Urban Xcape, хотын урлагийн наадам бол энэ амралтын өдрүүдийг өнгөрөөж болохгүй
Гуравдугаар сарын 8-нд Мадридын тэнгэр саарал өнгөтэй, асфальт нь нил ягаан өнгөөр будагдсан байв. Мөн өдөр уран бүтээлчид, сэтгүүлчид, тэшүүрчид, кураторууд А Браво Мурильо гудамжинд хаягдсан талбай Энэ амралтын өдрүүдэд (3-р сарын 10, 11) болох онцгой уулзалтын эцсийн цэгийг тавьж байна.
Ийн тухай Хотын Xcape , тэмдэглэдэг уулзалт Мадрид хотын соёл хөгжүүлсэн BMW Испани Байршил нь сонирхолтой онцлогтой: үйл явдал дуусмагц Bravo Murillo 83-ын орон зай хаалгыг нь хаах нь гарцаагүй.
"Бүх зүйлд зоригло" уриатай энэхүү арга хэмжээ нь хөндлөнгийн оролцоог нэгтгэдэг гудамжны уран бүтээлчид –Пантоне, Арыз ба Пичиаво, Эль Ниньо де лас Пинтурас, Кенор, Муса71–, гадаа концертууд үндэсний шошго – Аврора ба Урвагчид, Мага, LA–, DJ сессүүд – Луис Сантос, Quique AV, DJ Ardiya–, үнэгүй брейк бүжиг, тэшүүрийн үзүүлбэр хашааны эргэн тойронд гудамжны түвшинд амттан хүнсний ачааны машин.
Энэхүү санал болгож буй хөтөлбөрийг эхлүүлэх гэж байхад бид энэхүү уриалгын утга учрыг өгч буй хоёр эмэгтэйтэй уулзлаа. Urban Xcape-ийн куратор Анна Димитрова, Испанийн гудамжны урлагийн лавлах зураач Муса71, Хотын урлагийн эдгээр тулааны анхдагчид болон Барселоноос шинээр ирсэн хүмүүс.
Urban Xcape-ийн куратор Анна Димитрова, хотын урлагийн салбарт анхдагч зураач Musa71
Болгарт төрсөн, 1996 оноос Барселона хотод оршин суудаг. Анна Димитрова бүхний доор байна, хотын урлагаар мэргэшсэн куратор.
Түүнд гэнэтийн дуудлага ирсэн: "Би харилцаанд бүхнээ зориулдаг байсан. 2003 онд бид хэд хэдэн чиглэлээр арга хэмжээ зохион байгуулж, хотын урлаг, граффитигийн эрин үеийг зохион байгуулсан. Тэр надад анхнаасаа маш хүчтэй зүйлийг дамжуулсан. Энэ бол эрх чөлөө гэдгийг сүүлд мэдсэн. бараг зэрлэг зүйл . Энэ нь маш сэтгэл татам байсан. Би гудамжны урлагийн уран бүтээлчидтэй хамтран ажиллаж эхэлсэн бөгөөд өнөөдрийг хүртэл.
2007 онд тэрээр үүсгэн байгуулсан Нобулус , дэлхийн өнцөг булан бүрт 50 гаруй үзэсгэлэн зохион байгуулдаг урлагийн төслүүдийн компани бөгөөд 2010 онд найруулагчаар ажиллаж эхэлсэн. Монтана галерей , Испанид граффити болон хотын урлагийн чиглэлээр мэргэшсэн анхны галерей.
Таван жилийн дараа тэрээр төслийг эхлүүлнэ Адда галерей , аялагч орчин үеийн хотын урлагийн галерей.
“Монтана галерей бол гол орон зай. Энэ бол гудамжнаас гараагаа эхэлж буй олон бүтээгчдийн урлагийн зах зээлд гарах гарц юм.
Адда галерей нь аялагч галлерей болж гарч ирдэг. Энэ санаа нь олон уран бүтээлчдийн Барселонаг орхих хүсэл эрмэлзэлээс үүдэлтэй юм газарзүйн хязгаарлалтгүй аялагч орон зай Энэ нь хотын урлагийн хүсэл эрмэлзэлтэй нийцэж байна."
