Биднийг өөр ертөнц рүү хөтөлдөг тэдгээр түүхүүдэд зориулсан хүндэтгэл
Тийм ч учраас, Бид зарим сайтуудыг мэдэхгүй ч гэсэн онцгой өрөвддөг , учир нь тэд биднийг тэмдэглэсэн түүхээс уншсан энэ эсвэл өөр догол мөрийг бидэнд сануулдаг. Бидний уншиж буй зүйлийн гол дүр болох үед сэтгэл хөдөлгөм сэтгэл хөдлөл биднийг хүрээлж, нэгэн зэрэг дулаахан байдаг. үл мэдэгдэх нутаг дэвсгэр рүү аялах . Тэгээд биднийг дурласан газраас буцаж ирэхэд яах вэ Бид зүгээр л энэ тухай уншихыг хүсч байна ?
Эдгээр бүх шалтгааны улмаас бид хүсч байна номын өдрийг тэмдэглэ Биднийг өөр бодит байдалд хүргэж, боломжтой бол илүү ихийг урамшуулсан зарим үгсээр гарагийг судлах бидний хүсэл. Гэхдээ эдгээр нь аялалын зохиол байх албагүй; Эдгээр нь дэлхий дээр амьдарч буй хүмүүсийг илүү сайн ойлгоход бидэнд тусалсан номууд юм ... яг тэдний адил шилдэг адал явдал
Уран зохиолын аялалын чамин үзэмж нь бидний сэтгэлийг татдаг
- Балдабиу тэгж шийдсэн болохоор Эрве Жонкур Япон руу буцсан аравдугаар сарын эхний өдөр. Тэрээр Мецийн ойролцоох хилийг давж, Вюртемберг, Бавариар дамжин Австри руу нэвтэрч, Вена, Будапештэд галт тэргээр хүрч ирээд Киевт очжээ. Тэрээр Оросын тал нутагт хоёр мянган км замыг туулж, Тэрээр Уралыг гаталж, Сибирьт орж, нутгийнхан чөтгөр гэж нэрлэдэг Байгаль нуурт хүртлээ дөчин хоног явжээ. Тэрээр Амар мөрний урсгалаар уруудан явав , Хятадын хилийг дайран далайд хүрч, далайд хүрэхэд Сабирк боомт дээр 11 хоног зогссон бөгөөд Голландын хууль бус наймаачдын хөлөг онгоц түүнийг Японы баруун эрэг дэх Кейп Терая руу аваачжээ. Явган замаар явж байхдаа Ишикава, Тояма, Ниигата мужуудыг дайран, Фукушима руу орж, зүүн талаар нь хормойгоор нь тойрон Ширакава хотод хүрч, хар хувцастай, нүдийг нь боосон хүнийг хоёр өдөр хүлээв Тэгээд түүнийг Хара Кэй тосгонд аваачсан."
Торго, Алессандро Барикко
“Би 1947 оны зургадугаар сарын 21-нд буюу биднийг нүүхээс өмнөх зун төрсөн Хамедамаас Тегеран хүртэл. Миний бага насны дурсамж нийслэл дэх манай байшинг тойрон эргэлддэг (...) Энэ байшин маш том, хоёр давхар, өрөө дүүрэн, ах бид хоёрын жинхэнэ тоглоомын талбай байсан. Эртний Ираны байшингийн хэв маягаар s нь сарнай, цагаан голт бороор дүүрэн цэцэрлэгтэй төв хашааны эргэн тойронд баригдсан. Голд нь алтан загас сэлж байсан цөөрөм; зуны шөнө бид гадаа ор авдаг байсан, тиймээс Бид оддын дор, цэцэгсийн анхилуун үнэртэй агаарт, шөнийн чимээгүй байдалд унтсан. , зөвхөн царцаануудын жиргээгээр тасалдсан."
Ираны сэргэлт, Ширин Эбади
Ширакавад Хервегийн тааралдсан ландшафт
"Амьсгалж байна ил захидлын сэвшээ салхи. / дэнж! Хип цохилттой гондола . Усанд Перс хивсэнцэрийг дахин нэгтгэсэн фасадууд. Уйлахаа больдог сэлүүрүүд. / Босгон дээр дуугүй хоолой зайлах, Арпеггиат а / "пиццикато" бэхэлгээнд, байшингуудын нууцыг хаздаг / хаалттай. / Гүүрэн доогуур өнгөрөхдөө боломжоо ашиглан / улаан болж хувирна."
Венеци, Decals номноос. Оливер Жирондо.
