Виго шүлгүүдээр дүүрэн: Керуакийн яруу найргийн наадам эхэллээ

Anonim

Үг бол хамгийн сайн зэвсэг

Үг бол хамгийн сайн зэвсэг

"Учир нь миний сонирхдог цорын ганц хүмүүс бол галзуу хүмүүс, амьдрах галзуу, ярих галзуу, өөрийгөө аврах галзуу, бүх зүйлийг нэгэн зэрэг хүсдэг хүмүүс ...". Эдгээр мөрүүдээр зам дээр -ийн Жак Керуак Вигогийн гудамжаар чанга дуугаар уншиж, мегафоны дуугаар өдгөө зохиолчийн нэрэмжит наадам долоон жилийн өмнө төрсөн. цохих . ** Керуак ** гэрлийг ингэж харав Виго , тодорхойлсон "жинхэнэ яруу найргийн илрэл"-тэй Ванесса Альварес , график зураач, Керуакийн зохион байгуулагчдын нэг.

Ванеса бидэнд Виго гэж хэлдэг “Энэ нь маш хүчтэй яруу найргийн үзэгдэлтэй мөн онгоцонд яруу найргийн (Галиси хэл дээрх "яруу найраг" ба "хөдөлгөөнт" гэсэн үгсийн нийлбэр) энэхүү наадам нь гартаа чанга яригч, сонгуулийн сурталчилгааны дүр төрхийг нэмэгдүүлэхэд тусалдаг. Энэ бол Керуакийн "яруу найргийн суртал ухуулга" юм , тэр машинаас шууд шүлэг уншдаг.

“Бид дадлага хийдэг a хүртээмжтэй, хөгжилтэй, сэтгэл хөдөлгөм, өшөө авалт, партизаны яруу найраг , ардчилсан, ойр дотно, хоолны дуршил; Бид үргэлж яруу найргийг хөгжим, дүрслэл, илүү гүйцэтгэлийн эх сурвалжтай хольдог бөгөөд ингэснээр олон нийт ердийн уншлага олохгүй байгаад гайхаж, үүний ачаар дахин давтаж, шүлгүүдийг илүү их сонирхдог" гэж Ванеса хэлэв.

Poemóbil-аас гадна хот хэдэн жилийн турш амьдардаг флаш моб (хэрэглэх нэгэн шиг Calle del Principe Бямба гаригийн 21:00 цагт. .), яруу найргаар дүүрсэн **Риа (Кангас руу)**-ын нөгөө тал руу хийсэн завины аялал (#poetryonboard), орон нутгийн дэлгүүрийн цонхонд бичсэн шүлгүүд, мөн шүлэг бүхий хавтангаар хийсэн хана. 70 зохиолч, зохиолчдоос (д Лондонгийн гудамж ) .

Тэдгээрийн дотроос олон улсын нэрс (болон толгойлогч) зэрэг тодрох болно Шери-Д. Вилсон, Канадын идэвхтэн, яруу найрагч, мөн Лиза Маркуссон , Нью-Йоркийн яруу найрагч дэмжсэн ** Bowery Poetry .** Мөн байх болно Олон улсын яруу найргийн орчуулгын арга хэмжээ зохицуулсан Йоланда Кастано тэд оролцох болно Франческа Криселли (Бразил), Рита Дал (Финлянд), Ху Сюдун (Хятад) ба Томика Байшич (Хорват) бусад үндэсний уран бүтээлчдийн дунд. Ванеса байгааг онцолж байна Эмэгтэйчүүд "муза биш, бүтээгчид" Зурагт хуудас нь гурван эмэгтэйн толгойлсон наадамд (Вилсон, Маркусон нараас гадна Вигогийн үзүүлбэрийг үзэх боломжтой болно. Марина Ороза ) .

Энэ бүхэнд орон нутгийн томоохон бүрэлдэхүүн нэмэгдлээ: "Бид Виго хотод гайхалтай дүр зурагтай, энэ наадамд бид оролцох болно. Франсиско Фернандес Навал, Синтия Менендес, Лупита Хард, Меракиа, Альберто Бернедо, Мигель Анхел Алонсо, Рут Оливейра, Жек Вармен, Ксан Соло, Компостела, Хелен Бертелс, Хайранд дурлагч, Ноён Вуду, Ириа де Олива, Театрира, Андре де Олив. Пало, Wordnoise, Gunpowder, Kedro болон Jesús Quereizaeta "гэж Ванесса хэлэв.

Тэд бүгд Керуакийн яруу найргийн партизаны нэг хэсэг, "а жинхэнэ яруу найргийн довтолгоо Энэ хот хүчирхэг байгаа гэж найдаж байна" гэж Ванеса хэлэв. Понтеведрагийн тосгонд галын эх үүсвэр байсаар байгаа энэ үед. Ингээд энэ долоо хоног тодорно ойгоо хамгаалах яруу найргийн үйлдлүүд мөн Керуакийн яруу найргаас дутахааргүй эсвэл илүү цэцэглэх тэр ногоон тухай (түүний твиттер, фэйсбүүк хуудаснаас юуг хэзээ зохион байгуулахыг олж мэдээрэй).

