Самил далайн эрэг дээр нар жаргах
"Тэд үүнийг налуугаар дүүрэн гэж хэлдэг ч би тэднийг анзаарахаа больсон. Хэзээ ч хэт хүйтэн, хэт халуун байдаггүй. Энэ нь биднийг хүрээлж буй гайхамшигт бэлчиртэй холбоотой байх гэж бодож байна. Тусгай бичил цаг уур. Энэ нь зөвхөн өөрийнхөө олж мэдэх боломжтой гудамж, булантай ".
Энэ бол Оффредс шинэ номондоо биднийг нээхийг урьсан зүйл юм Виго хот түүний судсаар дамжуулан, аажмаар аорт болон хялгасан судас бүрээр дамжин өнгөрөх; үг, сэтгэл хөдлөл, хувийн түүхийг өөрийн гараар зурах, хотын сэтгэл хөдлөлийн газрын зураг зурах.
Уншигч үүнийг олж мэдэх болно 1775 гудамж ( Фрида хэвлэлүүд ) хэн ч (Виго ч бай, үгүй ч бай) өөрийнх нь амьдралд хамаарах мэт, Оффредс толгой дээр нь хадаас цохисон мэт нэгээс илүү шүлэгт оролцдог тул гайхшруулсан шүлгийн түүвэр: Тэр биднийг тагнаж байгаа мэт тэр портал эсвэл хажуугийн гудамж. Яруу найргийн арга, шүлгээр болон ижилссэн холбогчтой Виготой танилц футоноос.
'1775 гудамж' Вигогийн сэтгэл хөдлөлийн газрын зургийн зохиогч.
Бид Offreds-тэй ярилцлага хийж байна , Вигогийн дүрийг ийм төгс, үнэн зөв дүрсэлсэнд гайхсан:
"Надад далайн эрэг дагуу олон алхаж өгөөч. Нар жаргах сайхан. Каско Велло дахь тапас. Балаидос дахь гоол. Орчноо хэзээ ч бүү март. Яваад явсан хүмүүс яагаад эх орноо санаж, буцаж ирдэгийг би үргэлж гайхдаг. Гэхдээ Би үүнийг даван туулахдаа үүнийг ойлгодог. Хэн ч тэдэнтэй маргахгүй."
Бид үүнийг даван туулах уу?
Хүн бүр (Вигооос ирсэн) энэ зургийг мэддэг байх болно ...
Энэ хот танд хэрхэн нөлөөлсөн гэж бодож байна вэ? Виго Таны зохиол дээр?
Миний зохиол тийм ч их чанартай биш ч бодит байдал ихтэй . Хотод надад тохиолдсон олон түүх үнэн байдаг. Хот өөрчлөгдөж, нөлөөлж, би үүнийг амьдарч, хүүхэд, өсвөр насандаа намайг дагалдаж ирсэн.
Та ингэж хэлж болно 1775 гудамж Энэ бол Виго хотын сэтгэл хөдлөлийн газрын зураг юм. Хотын аль гудамжинд өнгөрч буй хүмүүсээс илүү "сайхан мэдрэмж" хадгалдаг мэдрэмжүүд илүү хуримтлагддаг гэж та хэлэх вэ?
Вигогийн төв : Хэдийгээр энэ нь илүү "галзуу" боловч бусад хотууд шиг галзуу биш юм. Гэрэл ихтэй, яриа хөөрөөтэй, амьдарч байгаа газар... Бас л их сайхан дурсамжийг сэргээдэг. teis , хүмүүс бие биенээ маш сайн мэддэг хэвээр байгаа хөрш орон нутгийн дэлгүүрүүдээс худалдаж авсаар байна ... Мөн эргэлзээгүй Амралтын өдөр Самил далайн эрэг дээр алхаж байна . Маш сайхан уур амьсгалыг өгдөг: чи үүнийг амьдрах ёстой.
Та аль нь амьсгалж байна гэж хэлэх вэ? жинхэнэ эрч хүч , "ердийн", хамгийн "хий үзэгдэлтэй"?
Дахь Бузагийн хорооллын Каско Велло эсвэл дотор үсэрхэг дуулга төвөөс. Тэд гудамж сонгох боломжгүй маш дур булаам газрууд юм, учир нь тус бүрт дэлгүүр, тапас ресторан байдаг ... амьдрал их байна.