"Би хүмүүсийг явахаас нь өмнө үүрээр босч мэндлэхийг хичээсэн. "Хүмүүст мэндчилгээ дэвшүүлэх" бол Африкийн агуу уламжлал юм. Энэ нь танихгүй хүмүүс тантай олон цагаар зочилж, харилцан яриа эхлүүлэх оролдлого хийхээс зайлсхийдэг хүмүүсээс бүрддэг. Яаран явах нь бүдүүлэг гэж тооцогддог тул та ижил сэдэв рүү дахин дахин ордог: талбай, мал, цаг агаар. (...) "Мэндчилгээ" бүгдийн сэтгэлд хүрсэний дараа би өглөөний цайгаа уух гэж байлаа. Довайо улсад хоол хүнс гол асуудал байсан . Камеруны өмнөд ширэнгэн ойд ажиллаж байсан нэг хамт олон намайг хүлээж байсан хоолны амттануудын талаар надад маш их зүйлийг хэлсэн. Таны босгон дээр гадил жимс ургаж, хажуугаар өнгөрөхөд авокадо модноос унаж, мах элбэг байсан. Харамсалтай нь би ширэнгэн ойгоос илүү элсэн цөлд ойр байсан бөгөөд Довайочууд бүх хайраа шар будаа дээр төвлөрүүлжээ. Тэд өвдөхөөс айгаад өөр юу ч идээгүй. Тэд шар будааны тухай ярьсан; тэд өрийг шар будаагаар төлсөн; Тэд шар будаатай шар айраг исгэжээ. Хэрэв хэн нэгэн тэдэнд будаа эсвэл амтат төмс санал болговол тэд үүнийг идсэн боловч маш их харамсдаг. шар будаа шиг сайн биш байсан , зэрлэг ургамлын навчаар хийсэн исгэлэн, наалдамхай ногооны соустай хамт. Энэ нь хааяа нэг цэсээр маш сайн байсан ч довайо нар үүнийг өглөө, оройд өдөрт хоёр удаа иддэг байсан. Жилийн өдөр бүр ".
Гэмгүй антропологич Найжел Арли
"Хип хэмнэлтэй гондолууд"
"Бид Гаванад ирлээ. Би энэ хотыг сонирхож байсан ; миний амьдралд анх удаа хот; ямар нэгэн хэмжээгээр хаана төөрч болох хот хэн нь хэн нь хэнд нь хамаагүй. Бид Habana Libre зочид буудалд байрласан, өөрөөр хэлбэл, Гавана Хилтон зочид буудал, гэнэт Хабана Либре зочид буудал болж хувирав. Өрөө бүрт зургаа, долоон залуу унтдаг байсан."
Шөнө болохоос өмнө Рейнальдо Аренас
"Би удахгүй Францыг алдах болно" гэж Гаутье шугамыг давахаасаа өмнө бичжээ, "магадгүй Би бас нэг хуурмаг зүйлээ алдсан . Магадгүй энэ нь миний хувьд сарних байх Испанийг мөрөөддөг , Романсерогийн Испани, Виктор Гюгогийн шүлгүүд, Меримегийн туужууд, Альфред де Муссегийн түүхүүд". Гейне Готьегийн анхааруулснаар, Та түүнтэй уулзсаны дараа Испанийн тухай бичих боломжгүй болсон . Гэвч тэдний мэддэг Испани бол дуурь, шүлэгт төсөөлж байснаас илүү бүдүүлэг, эрч хүчтэй байсан. Аялал жуулчлалын ном зохиосноор энэ нь эргээд бусад боловсролтой хүмүүсийг Пиренейг гатлахыг урьсан 1840-1870 оны хооронд хэвлэх өөрийн гэсэн сониуч, үл тоомсорлох үзэл баримтлалыг бий болгохын тулд тунадас үүсэв. Испанид суурьшсан Испанийн шинэ домог зүй , Европын нийслэлүүдээр аялсны дараа"
Хоосон Испани, Серхио дель Молино
Гавана хотод хэн хэн нь хэнд ч хамаагүй
"Бүх зүйл дууслаа" гэж би бодлоо. Парисаас бусад нь бүгд Би одоо өөртөө хэлж байна. Хэзээ ч дуусдаггүй, үргэлж намайг дагалдаж, хавчиж байдаг Парисаас бусад бүх зүйл дуусдаг. миний залуу нас гэсэн үг. Хаана ч явсан, хамт аялаарай, намайг дагадаг үдэшлэг. Одоо дэлхий живж болно, живэх болно. Гэхдээ миний залуу нас, гэхдээ Парис хэзээ ч дуусахгүй. Ямар аймаар ".
Парис хэзээ ч дуусдаггүй, Энрике Вила Матас
"Тэд голын завиар Бабахоёо руу явлаа. Дүүжин дотор дүүжин, Брэнди ууж, ширэнгэн ойг харж байна. Усан оргилуур, хөвд, тунгалаг сайхан горхи болон далан метр хүртэл өндөр мод. Ли, Аллертон хоёр завь голын өөд уруудан орж ирэхэд чимээгүй байв ширэнгэн ойн нам гүм байдал зүлэг хадагчаараа гонгинож байна."