Хэд хэдэн оронд амьдарч байсан Димитрова хэлэхдээ: " Аялал нь амьдралын туршлагын хувьд зайлшгүй шаардлагатай. Урлагийн түвшинд Мексик, Япон, Герман, Марокко, Аргентин, Швед зэрэг орноор аялахдаа онцлогоос үл хамааран нийтлэг зүйл байдгийг ойлгодог. Аялал нь урлагийн үндэс суурийг мэдэж, уран бүтээлчид юуг илэрхийлэхийг хүсч байгаагаа тодорхойлох боломжийг олгодог."
Анна Димитрова "Анхнаасаа гудамжны урлаг надад маш хүчтэй зүйлийг дамжуулж өгсөн. Хожим нь би эрх чөлөө гэдгийг ойлгосон"
Таны хувьд музей71 (Тэр бас Марияд хариулав) Тэрээр 30 гаруй жилийг дэлхийн гудамжинд хэвлэмэл ишлэлээрээ хөндлөнгөөс оролцуулжээ. Барселонд төрсөн, 1989 оноос хойш граффитид дурласан энэ зураач өөрийгөө тунхаглаж байна. үнэ төлбөргүй, бие даан сургасан:
"Би үүнийг удаан хугацаанд хийж байсан, гэхдээ Гудамжинд анх зурж байхдаа ямар мэдрэмж төрж байсныг одоо ч санаж байна. Энэ нь жинхэнэ хяналт шиг хүчирхэг байсан. 90-ээд оны Барселон хотын гудамжууд илүү харгис хэрцгий байсан, эсвэл бид илүү гэм зэмгүй байсан байх. Үнэн бол өнөөдөр бид илүү олон эмэгтэйчүүд болсон бөгөөд энэ нь дөнгөж эхэлж байна. Та ямар нэг зүйлийг мэдэж байх ёстой: гудамж бол амар газар биш. Энэ нь тууштай байдал, зоригтой байхыг шаарддаг."
Мөн яагаад үсэг ашиглах вэ? "Миний хийдэг зүйлийн тухайд Миний урам зоригийг АНУ-ын хамгийн уламжлалт граффити зурдаг. Би үргэлж хэвлэх урлагт дуртай байсан. Би үүнийг илүү хүртээмжгүй гэж бодож байна. Дүрслэл нь илүү ойлгомжтой. Дууны үг нь ихэвчлэн таалагддаггүй. Би энэ нарийн төвөгтэй байдалд дуртай."
Зураач ертөнцийг танин мэдэхээс гадна бүтээлийн үйл явцыг төсөөлдөггүй. “Ямар ч аялал таны амьдралыг өөрчилж чадна. Энэ бүхэн таны шингээх чадвар, нэгтгэх чадвараас хамаарна. Аялах нь нүдийг минь нээдэг.
"Би гудамжинд анх зурж байхдаа мэдэрч байсан мэдрэмжээ одоо ч санаж байна. Энэ нь жинхэнэ хяналт шиг хүчтэй байсан" Musa71
ФЕМИНИЗМИЙН УРЛАГ
Өнөөдөр 3-р сарын 8, бид гурван эмэгтэй урлаг, феминизмын тухай ярьж байгаа ч юуны түрүүнд бид ажиллаж байна. Энэ нь дийлэнх нь эрчүүдийн орчинд эмэгтэйчүүдийн байр суурийг шаардах нэг асуудал уу эсвэл арга зам уу?
музей71 : Феминизм бол a өдөр тутмын тэмцэл. Тогтоосон огноотой байх нь сайн ч тэр өдөр тутмын ажлаар дэмжигдэхгүй бол энэ нь анекдотод үлддэг.
Феминизм (инээмсэглэв) Анна (саяхан зарим техникчдээс чимээгүй байхыг шаардсан) шиг эмэгтэйчүүдэд хүчтэй байдаг.