Сүүлийн жилүүдэд бид хотын Casco Vello-д эрс өөрчлөлт гарсны гэрч болсон, Casco Vello-д юу хийх шаардлагатай байна вэ? Та түүний алийг нь илүүд үздэг вэ?
Амьдралын нэгэн адил сайжруулах зүйл үргэлж байдаг. Casco Vello бол хотын түүх бөгөөд эцэст нь илүү сайн нөхцөлд байгаа юм. Хэрэв хэн нэгэн нь үдэшлэгийг мэдрэх хангалттай азтай бол дахин байлдан дагуулах Гудамж, дэлгүүр бүр өөрийн цаг хугацаа, газартай гэдгийг энэ хороололд та ойлгох болно. Гэхдээ яахав, хэрэв би сонгох хэрэгтэй бол би авах болно Зуны улиралд Коллежийн талбай , эргэн тойронд шар айраг ууж буй хүмүүстэй.
Тэд Вигогийн хүмүүсийн тухайд бид алдартай налуугийн ачаар сайн өгзөгтэй, ихрүүдтэй болсон гэж ярьдаг (үнэндээ та үүнийг зориулалтын үеэр санаж байна). Налуу дээр бага багаар авирах хэрэгтэй гудамж байна уу?
Дээш гарсан бүх зүйл доошоо буух ёстой: бүх зүйл нөхөн олговортой . Миний дуртай зүйл бол хийхэд хэцүү байсан ч гэсэн ойр орчмын газраар явах Teis A Guide руу явж байна , хажууд нь хөл бөмбөгийн талбай байдаг жижиг толгодын дэргэд. Энэ бол маш сайхан дурсамжуудыг авчирдаг налуу бөгөөд би тэр үзвэрт дуртай чи далайг олно өсгөх тусам.
Та ярьж байна Руа до Прасер руу эпилогт, түүнд түүхээ зориулахаас гадна (миний хувьд хамгийн хүчтэй, магадгүй). Энд уран зохиолын кафе байдаг ХҮҮ. Номын дэлгүүр, утга зохиолын кафе, музей гэх мэт хотоор дамжин өнгөрөх уран зохиолын сайн маршрут танд юу байх вэ?
Эхлэхийн тулд Rua do Pleasure Энэ бол миний хувьд хувийн шалтгаанаар маш онцгой гудамж юм, ялангуяа Уф _(Rúa do Pracer 19) _ Энэ бол сэтгэл татам, нам гүм газар бөгөөд маш сайхан дурсамжийг сэргээдэг. Шууд утгаараа, үүнээс гадна хотоос олон газар төрсөн. Дахь Тусгаар тогтнолын талбай Сонгодог биш номоор хүрээлэгдсэн өглөөний цайгаа уухад тохиромжтой цайны газар номын дэлгүүр байдаг нь таныг гайхшруулж байна. ( Мишима , Rua do Regueiro 4). Мөн цайны газар ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _, Үгсийн байшин (нь Үг хэллэг , дуу авиа, үг, хэл шинжлэлийн кодуудын талаар суралцах интерактив музей...) сониуч, өөр, үнэ төлбөргүй _(Avenida de Samil, 17) _. Calle Gerona дээр _(21 дугаар) _ Би хуучин номын дэлгүүрийг нээсэн. номын хорхой , сэдэв болон зохиогчоор зохион байгуулсан бөгөөд номыг дахин боловсруулах маш сайн арга юм.
Мишима, Тусгаар тогтнолын талбай дахь утга зохиолын кафе
Бид гадаадын хүнд усан оргилуурынхаа сэтгэл татам байдлыг хэрхэн тайлбарлах вэ (Сирено, Паеллера... Плаза де Америка тотем?
Тэд дэлхийн хамгийн царайлаг нь биш, гэхдээ тэд хамгийн баян . Тэнэг юм шиг мөртлөө моод болж хувирдаг Диносето шиг л хүмүүс түүн рүү ойртож... бас түүнийг гудамжтай холбодог зүйл нь маш сайн. Энэ бол маш их Vigo: та үүнийг хэлж чадна " виго муухай байна ”, мөн энэ нь Вигод “юу ч байхгүй”, гэхдээ олон гудамжтай, олон булантай.