Queer, Уильям С.Бөрроуз
"Би тэр үед гучин долоон настай байсан Боинг 747 онгоцонд. Аварга том онгоц өтгөн үүлний дундуур бууж эхэлсэн бөгөөд одоо газардахаар бэлдэж байв. гамбургийн нисэх онгоцны буудал . Арваннэгдүгээр сарын хүйтэн бороо дэлхийг саарал болгож, механикчдыг хүнд борооны цувтай болгож, нисэх онгоцны буудлын намхан барилгуудын дээгүүр намирсан туг далбаа, BMW-ийн сурталчилгааны самбар, бүх зүйл арын дэвсгэрийг санагдуулна. Фламандын сургуулийн гунигтай зураг . "Өө! Германд дахин! ", Би бодсон".
Токио Блюз, Харуки Мураками
"Завь гол өөд хөдөлж, ширэнгэн ойн нам гүмийг нэвтлэн байв"
"Тэд дунд нь алхаж эхлэв чимээгүй шөнө Иудагийн гар чийдэнгээр удирдуулсан. Тэд ордон руу орж, Түүний бүтэц нь сийлсэн мэт санагдсан зөөлөн цагаан цөцгийн тос, шувууд дундуур нь чимээгүй нум үүсгэж, тэгш хэмтэй цонхнууд нь төгс байрлуулсан тул өндөр хонгилтой таазтай танхимд. орон зай сарны гэрлээр дүүрэх болно . Тэд хашаан дундуур явж байхдаа Малколмын тэмдэглэлтэй танилцаж, хэрэв ном байгаагүй бол орхигдуулж магадгүй байсан нарийн ширийн зүйлийг судалж үзэв. Тиймээс тэд жишээлбэл, хаана байгаа өрөөнд байгаагаа мэдсэн 1000 гаруй жилийн өмнө нэгэн султан захидал бичиж байжээ ".
Өчүүхэн амьдрал, Ханя Янагихара
"Би Анри-Куатре лицей болон тэр хуучин сүмийн хажуугаар өнгөрөв Сент-Этьен-дю-Мон салхи шуурч байсан Ду Пантеоны хажууд би баруун тийшээ нөмөрлөө, эцэст нь эрэгт хүрэв. Сент-Мишель өргөн чөлөө , мөн би хүрэх хүртлээ Сен-Жермен өргөн чөлөөний буланд байрлах Клунигийн хажуугаар алхаж тэвчлээ. Миний аль хэдийн мэддэг сайхан кофе , Сент-Мишель талбай дээр. Халуухан, цэвэрхэн, найрсаг сайхан кафе байсан бөгөөд би хуучин борооны цуваа дэгээнд нь өлгөж, ядарсан малгайгаа вандан дээрх тавиур дээр тавиад латте захиалав. Зөөгч надад авчирч өгөхөд би пиджакныхаа халааснаас дэвтэр харандаа гаргаж ирэв. тэгээд би бичиж эхлэв ".
Парис бол үдэшлэг байсан, Эрнест Хэмингуэй
Сент-Этьен-дю-Мон, гайхалтай
“Би ойд орж, өвсөнд арилсан замаар явахад зүрх минь хэмнэлээр цохилж байна. тэнгэрлэг баяр баясгалан . Би зүүн эрэг дээрх тодорхой газрыг санаж байна Каспийн тэнгис, би өөр цагт хаана байсан. Энэ нь үүнтэй төстэй газар байсан бөгөөд тайван, нам гүм далай нь одоогийнхтой адил төмөр саарал өнгөтэй байв. Намайг ой руу ороход сэтгэл хөдлөл намайг эзэмддэг Тэгээд сэтгэл нь хөдөлж, би тасралтгүй "Тэнгэрийн бурхан! Тэр энд буцаж ирэх боломжтой байсан! "Би өмнө нь тэр газарт байсан юм шиг."
"Намрын оддын дор", "Тэргүүний гурвалсан" зохиол. Кнут Хамсун
"Эдгээр арлууд тус бүр байсан нууц ба амлалт , тэдэн шиг хуучин газрын зургуудаас илүү хоосон зай Тэд мэдэгдэж байгаа дэлхийн хил хязгаарыг тэмдэглэв. Би ийм сэтгэгдэлтэй байсан Дэлхий хараахан бүрэн нээгдээгүй байсан, хуурай газрын бөмбөрцгийг бүхэлд нь тойрсон далайг хэн ч гатлаагүй юм шиг. Би бараг л байх найдвараар хөлөг онгоцонд суулгасан юм шиг санагдав үл мэдэгдэх газар нутгийг харсан анхны хүн эсвэл урьд өмнө хэзээ ч гишгэгдэж байгаагүй арал дээр буух; Мөн би хойч үеийнхний атлас дээр өөрийн нээлтүүдийн талаар бичих боломж олдох байсан."
Алсын арлын Атлас, Жудит Шалански
"Өмнө нь хэзээ ч гишгэгдэж байгаагүй арал дээр буух" үнэхээр тэнэг байх болно...