Харцгаая, Одоо би харилцааны хэрэгсэлд зориулсан феминизмын тухай ярьж байна. Энэ нь гэртээ чимээгүй байхаас илүү чухал юм. Цаашлаад, өнөөдөр би Хоёрдугаар Бүгд Найрамдах Улсын эмэгтэйчүүдийг (феминистууд, сонгуулийн эрхтнүүд...) хүндэтгэдэг хананд хөндлөнгөөс оролцох гэж байна.
Үйл явдал дуусмагц Bravo Murillo 83-ын орон зайг нураахаар бүрмөсөн хаах болно.
Анна: Феминизм бол энд байж, хүссэн, дуртай зүйлээ хийх явдал юм. Бид тантай ярилцаж, эмэгтэйчүүддээ өөрсдийн туршлагаараа дуу хоолойгоо хүргэж байгаа тул асуудал тийм ч хэцүү биш юм. Ингээд бүх зүйл нэвтэрч, өөрчлөгдөх болно.
Бидний олонх нь хоёр ажилтай, хүүхэдтэй, хамтрагчтай, гэр оронтой... бүх зүйлийг зохицуулж чадна. Тийм хэдий ч Юу болоод байна вэ гэж өөрөөсөө асуух цаг болжээ.
Та хүүхэлдэйн кино үздэг эсэхийг мэдэхгүй байна. Өмнө нь гүнжийг аварсан ханхүү байсан бол одоо гүнж нар тэр хүнд "Хөөе, эндээс яв, би үүнийг хийнэ" гэж хэлдэг. Тэгээд ч надад сайхан санагдаж байна. Энэ бол бодит байдал. Миний зайлсхийх зүйл бол хохирогч байх явдал юм.
Муса71: Үр дүнтэй. Ю Эмэгтэйчүүдийн баярыг тэмдэглэх нь надад нарийн ширийн зүйл юм шиг санагддаг.
Анна: Хамгийн аймшигтай нь тэд үүнийг дотуур хувцас зарахад ашигладаг (энэ нь бодит юм): 'Эмэгтэйчүүдийн баяраар хөхний даруулга ав, бид танд өөр нэг хөхний даруулга өгөх болно'. Уучлаарай? Тэнэг юм аа.
Муса71 хана хөндлөн гарч байна
Ажиллах хугацаандаа эмэгтэй хүн учраас ямар саад бэрхшээл тулгарч байсан бэ? Тэд нарийхан дохио зангаа эсвэл зориудаар хачирхалтай байсан уу?
Анна: Би тэр сөргөлдөөнийг илт мэдрээгүй. Миний хувьд бараг үргэлж хаалга онгорхой байсан. Мароккод надад нэгэн анекдот бий: Би нэгэн хүнд төсөл тайлбарлаж байхад тэр надтай ярихаас зайлсхийж байсан.
Эцэст нь би түүнд: “Хөөе, төсөл минийх. Хэрэв танд хариулт хэрэгтэй бол надтай холбогдоорой." . Дараа нь тайлбарласнаар тэр үүнийг хүлээн зөвшөөрсөн. Хүч чадал, аюулгүй байдлыг дамжуулах нь чухал гэж би бодож байна. Тэд үүнийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой, хугацаа.
Муса71: Миний хувьд эхэндээ энэ нь илүү тодорхой байсан. Магадгүй миний хамгийн их ойлгосон зүйл бол “Наашаа битгий ирээрэй, энэ аюултай” гэсэн аавын үзэл байсан байх. За, би өөрөө үүнийг сонгох хэрэгтэй байх, тийм үү?
Заримдаа би илүү нарийн зүйлийг анзаарсан ... Гэхдээ та шулуухан хэлэх хэрэгтэй. Ялангуяа инээмсэглэлийг сээтэгнэх гэж андуурдаг. Эмэгтэй хүн өөр хандлагатай андуурагдахгүйгээр эелдэг байж чаддаг гэх мэт зарим зүйлийг тодорхой хэлэх ёстой.
"Феминизм бол энд байх, хүссэн, дуртай зүйлээ хийх явдал юм" Анна
Танай салбарын цалингийн зөрүүний тухайд, тухайлбал, уран бүтээлчдийн нөөцөд тусгалаа олсон уу?