АНГИДАА KEROUAC Пүүз

“Яруу найраг хэрэгтэй, энэ нь амьдралын үндэс юм; Энэ бол өөр ойлголт, илэрхийлдэг, соёл, мэдрэмж юм. Бидний хувьд, яруу найраг ертөнцийг өөрчилж чадна Тийм ч учраас бага наснаасаа боловсролд маш их хэрэгтэй байдаг" гэж Ванеса хэлэв. Тийм ч учраас наадмын үндсэн тулгууруудын нэг нь дээр төвлөрдөг хотын хүрээлэнгүүдийг довтлох : "Хамгийн сонгодог яруу найргаас хип хоп хүртэл бид тэднээс хэдхэн насаар ах залуу яруу найрагчдыг авчрахыг хичээдэг" гэж зохион байгуулагч дүгнэв.

Бяцхан үрсдээ зориулав

The 10-р сарын 21-ний бямба гараг үнэ төлбөргүй семинар зохион байгууллаа "Яруу найраг хийцгээе" яруу найрагчийн гараар ** MARCO ** (Вигогийн орчин үеийн урлагийн музей) -д Мигель Анхель Алонсо Диз . Ванеса "Зураг, үг хэллэг, шүлэг дээр үндэслэсэн хэмжээ нь яруу найргийг ойртуулж, уншихыг идэвхжүүлж, яруу найргийн бүтээлийг хөгжилтэй байдлаар дэмжих зорилготой" гэж тайлбарлав.

НААДМЫГ ХААХ Яруу найргийн вермут

Хэрэв бид Traveller.es-д ямар нэгэн зүйлд дуртай бол энэ нь сайн вермут юм; Хэрэв бид Галисияд дуртай бол энэ нь түүний ширээ эсвэл баарны өмнө уулзаж, амьдралыг тэмдэглэх чадвар юм. Энэ нь яг үнэндээ наадмын салшгүй хэсэг болж байгааг харуулж байна яруу найргийн вермут , төгс наадмын төгсгөлийн цэг.

“Яруу найргийн вермут яруу найраг нь хоол, нийгэм, хөгжилтэй холилдсон байдаг; энэ сахилга батыг нам болгох явдал юм , ням гарагийн үд дунд вермут идэж байхдаа контекстээс нь аваад өөрөөсөө нэг метрийн зайд тавь; Нэмж дурдахад, зураач, үзэгчдийн хооронд маш хүчтэй холбоо үүсдэг, учир нь энэ нь дотно үйлдэл юм" гэж Ванеса тайлбарлав. Вермут нь Progreso 41-ийн орон зайд Ням гарагийн 13:00 цагт болно.

Прогресс орон зай 41

Прогресо 41-ийн орон зай дахь яруу найргийн үйлдэл

НААДМЫН Яруу найргийн НОМ: LATEXO BEAT

Энэ жил хэн ч баяр наадмын хэсгээс авах боломжтой. Энэ бол яруу найргийн ном юм. Latex Beat (-тай хамтран редакцийн галактик ) өмнөх зургаан жилийн турш Керуакийн наадамд оролцсон яруу найрагчдын шүлгийг нэгтгэсэн: "Галисиан, Кастилиан, Англи, Португали хэл дээрх 65 дуу хоолой бидэнд мэдрэмж, нэхэмжлэл, нийгмийн ухамсар, феминизм, мэдээжийн хэрэг, хайр "гэж Ванесса тодорхойлдог. Одоо хэвлэлийн газрын вэбсайт болон Галисиа дахь бүх номын дэлгүүрт байдаг.

VIGO – НЬЮ ЙОРК ХОЛБОО

Керуак хоёр жилийн турш Нью-Йоркт суурьшихын тулд далайг гатлав. Энэ жил дахин тохиолдох болно: 4-р сарын эхээр болно Ванеса Альваресийн тайлбарласнаар Вигогийнхтой ижил форматтай, гудамжинд болон янз бүрийн газруудад үйл ажиллагаа явуулдаг. Нью-Йоркийн Сервантес институт, Каса Галисиа, Америкийн Bowery яруу найргийн клуб ; Жил ирэх бүр энэ нь улам бүр нэмэгдэж, зөвхөн Виго төдийгүй Нью-Йоркийг шүлгээр довтолж, хоёр хотын хоорондох гүүрийг бий болгох илүү их арга хэрэгсэл, дэмжлэгтэй болно гэж найдаж байна. Сэтгэл хөдөлгөм, тийм үү?

зарлаж байна

зарлаж байна

Цааш унших