Испанид бид хэлдэггүй ...
Интернетийн чиг хандлагын аль нэгийг авч, өөрийн салбарт авчир. Энэ бол тэдний хийсэн зүйл юм Чарльз, Майк нар, вирусыг дасан зохицсон Аликантегийн хоёр найз "Бид хэлэхгүй ..." нь Испанийн соёлын хэлц ба зүйрлэл Instagram данс үүсгэх Испани хэлж байна!
Зургаан сарын дараа энэ нь таны тэжээлд аль хэдийн нэмэгддэг 300 гаруй үг хэллэг, үг хэллэг, хэллэг биднийх мэтгэлцээн өрнүүлж, олон мянган шэйр, найз нөхөддөө mention цуглуулж, инээдийг төрүүлдэг.
Энэ санаан дээр тэд "ажилласан зураг, аялал жуулчлал, соёлыг хөгжүүлэх ирээдүйн төлөө амбицтай, Гэхдээ хамгийн гол нь биднийхийг хайрлах сэтгэлээс бий болсон" гэж Карлос Traveller.es-д ярьжээ.
Учир нь Испани хэлнэ! Аялал жуулчлалд дуртай Карлос, Майк хоёрын санаа зовнилоос үүдэлтэй Испанийн аялал жуулчлалын ирээдүй тахлын үр дагавар.
“Хорио цээрийн дэглэмийн маш их чөлөөт цаг завсарлаа Бид өөрсдийн хамгийн сайн хийдэг зүйл болох сүлжээг ашиглах нь элсэнд хувь нэмэр оруулах хамгийн сайн арга гэж бодсон. Үүний тулд бид мянганы хүмүүс” гэж тэр тайлбарлав.
Тиймээс, энэ Instagram данс руу орохдоо бид англи хэлнээс манай хэл рүү маш, маш ярианы орчуулгатай байдаг, жишээ нь: "Би түүнд таалагддаг" гэдэг нь бидний "Би тэнэгээс илүү харандаа дуртай" эсвэл "Надад хамаагүй" гэсэн домогт "Надад найм наймаас хамаагүй" гэж орчуулагдах болно; гэхдээ бидний үг хэллэгийн сониуч байдлыг төрүүлдэг орон нутгийн хэллэгүүд бас тааралддаг. Эсвэл та үүнийг сурч мэдсэнээр илүү ихийг хүсээд байгаа юм биш үү Бургос хотод тэд хүйтэн гэж хэлдэггүй, харин "сайн байна, гэхдээ асуудал бол салхи" гэж хэлдэг; Сеутад медузыг "агуавива" гэж нэрлэдэг; эсвэл Галицид "тэр царайлаг биш, гэхдээ сайхан байна" гэж "тэр ямар амттай вэ" гэж дүгнэдэг үү?
Аль хэдийн 27,000 дагагчтай болсон Spain Says!-ийн амжилтын шалтгаан нь хэн ч түүнд хүрсэн гэдэгт тэд итгэлтэй байна. "Маш өөрийн, бидний" ямар нэгэн зүйлтэй тааралддаг мөн яг энэ мэдрэмжийг бий болгодог "Дагагчид бидэнд үг хэллэгээ илгээхдээ итгэлтэй байдаг бөгөөд тэр үед тэдэнтэй хамт хичнээн их инээж байгаагаа хэлдэг."
"Хэрвээ бид эдгээр хэллэгээр хэн нэгний сэтгэл санааг өөрчилж чадсан бол бид ажлаа сайн хийсэн байх болно." Тэд ялангуяа "хүмүүсээс" гэсэн хэллэгээр инээдэг. "Тэд биднийг хамгийн их гайхшруулдаг, учир нь тэд ямар уран яруу, утгагүй байж чадах талаар боддог."
Ийнхүү тэд хагас жилийн турш усанд шумбаж, Испанийн үг хэллэгийн баялагт зугаацаж байна. “Энэ нь бүс нутаг бүрт хувийн шинж чанарыг өгч, бие биетэйгээ уусч, хамтдаа амьдарч, танигдах замаар нутаг дэвсгэрт үнэ цэнийг нэмдэг. Хойд зүгийн даруу зантай өмнөд нутгийн нигүүлсэл; Пиреней болон Пикос де Европа уулс бүхий Газар дундын тэнгисийн нар, наран шарлагын газар; Мадридаас ирсэн chulería-г галисийн зөөлөн хэлээр... Энэ бүхэн биднийг улс гэдгийг таньж мэдэх чадвартай нь биднийг агуу болгодог зүйл юм. Биднийг Испанитай хамт үргэлжлүүлэхэд хүргэдэг зүйл юу вэ!"