"Кино, энхрийлэл, попкорн" гэж та нэгэн богино өгүүллэгтээ хэлдэг. Виго/Галисийн дүрийг ойлгоход ямар кино зайлшгүй шаардлагатай вэ?
Наран дахь Даваа гараг, Дотор тэнгис, Эрвээхэйн хэл ... Саяхан би нэг кино үзсэн, Үл мэдэгдэх , энэ нь Галисын тухай тийм ч их ярьдаггүй, харин А Коруна болон түүний мөн чанарын тухай юм. Галисын дүрийн эдгээр кинонуудаас түүний дүгнэлт юу вэ гэвэл бид хүмүүс ажилсаг, даруу, энгийн , мөн бидэнд ийм итгэлтэй байх нь анхнаасаа хэцүү байдаг ч нэгэнт ийм итгэлийг олж авбал... энэ нь насан туршийнх.
Үүнтэй адил ямар нэгэн дуу, хөгжмийн хамтлаг? Мөн хотын концертын танхимууд?
Би ямар ч эргэлзээгүйгээр тэдний задгай концертыг илүүд үздэг Касрелосын танхим . Гайхалтай бүлгүүд энд ирсэн _ [(Jamiroquai, Prodigy, Arctic Monkeys, Leonard Cohen, Patti Smith, Norrah Jones...) ]_, бид бүх талбайг нэмэх хэрэгтэй болно. Чурука хороолол сүнсийг өвлөн авсан хүмүүс 80-аад оны үзэгдэл , Юу Шоколадны үйлдвэр (Би түүний тайзан дээр хэд хэдэн удаа уншихаар гарсан Рожер Абалде 22 ) , Өргөтгөл _(Rúa Santiago 1) _… гэх мэт бүлгүүд Нийт хор хөнөөлтэй, Далайн дээрэмчид, Рагдог, Иван Феррейро ганцаараа, Хоэл Лопез …-ийн Иван Феррейро би илүүд үздэг 'эргэв', "Бидний үнсэлт үнэ цэнэтэй" ...-ын Далайн дээрэмчид, '(M) ', 'Би чамайг санах болно' ... сонгож чадсангүй. Маклан Тэдэнд нэртэй дуу бий "Бид Виго хотод уулздаг" мөн юу гэж хэлдэг вэ:
нар миний нүдийг гялбана
Бид өдрийн цагаар Оренсе хотыг өнгөрөөсөн
Бид өнөө орой Виго хотод уулзана
өчигдөр Коруна хотод бороо оров
Шоколадны үйлдвэр: баталгаатай
Traveller.es-д бид том хооллогчид бөгөөд бид хотыг хазаж амтлахыг хичээдэг: та бидэнд хотын ресторануудыг санал болгож чадах уу?
Дахь үсэрхэг дуулга Би үдийн хоол, оройн хоолонд дуртай, энэ бол тапас хийхэд тохиромжтой газар юм. Би онцлох болно Регуэйфа руу _(Rúa San Vicente, 1) _ and ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), дээр нь хайлсан тетилла бяслагтай бургерт анхаарлаа хандуулаарай. Мөн энэ хороололд ** Луме де Карозо ** _(Хоакин Янез, 5) _ өдрийн гайхалтай, олон төрлийн цэстэй.
Аав, ээжийнхээ цонхноос би олон хүн орж идэж байхыг харсан Новас новш _(Руа Серафин Авенданьо, 10) _ ба хүрээ байшин _(Гарсиа Барбон, 123) _, ойролцоогоор 500 метрийн зайд байх болно. The Отилио _(Руа Луис Табоада, 9) _ Энэ бол маш онцгой газар (хувийн дурсамжийн хувьд) та захиалгаа өгөх ёстой, тийм эсвэл тийм, гэхдээ энэ бол хоол боловсруулах туршлага ... зайлшгүй шаардлагатай. Би ч бас тэдэнд их дуртай Мэрилиний сэндвич Calle Canceleiro №16 дээр (нуруу, бяслаг, мөөгний цөцгийтэй нь гайхалтай). Гэхдээ ямар ч эргэлзээгүйгээр, Вигогийн хамгийн сайхан хоол бол ээжийн хийдэг хоол, миний найз охины төмсний омлет юм.
