Сэдвүүдийн өмнө, хошигнол!
Куан Жоу Ву (Algeciras, 1989) нь тэр үеийнх юм Испанид төрсөн цагаачдын хүүхдүүд. Тэрээр нэгэн хотод өссөн 90-ээд оны Андалуси хоёр эгчтэйгээ эцэг эхийнхээ ажиллуулдаг хятад рестораны эргэн тойронд.
Эдгээр бүх туршлага нь график романы ертөнцөд дебютээ хийснээр бий болсон чихэрлэг, исгэлэн газпачо (Астиберри, 2015), хошин шог Бухын арьсанд суурьшсан Хятадын хүн амын тухай бүх сэдвийг хошин шог дээр үндэслэсэн.
Одоо буцаад ир Дэлхий даяарх Андалучингууд , хоёр дахь хэсэг нь хаана Жоу эгч нар дэлхий даяар тархсан: Куан Мадрид руу явж, дараа нь Англид төгсөхөөр суралцах болно; Хамгийн том нь Фу АНУ-д хүрэх мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд цөөрмийг гатлав; Бяцхан Цин Малагад анх суурьшиж, Францад төгсөв.
Зохиогч маань өөрийн виньетт дээр гардаг шиг сайхан бүтээлээрээ бидний асуулгад хариулахад бэлэн байна.
- Гашуун чихэрлэг Газпачо вэб комик хэлбэрээр төрсөн, хэзээ анхны график роман болсон бэ?
Энэ бол яг л баасан гарагийн өглөө байлаа. Би график роман хийх, түүнийг хэрхэн зохион байгуулах (цэсийн зүйл хэлбэрээр байгаа бүлгүүд), юу өгүүлэх, эхний хэсгийн төгсгөл зэргийг хийх бодолтой байсан. Тэгээд би үсрэн орлоо Би Астиберригийн залууст захидал бичсэн бөгөөд тэр өдрийн үдээс хойш тэд надад энэ санаа таалагдсан гэж хэлсэн. мөн бид нарийвчилсан мэдээллийг хаах уулзалтад үлдэв.
Арван жилийн амьдрал 137 хуудас
- Амжилт нь тэр дороо байсан: Испани даяар номын гарын үсэг зурах ёслол, Радио 3-т хамтран ажиллах, их дээд сургуулиудад хийсэн яриа... Олон нийт, хэвлэлийнхнээс ийм сайхан хүлээн авалт хүлээж байсан уу?
Арга ч үгүй! Хэрэв бүх зүйл гэнэтийн зүйл болсон бол. Би олон жил зураагүй бөгөөд гэнэт маш жижиг, хувийн, гэр бүлийнх нь байх байсан төсөл асар том болсон. Би та нарт хэлье, комикс зураач болох нь миний хүүхэд насны мөрөөдөл байсан, хэзээ ч биелнэ гэж бодож байгаагүй.
-Гэхдээ энэ бүгд нуруун дээр алгадсан биш байсан. Та Эль Пайс сэтгүүлд Испанид төрсөн цагаачдын хүүхдүүдийн испани хэлээр ярьдаг тухай мэдээнд гарч, интернетэд янз бүрийн сэтгэгдлүүдийг өдөөсөн бөгөөд ихэнх нь сөрөг утгатай байв. Тэднийг уншихад хамгийн түрүүнд ямар хариу үйлдэл үзүүлсэн бэ?
Уурласан нь ойлгомжтой. Би тэднийг галд шатаахыг хүссэн. Гэхдээ хүүе тэгэх боломжгүй болохоор тайвширч, заримдаа хэнд ч нэмэргүй тийм сэтгэгдлүүдийг уншаад алдаа гаргадаг. Заримдаа тэд чамайг хараад тоос шороотой болгодог Өнөөдөр ямар их гашуун юм байна 2018 онд Испанид. Тэдний хамраас цааш харагдахгүй "улс төрийн зөв" маш олон байдаг. Намайг арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхагч гэж нэрлэдэг хүмүүс бол испаничууд юм.
- Гашуун чихэрлэг Газпачогийн үргэлжлэл болох Andaluchinas por el mundo нь илүү дотно, хувийн хандлагатай байх шалтгаануудын нэг байсан. Тийм юм уу?
