланд, ижил далайн зөвлөх Далайн эрэг дээрх Манчестер, Кеннет Лонерган. Тэр тэдэнд хааны хөлөг онгоц авчирсан хүн. Анжела + Сарнай, мөн гурван жүжигчний жинхэнэ багш нар.
Хэдэн өдрийн турш тэд задгай тэнгист бүх нууцыг давтав доод загас агнуур "ямар ч дур булаам", Тэд загасны гэдэс дотрыг барих бүх багаж хэрэгсэл, тор ашиглаж сурсан ... Зураг авалтын хувьд тэд байсан цаг хугацаа ба далайн өршөөлөөр. Тэд тосгонд өнгөрүүлсэн 2019 оны намрын долоо хоногт хэд хэдэн удаа хойшлуулах шаардлагатай болсон.
Нэгэнт газар дээр нь тэд бас энэ жижиг загас агнуурын нийгэмлэгийн бодит байршилд оров: усан онгоцны зогсоол Кейп цөөрмийн мөс ба Кейп Анн далайн хүнсний солилцоо, нь Хенригийн зах бэверли эсвэл баар Праттигийнх, Глостерийн загасчид цуглардаг газар.
Праттид.
Россигийн байшин нь мөн энэ хавийн хааны гэр юм. Кономо цэг дээр, усны дэргэд. "Энэ бол дөрвөн үеэрээ нэг гэр бүлд байсан маш хуучин байшин. Ердийн Шинэ Английн архитектур бөгөөд дээд талыг нь ороосон тагттай, тааз хүртэл нээлттэй хашаатай" гэж урлагийн захирал тайлбарлав. Дайан Ледерман, нурж унасан тул бараг дахин босгох шаардлагатай болсон гэж.
Тэр бүх газраас тэд зурсан дулаан, далайн өнгөт палитр хамгийн тохиромжтой санг олсон нас болон хүмүүсийн харилцааны түүх, Глостер шиг газар "Зурагтай, үндсэндээ Шинэ Англи, гэхдээ бас ажилчин ангийн сэтгэлгээтэй”.
Бусад нийтлэлийг үзнэ үү:
- Шинэ Английн хамгийн үзэсгэлэнтэй арван хот.
- 'Бяцхан эмэгтэйчүүд', Шинэ Английн хамгийн үзэсгэлэнтэй газруудаар хийсэн аялал.
- Аяллын тэмдэглэл: Бостон.