Отилио баар
"Тэгээд та кофе уух болно ..." гэж байна Руа Ирмандинос . Бид хаана сайхан кофе амтлах вэ, хоол идсэний дараа хаана амрах вэ?
Би нэг их кофенд дуртай хүн биш л дээ... гэхдээ кофег үгүйсгэдэг бидний дунд ч гэсэн кофе уудаг газар бий. Кофены газар _(Serafin Avendaño, 8) _, энэ бол маш сайхан газар, эзэд нь сэтгэл татам, кофены цаана сүүн коктейль, шоколад байдаг ... Мөн ** Витрувиа, ** амьд хөгжим сонсох боломжтой газар. Дээд давхарт төгөлдөр хуур _(Плаза де Компостела, 5) _. The Мариогийн кафе (Rúa Caracas 5), ширээний тоглоомтой, зөвхөн үдээс хойш болон оройн цагаар ажилладаг бөгөөд нэг үдшийг найзуудтайгаа өнгөрөөхөд тохиромжтой.
Та Виго галт тэрэгний буудал руу "гудамж" зориулж байна: энэ нь таны дуртай тээврийн хэрэгсэл мөн үү? галт тэрэгний сэтгэл татам юу вэ? Галисын судсыг гаталж буй галт тэрэгний тухай юу?
Би галт тэргэнд дуртай, автобуснаас хамаагүй илүү тухтай санагддаг. Та бичиж, хөгжим сонсож, босож, цайны газрын машин руу явж болно ... Галисиар галт тэргээр явахад та маш их ус, амьтан, ногоон байгууламжийг хардаг ... гэхдээ Галисиас явахдаа газар дүүрэн газар, цөөн модоор дамжин өнгөрдөг. Галицид аялж, өөр нийгэм рүү шилжих үед ялгаа нь маш мэдэгдэхүйц юм. Цонхоор харахад л та гэртээ байхаа больсон гэдгээ ойлгодог.
Кофе болон бусад олон зүйл
Таны хэсгүүдэд далай маш их байдаг. Та аль гудамжнаас эсвэл аль бүсээс Виго дахь далайн болон нар жаргах хамгийн сайхан үзэмжийг хайж олох вэ?
Аас Төвд нь Колумбын гудамж хойд зүгт та далайг аль ч цэгээс харж болно. энэ бол тансаг юм . Гэхдээ ** Cíes арлууд** гайхалтай, тэднийг юутай ч зүйрлэшгүй. Мөн Самилийн эрэг, Бао наран шарлагын газар... ямар ч нар жаргах нь гайхамшигтай Марина Сис _ [Самил далайн эрэг дээрх далайн эргийн клуб]_ нар жаргахыг харж байхдаа ундаа ууж болно Ар талд нь Торалла арал ба Cíes. Одоо би түүнд маш их хайртай. гарын авлагын дээд хэсэг . Түүнд авирахдаа та булангуудыг хайж олох бөгөөд тэдгээрийн аль нэгээс нь нар жаргах гайхалтай харагдаж байна.
Хамгийн сайн наран шарлагын газрууд?
Хэрэв та стресстэй байгаа бол Cíes-д хэд хоног өнгөрөөх нь гурван сарын амьдралыг сэргээх болно , зөвхөн далай төдийгүй амьтны аймаг, гэрэлт цамхаг руу алхах ... Cíes-ийг харьцуулах зүйл алга.
Сис арлуудын энэ зураг Алтоярдиныг илүү санагдуулдаг, тийм үү?
Бага зэрэг мэдээ: ирээдүйн төсөл хотын талх нарийн боов . Та ямар санал авах ёстой вэ? Та юу санал болгох вэ?
Энэ нь хэтэрхий удаан, ашиггүй, нурж унасан. Энэ нь концерт хийх талбайтай, биеийн тамирын заалтай Талхны музей байх болно гэдгийг бид одоо мэдэж байна ... Виго хотод амьдардаг бүх хүмүүс үүнийг ашиглах боломжтой бол зүгээр гэж бодож байна. Энэ нь нэлээн үхсэн газар нутагт маш их амьдрал өгнө гэж бодож байна, миний бодлоор хотод ашигтай байх юм бол зүгээр.
