Лебовиц, Куинсын музейн Нью-Йоркийн загварт Годзиллагийн дүрд тоглосон.
"Фран, чи яагаад одоог хүртэл Нью-Йоркт амьдардаг юм бэ?" зохиолч, эссе зохиолч, инээдмийн зохиолчоос байнга асууж, мэргэжлийн тайлбарлагч Фрэн Лебовиц, Учир нь түүний 50 орчим жил амьдарсан хотынхоо тухай онигоо шүүмжлэл нь алдартай. "Хэрвээ чи намайг хаашаа явж байгаагаа хэлвэл" гэж хариулдаг. Хаашаа явахаа мэдсэн бол явах байсан ч юм билүү. Гэхдээ та үл хөдлөх хөрөнгийн талаар гаргасан хамгийн муу шийдвэрээ хэрхэн даван туулах вэ: нэмэлт өрөөтэй, хэт өндөр үнэтэй орон сууц? түүний арван мянга гаруй ном. Бүлгийн инээдтэй төгсгөлүүдийн нэгэнд (та кредит дуустал үзэх хэрэгтэй) тэр бас хүлээн зөвшөөрсөн. түүний найз, найруулагч Мартин Скорсезе, тэр Тэд түүнийг өөр хаана ч амьдруулахгүй байх, хаашаа ч явсан түүнийг хаях болно.
Хамтдаа анхны кино хийснээс хойш арван жилийн дараа Олон нийтийн өмнө үг хэлэх, Энэ форматыг бага зэрэг дагаж мөрдсөн боловч долоон бүлэгт хуваагдсан. Фран Лебовиц, Мартин Скорсезе нар Нью-Йорк, спорт, соёл, амьдралын талаар ярилцаж, цагийг сайхан өнгөрүүлж, биднийг цагийг сайхан өнгөрүүлэхийн тулд дахин уулзав. Цувралын гарчиг Хот гэж дүр эсгэ (Энэ бол хот гэж дүр эсгэх) нь зохиолчийн алдартай хэллэг юм. Хаашаа явж байгаагаа харалгүй гудамжаар алхахдаа энэ хот гэж дүр эсгэх, явган хүний замын голд зогсоод гар утсаа харах үед. Лебовицын хэлснээр тэр л хаашаа явж байгааг нь харж байгаа аж. үүнд туслаач Гар утас, таблетгүй, эсвэл гадуур явахдаа ном авч явахгүй байх, метро эсвэл автобусанд суу, учир нь Нью-Йоркийн хөгжилтэй цорын ганц зүйл бол хүмүүсийг ажиглах явдал юм. Тийм ч учраас, "Нью-Йорк хэзээ ч уйтгартай байдаггүй." Та зүгээр л харж, ажиглах хэрэгтэй.
Фран Лебовиц ба түүний инээмсэглэл.
Лебовиц харахаа больсонгүй, тэр хажуугаар өнгөрч буй бусад хүмүүсийн царайг хардаг, бусад өнгөрч буй хүмүүсээс залхаан цээрлүүлэхээ больсон, дэлгүүрийн цонх руу хардаг, үргэлж хими цэвэрлэгч олохын төлөө тэмцдэг. газар. "Нью-Йоркт газар дээр олон зүйл бий" Тэр хэлж байна. Тавдугаар өргөн чөлөөн дэх Нью-Йоркийн нийтийн номын санг хүрээлсэн зохиолчдынх гэх мэт зар сурталчилгаа, граффити болон олон дурсгалын самбарууд.
“Би зугаа цэнгэлийн шүтэн бишрэгч. Би үдэшлэгт дуртай."
"Хот болсон дүр эсгэх" ном бол хотын тулгамдсан асуудлуудын дэлгэрэнгүй тойм юм. Түүний инээдэг хүн бүр. Энэ нь 70-аад оны Нью-Йоркийг дурсах сэтгэл огтхон ч биш юм Лебовиц 18 настайдаа газардсан, тийм ээ, энэ нь илүү хөгжилтэй, бас илүү бохир, аюултай байсан байж магадгүй юм. Хэрэв тэр ямар нэг зүйл алдвал энэ нь хүмүүсийн байнга уншдаг, хаядаг сонинуудаар дүүрэн хотыг харах явдал юм. Тэр болон тэдгээр цаасны гарал үүсэл, Колумбын тойрог дахь 24 цагийн сонины мухлаг, өнөөдөр дугуй түрээслэх дэлгүүр.
Цувралд дурсахуйц байгаа бол тэр нь хотын тухай ярьж, тахлын өмнөх хотыг харуулах, хүмүүсээр дүүрэн жуулчдаас Френийн санадаггүй ч олон бизнестэй, чөлөөтэй гарч чаддаг хот. Гэсэн хэдий ч тэрээр хайртай шигээ үзэн яддаг хотод маш олон өөрчлөлтийг олж харсан тул түүнийг юу ч гайхшруулдаггүй.