Анна: Тийм ээ, би үүнийг үргэлж хардаг. Энэ талаар хийх зүйл их байна. Цалингийн талаар олны өмнө ярих нь заншилгүй байдаг.
Миний галерейд хүн бүр өөрийн үнэ цэнийн дагуу цалин авдаг. Энэ нь бидний хувьд ойлгомжтой боловч энэ нь огт тохиолддоггүй гэдгийг бид мэднэ. Надад олон удаа тохиолдсон зүйл бол тэр хүн "Надад тийм их мөнгө өгөхгүй бол би явахгүй" гэж шаарддаг. Мөн энэ тал дээр эмэгтэйчүүд илүү уян хатан, илүү эвлэрэх чадвартай байдаг.
Муса71: Миний ажилладаг компани (Монтана галерей) хэзээ ч хүйсээр нь ялгаж салгаж байгаагүй гэдгийг хэлэх ёстой. (Магадгүй энэ нь эмэгтэй хүний гарт байгаа болохоор тэр үү?).
“Феминизм бол жилийн өдөр бүрийн тэмцэл” Муса71
Таны бодлоор феминист сорилт юунаас бүрддэг вэ? Ямар үед бид чимээгүйхэн суугаад ялалтаа баярлуулж чадах вэ?
Муса71: Миний бодлоор нэг чухал хэсэг байна: эрчүүдийн хамтын ажиллагаа. Миний бодлоор нийгмийн хөдөлгөөнүүдийн нэгэн адил феминизм нь нэг талын яриа биш байж магадгүй юм. Феминизм бол олон феминизм юм.
Биднийг нэгтгэдэг зарчмууд (хүчирхийлэлгүй, тэгш цалинтай...) байдаг ч эцсийн дүндээ энэ нь жендерийн хөдөлгөөн биш, ангийн тэмцэл юм.
Анна: Эмэгтэйчүүд үүнд үнэхээр итгэж, мэдрэх үедээ эрх чөлөөтэй болно. Мөн энэ нь түүний хувьд тохиолддог Бага наснаасаа эрчүүдийн боловсрол.
Үүнийг эцэслэн биелүүлэхийн тулд эцэг эх, сургууль, нийгмийн үндсэн ажил байх ёстой. Мөн бидний хувьд бодит байдал болоорой.
Муса71: Энэ нь бас а-аар дамждаг гоо сайхны каноныг хянан үзэх. Бидэнд байнга ирдэг мессеж бол "сайхан байхын тулд ингэ, ингэ" гэсэн мессеж юм.
Анна: Асуудал нь гоо сайхны тусламжтайгаар хүссэн зүйлээ олж авдаг гэдэгт итгэх явдал юм. Мөн энэ нь түр зуурынх учраас тийм биш юм. Энэ нь бид бүгдэд муугаар нөлөөлдөг.
"Хотын урлаг нь эрх чөлөөг илэрхийлдэг тул хүчирхэг бөгөөд сэтгэл татам юм" Анна Димитрова
Барселона хотын урлагт нэг алхам урагшилж, Лондон, Берлинд болж буй үйл явдалтай зэрэгцэн орлоо... Мөн Мадрид, энэ хот гудамжны урлагт тууштай хот мөн үү?
Муса71: би бодохдоо газар, санаачилга нь гайхалтай. Ийм боломж зөвхөн хувийн хэвшлийнхээс бус олон нийтийн соёлын санаачилгад бий болоосой.
Анна: Үнэн бол зарим брэндүүдийн ивээн тэтгэлгийн ачаар Urban Xcape шиг үйл явдал болох боломжтой юм. 21-р зууны эдгээр ивээн тэтгэгчид байхгүй бол боломж нь хагасаас бага байх байсан.
Мадридад ийм сайхан санаачилга бий. Хэрэв тэд хотын урлагийн чадавхи, соёлын сэтгэл татам зүйл, энэ хотод байгаа гайхалтай уран бүтээлчдийг ухаарсан бол илүү их зүйлийг хийж чадна гэж бодож байна.
Хотын урлагийн хатад Анна, Муса71