“Чиний дэргэдүүр өнгөрөхөөс залхдаггүй...” гэсэн өгүүллэгийг дурдахад Вигогийн аль гудамж таныг хэзээ ч уйддаггүй вэ?
Би хэлэх болно Розалия де Кастро гудамж , миний эцэг эх амьдардаг, миний өссөн газар. Нэмж дурдахад, энэ нь маш их өөрчлөгдсөн: энэ нь өөрчлөгдөж, динамик, хажуугаар өнгөрөх бүрт би шинэ зүйл олж авдаг ...
Өөрийгөө зориулах нь (вигогийн хүн бүр үүнийг уншихдаа инээмсэглэж, таны онцолсон, Вигогийн хүн бүр туулсан мөч бүрийг санаж байх болно гэж би бодож байна) нь дундаж Вигогийн цэвэр өвөрмөц байдал юм: эдгээр бүх "домог" мөчүүдийн Виго хотод төрсөн хэн нэгний хувьд та алийг нь илүүд үздэг вэ, яагаад? Тэр мөч биднийг “хотын хүүхдүүд” гэж юу хэлж байна вэ?
“Ингэхийн тулд энд очих ёстой” гэж хэлж болохгүй хот шүү дээ. Бүгд Самилын дундуур алхсан, бүгд Calle Principe дээр вафли идсэн ... Энэ бол хором мөчүүд, энэ бол мөчүүдийн хот юм. Селта хожиж, Плаза де Америка Селтистүүдээр дүүрэн баяраа тэмдэглэж байх үеийнх шиг.
Хэдийгээр энэ нь уламжлалт бус боловч 1775 гудамжны оршилд дурдсан нэг зүйлийн талаар асууж ярилцлагаа өндөрлөе. (“Таны орны дэргэдэх ширээн дээр олон мянган ном тавьсанд баярлалаа. Аялалдаа” ). Ямар ном таныг гэрээсээ аялахад хүргэсэн бэ? Холын аялалд явахад ямар ном авч явахад тохиромжтой вэ?
Би маш залхуу байсан бөгөөд азаар ээж маань Циркуло де Лекторесын гишүүн байсан; Эдгээр номууд гэртээ хэрхэн ирснийг би санаж байна, нэг нь надад үргэлж зориулагдсан байдаг. Голдуу хайр дурлал, сэтгэлийн шархны тухай бичиж байх үед миний анхаарлыг татсан зүйл бол хачирхалтай нь, нууцлаг, сонирхол, аймшгийн түүхүүд байв. Стивен Кинг . түүний номнуудын нэг, урт марш , надад клаустрофоби мэдрэмж төрүүлсэн бөгөөд энэ нь маш их ач тустай.
Бас би хайртай Бяцхан ханхүү , Надад өөр өөр хувилбарууд, тэр ч байтугай бусад орны хэвлэлүүд байдаг. Эцэст нь би зөвлөж байна Таны үлдээсэн замбараагүй байдал Карлос Монтеро, энэ нь Селановагийн ойролцоох Оуренсе хотод болж байгаа бөгөөд би үүнийг зөвлөмж болгон үлдээж байна.
Би үргэлж гарчиг, зохиолч гэхээсээ илүү номонд дуртай байсан (би үлгэр домогт дуртай хүн). Ирээдүйд надад ч бас ийм зүйл тохиолдохыг хүсч байна. Миний бичвэрүүдийн зарим хэсгийг маш хачирхалтай газруудаас хуваалцаж, миний бичвэрүүдийн ишлэлийг өмнө нь намайг шүүмжилж байсан хүмүүс хүртэл хуваалцдаг. Тэгээд минийх гэдгийг мэдэлгүй хуваалцдаг. Надад таалагдаж байгаа зүйл бол яг: текст шиг Энгийн бөгөөд энгийн.
Би ямар нэгэн зүйлд мэргэжилтэн биш. Миний "уран зохиолын чанар бага ч миний бодит байдал агуу" гэж би үргэлж хэлдэг, нэр нь үнэ цэнэгүй, юу дамжуулж байгаа нь хамаагүй.
Эль Кастрогийн Риа де Вигогийн үзэмж
"1775 гудамж"