Скорсезе, Лебовиц хоёр найз.
“Нью-Йорк хэзээ ч онцгой үзэсгэлэнтэй байгаагүй. Энэ бол Парис ч биш, Флоренс ч биш. Ядаж л анхдагч хот байсан” гэж хэлжээ.
Гэхдээ Лебовиц Нью-Йоркийн сайн мууг тэр үеийн, одоо ч хардаг. Одоо бол хэн ч амьдрах боломжгүй хот болсон, тэр үед ч ийм байсан. Тэд түүнд болон утсыг хэлээрэй Түүний гинжлүүлсэн муу ажил: таксины жолооч, гэр цэвэрлэгч ... бүгд зөөгч байхаас зайлсхийхийн тулд. Зөөгч гэдэг нь шинэ ээлж авахын тулд менежертэй унтдаг гэсэн үг учраас тэр тайлбарлаж, эрчүүдийн удирддаг ертөнц рүү дахин ширтэв. Үүний тулд дуурь, театрын оронд хөлбөмбөгийн цэнгэлдэх хүрээлэнгүүдэд илүү ач холбогдол өгдөг (мөн татвараар төлдөг). Түүний спортын ярилцлага Өөр нэг кино найруулагч найз Спайк Ли, Энэ бол цувралын бас нэгэн гайхалтай мөч юм.
Лебовиц хотын шинэ архитектуртай зөрчилдөж байна. Тэр Grand Central Station буюу Крайслерт дуртай (“Энэ бол байшинд тохирсон хэмжээтэй”), гэхдээ Персийн булангийн орнуудын хэв маягийг хуулбарласан 57-р гудамжинд баригдсан тэнгэр баганадсан барилгуудын энэ бүх шинэ давалгааг тэр үзэн яддаг. "Дубай Нью-Йоркийг хуулбарласан, одоо бид Дубайг хуулбарласан."
Ярихаасаа өмнө бод. Бодохоосоо өмнө унш.
Хэдийгээр түүний шүүмжлэлийн гол зүйл бол тээврийн сүлжээ юм. Найм нас хүрээгүй л бол "цаг завтай үед" л явах боломжтой автобус. Ялангуяа Нью-Йоркийн метро. Хэрэв би хотын дарга байсан бол хамгийн түрүүнд метро бол өөрчлөх байсан, гэхдээ хотын дарга шөнийн ээлжинд тодорхойлдог. "Далай лам галзуу хүн болохын тулд метронд л явахад л хангалттай." Тэр хэлж байна. Тэгээд үргэлж, Түүний хажууд байсан Марти (Скорсезе) инээж үхэж байна. "Би өдөржин Фрэн юу бодож байгааг сонсож болно" гэж захирал хэлэв хөөе ямар шөнө вэ -Яг тэр цагаас хойш Нью-Йоркт оршин суудаг галзуу таксины жолооч нарын давалгаанд Лебовиц буруутгаж байгаа кино.
"Ном бол асар их баян байх арга юм."
Скорсезе, Лебовиц нар ном, киноныхоо талаар ярилцаж, үзсэн эсвэл санал болгосон нэрсээ хуваалцдаг. Тэгээд ярианы дараа ярихаас гадна Л Энэхүү цуврал нь Нью-Йоркийн гудамжаар Фрэнийг дагадаг. хэсэг кроссфитерүүд рүү, холдохгүй байгаа хүмүүс рүү, эсвэл ерөнхийдөө Таймс талбай руу гөлөрч... дуртай газраа төөрч: Аргоси эсвэл Странд номын дэлгүүрүүд, Тавдугаар номын сан ... Тэдний 1978 онд бичсэн хамгийн алдартай хэллэг бүхий соронз зардаг газар: "Ярихаасаа өмнө бод. Бодохоосоо өмнө унш" (Ярихаасаа өмнө бод. Бодохоосоо өмнө унш.) "Хагас өгүүлбэр" гэж тэр тодруулав. Үлдсэн хэсэг нь залуу хүмүүст, түүн рүү үргэлжлүүлэн хандаж, гудамжинд түүнийг эргэлзэж зовоож, дараа нь түүнд олон анекдот өгдөг хүмүүст зориулсан цуврал зөвлөмжүүд байв. Тэд асуух шиг: "Нью-Йоркт ирэх 20 гаруй насныханд та ямар зөвлөгөө өгөх вэ?" "Мөнгө авчрах".
Ярихаасаа өмнө бод. Бодохоосоо өмнө унш.