Нове, ямар газар вэ!
ХОТЫН ширэнгэн ойд ӨӨРИЙГӨӨ ХАМГААЛАХЫН тулд
Офшор : Малагагийн хүн дуугарвал маш их ай Ямар газар нутаг вэ! Энэ нь таны арьсыг хатгадаг халуунд хүрч чадна гэсэн үг юм, учир нь энэ нь салхинд шилжиж, байшингийн цонхыг нээхгүй байх нь таныг бага зэрэг тайвшруулдаг. манан , -ийн дөл . юунд ес дэх , нөгөө талаас, үүнд дас: та үүнийг нэг удаа сонсох болно, тухайлбал ¡fó! эсвэл дайсан! * Хэрэгтэй жишээ: fo, vieo, ямар үсний засалт вэ!, эсвэл юу нь адилхан вэ, хөөе, ямар хүйтэн, найз аа! Туршлагатай аялагчийн батлах шиг Малагагийн дуу чимээний тал нь төгсгөлгүй юм , ба баялаг шиг илэрхийлэл нь оргилдоо хүрдэг үнэхээр Абэ харахгүй байна аль аль нь охингүй , яг ... юу ч биш гэж хэлэх замаар ямар нэг зүйлийг онцлоход үйлчилдэг.
Цагаан/шаргал : энд бид юу ч ойлгохгүй байна: тарган ч биш, туранхай ч, бараан ч биш, бор ч биш. бүх эрчүүд тийм canío эсвэл compadre, тэр ч байтугай gachón тэгээд бүх эмэгтэйчүүд шаргал үстэй эсвэл охин. Тиймээ охин. Тэд 45 настай ч гэсэн.
Мерделион : Энэ үг нь Наполеоны цэргүүд Испани руу довтлох үед үүссэн бөгөөд францчууд нутгийн иргэдийг нэрлэхдээ merd de gens гэсэн хэллэгийг ашигласан гэж ярьдаг. Гэхдээ одоо бид бие биенээ ойлгохын тулд Малагад мерделлон бол Мадридын хувьд полигонеро гэдэгтэй адил юм , зөвхөн энд таны полигонеронууд биднийг инээлгэж, манай mardellones, бараг л айдас төрүүлдэг. Одоо бид ялгадаг: тэд биднийг үнэхээр айлгах үед бид тэднийг дууддаг хов жив . Тэд таны машиныг маажихгүйн хариуд мөнгө гуйхад өөрийгөө зориулах үед, горилла . Тэд юу ч хийхгүй гудамжинд хэвтэж байхдаа багцууд . Марделлонуудтай энэ нь бороотой Галисичууд шиг л тохиолддог. Гэхдээ хэн нэгнийг тэнэг гэж дуудах мянга мянган аргатай харьцуулах зүйл юу ч биш!
Махарон : махара эсвэл махарон бол галзуу хүн, галзуу хүн, зөвхөн chuminás (утгагүй зүйл) ярьдаг залуу юм. Хэрэв энэ зүйл зүгээр л тэнэг байх хандлагатай байвал бид дэгдээхэй, паргуера, пако байх эсвэл a шарсан төмс . Хэрэв энэ нөхцөл байдал нь соёлгүй байдлаас үүдэлтэй бол, ялангуяа тухайн хүн хотоос ирсэн тохиолдолд бид үүнийг ярих болно. Кастро . Дээрээс нь тэнэг нь тэдэнд юм өгчихвөл тэр залуу нь а пинфлой . Алив, түүнийг бяцхан рок од гэж бодоорой. Дараа нь та тэнэг биш байж магадгүй ч тэр өдөр та тэнэг юм шиг санагддаг. Дараа нь бид ярилцах болно чи хэтрээд байна уу , учир нь заримдаа сэдэлтэй байдаг чи бол гуарнио өөрөөр хэлбэл маш их ядарсан.
Малага хотын (чихэрлэг) ширэнгэн ой
мэргэжилтэн : бүх зүйл доромжлох гэж байгаа юм биш, цөөхөн биш энэ нутгуудад амьдрал өгдөг таашаалаар баярлах үгс ч бидэнд бий. Хамгийн бэлгэ тэмдэг нь мэргэжилтэн , гэхдээ бас байдаг peazo, үхлийн аюултай болон түүний жижигрүүлсэн , мөнх бус . Жишээ нь: Та харахгүй байна, нөхөр аа, энэ үнэхээр муу юм!
Михита/Печа : Малагад их ч юм уу бага ч юм байхгүй, байдаг печа аль аль нь михита . Жишээ нь: Нялх хүүхдүүдийн Nove que pecha! (а дөнгөж төрсөн далавчтай жоом). Хоёр дахь жишээ: Тэр залуу маш хүнд байна. Гурав дахь жишээ: Фоэ хамтран ажиллагсад, ямар печа (эсвэл яг юу вэ: "Би ямар их хүчин чармайлт гаргасан бэ, түнш"). Дашрамд хэлэхэд, хэрэв тэд танд хэлвэл болгоомжтой байгаарай чи бол михита За, энэ нь таныг а гэсэн үг юм pejiguera , өөрөөр хэлбэл, өргөстэй нэгэн бөгөөд энэ нь оршихуйтай төстэй зүйл юм бага зэрэг ядаргаа -энэ нь бүх зүйлийг урьдчилан сайн хийх гэсэн үг юм. Энд урамшуулал байна: ядрах нь бөөлжих хүсэл юм.