Зөв, хэрэв та сайн хүн бол (энэ нь маш чухал нюанс юм), хэрэв та бага зэрэг маажвал, Бид тийм ч ялгаатай биш гэдгийг та харж байна, учир нь чухал, сайн зүйл тэнд байдаг. Энэ бол миний үргэлж хэлдэг зүйл. Бид нэг зүйлийн төлөө уйлж, нэг зүйлийн төлөө баярладаг.
Анекдот, анекдот болон бусад анекдот
- Гашуун чихэрлэг газпачо таны бага наснаасаа Андалузын хотоос гарах хүртэлх амьдралын тань түүхийг цуглуулсан. Андалучинчууд дэлхий даяар ямар мөчид цуглардаг вэ?
Мадрид дахь миний анхны орон сууцны үүдэнд ирснээс хойш бараг өнөөдрийг хүртэл. Гэхдээ би өмнө нь хэлсэнчлэн, Энэ бол зөвхөн миний төдийгүй миний эгч нарын эхний хүнээр ярьсан түүх юм. Тус бүр нь 137 орчим хуудаст багтсан аялалтай бөгөөд бидний амьдралын арав орчим жил юм.
- Танай гэр бүлийнхэн түүх бичих, бодоход тань тусалдаг уу?
Гэр бүлийнхэн маань хамтдаа цугларахдаа үлгэр санагдуулдаг, тэгээд заримдаа үлгэр зохиодог. Заримдаа тэд таарч, заримдаа таарахгүй.
-Тэгээд та тэднийг уншихдаа хошин шогтой хүлээж авдаг уу?
Мэдээжийн хэрэг. Гашуун чихэрлэг Газпачогийн эхний хэсэгт шишүүхэйг санамсаргүйгээр хөнөөсөн миний дүүд ямар нэгэн зүйл тохиолдсон. Тэр үүнийг анх уншихдаа надад хэлсэн: "Куан, би ичсэндээ инээх эсвэл уйлахаа мэдсэнгүй."
"Хэрэв та бага зэрэг маажих юм бол бид тийм ч ялгаатай биш гэдгийг харж болно, учир нь чухал, сайн зүйл тэнд байдаг."
-Блогынхоо зарим виньетт дээр та Испаниас гадуур амьдардаг найз нөхдийнхөө гэрт аялах тухай ярьдаг бөгөөд энэ нь бидний үеийнхэнд нэлээд түгээмэл байдаг. Ийм аяллын давуу болон сул талыг та харж байна уу?
Сул тал... миний харж байгаа цорын ганц зүйл бол дотно харилцаа байхгүй байх. Бусад бүх давуу талууд: танд гэртээ байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг найзууд бий. Энэ нь таныг жуулчдын урхи биш газруудад хүргэдэг. Таныг угтан авах илүү олон найз нөхөдтэй. Та хот дундуур өнгөрөөгүй мэт санагдаж, гэхдээ буцаж очих газар, би өөрийгөө тайлбарлаж байгаа эсэхээ мэдэхгүй байна.
-Очсон улсуудаас алинд нь буцаж очихыг хамгийн их хүсдэг вэ?
Уфф... Би чамд хэлж чадаагүй ээ, хар даа Би Хятадаас дөнгөж сар орчмын өмнө ирээд буцах хүсэлтэй байсан.
-Та хараахан мэдэхгүй хүмүүсээс алинд нь аялмаар байна?
Шри Ланк руу, Күүкийн арлууд, Шинэ Зеланд руу... Бүгд маш ойрхон. Би аялах маш их дуртай.
-Андалучинагийн дараа амьдрал бий болох уу? Бид таны адал явдлын гуравны нэгийг хийх үү?
Дунд хугацаанд би гашуун чихэрлэг Gazpacho saga-д төлөвлөсөн зүйл байхгүй, гэхдээ хэн мэдэх билээ. Гэсэн хэдий ч 3-р сард би нийтлэх болно Ер бусын хүүхдүүдийн том ном , Нуриа Лабаритай хамт. Энэ бол хүүхдүүдэд зориулсан интерактив зурагт ном юм. Амтат, исгэлэн Газпачотой ямар ч хамаагүй, гэхдээ би үүнийг маш их урам зоригтойгоор хүлээж байна.