гахай : Энэ бол англиар "хивс" гэх мэт заль мэх, тиймээс үгүй, энэ нь хэн нэгний бага зэрэг бохирдсон тухай яриагүй. Тухай ярилцах дасгалууд! Тайлбар? Тэр бол хар захын үе байсан бөгөөд Малагагийн хүмүүс эдгээр 'Warrington' брэндийн хэрэгслийг Гибралтараас худалдаж авдаг байв. Дээр нь манай англи хэлтэй хуучин байгууламжийг нэмбэл хэлний ангид хэн ч сураагүй гадаад хэлтэй болно.
Чорраера : chorraera бол слайд юм. Учир нь Малагагийн уугуул Дани Ровирагийн хэлснээр: чи гулсдаггүй, чи үсэрдэг.
Цоорхой: өмдний цахилгаан товч . Энэ нь зөвхөн задгай өмссөн үед үүнийг хэлэхийн тулд ашиглагддаг.
Потаэро: ямар нэг юм потаеро Энэ бол хуурамч зүйл, муу хийсэн зүйл юм. Жишээлбэл, та зураг өлгөж байна гэж төсөөлөөд үз дээ далео (энэ нь хоёр дахин нэмэгдсэн). Үүнийг л бид хэлж байгаа юм.
Би чамайг уртасгах уу? : Хэрэв Малагагийн эр таныг уртасгах гэж байгаа бол тэр хамгийн гажуудсан Телетиендагийн ямар ч сурталчилгааг хэлээгүй байна. Түүний хүсдэг зүйл бол хаана ч байсан "ойртох" явдал юм өөрөөр хэлбэл чамайг авна.
Нохой: өлсгөлөн. Та үүнийг дараах байдлаар ашиглаж болно. Ямар нохой вэ, нөхөр минь. Та мөн өөрийгөө гэж хэлж болно энмаяо , энэ нь ижил зүйл юм.
Муур хийх: Малага нь залилан мэхэлсэн үйлдлүүдийг тодорхойлох олон янзын илэрхийлэлтэй байдаг. Эдгээр нь үнэ цэнэтэй зүйл: муур эсвэл хэн нэгэнд бакала хийх явдал юм түүнийг хуурах, хуурах. чихэрлэг чихэр хийх , замын хөдөлгөөний дүрмийг зөрчих; замбараагүй болгох , Хичээл алгасах; Чангуай хийх , ямар нэг төрлийн солилцоо явуулах, ихэнхдээ, нэр төргүй.
Амтат далайн эргийн сардин руу!
ИДЭХ, УУ
Зуслангийн газар: campero бол шанцайны ургамал, улаан лооль, майонез гэх мэт бүх зүйл агуулсан сэндвич юм (би давтан хэлэхэд: юу ч байсан) Энэ нь Antequera-ийн маффин дотор багтах болно , туна загасаас эхлээд kebab мах хүртэл (бүгд холилдохгүй үед). Тэд хямдхан, асар том, тэднийг асар их хайрладаг.
Газпачуэло: Та Малагагаас хамгийн чухал хоол болох газпачуэлог амтлахгүйгээр орхиж болохгүй. Ийн тухай тус аймгийн уугуул, загасчдын ердийн халуун шөл, загасны шөл, сармис, өндөгний шар, оливын тос дээр үндэслэсэн майонезаас бүрддэг.
Би нулимж байна : Малагагийн "заавал" бас нэг. Хотын аль ч Пасео Маритимогоор зугаалж явахад энэ хоол ямар хэмжээнд байгааг ойлгох болно. жижиг завин дээр саваа дээр шарсан сардина , хотын ландшафтыг тохируулах. Энэхүү хоол хийх арга нь Финикчүүдийн эргийн загасыг шарахын тулд жабегас (ердийн Малага сэлүүрт завь) ашигладаг байсан үеэс эхэлдэг.
Эспето: гайхалтай сонгодог, Финикч үү?
Сүлжмэл : зарим tejeringos нь шөнө хяналтаас гарвал Casa Aranda-д найман цагт уудаг зүйл юм. Эдгээр нь зөвхөн гурил, ус, давс, тосоор хийсэн хуучин аргаар хийсэн өөх тос юм.
кафелит : энд та кофе уухгүй: энд аяга кофе байна. Хэрэв та нэр томъёог мэдэхгүй бол үүнийг хийх нь тийм ч амар биш, учир нь Малага цэсэнд дараахь зүйлийг багтаасан болно дан бор, урт, дунд урт, дан богино, хагас, сэвсгэр, богино, сүүдэр, үүл . Буруу нь дайны дараах үеийн Café Central-ийн эзэн Дон Хосе Прадо Креспо юм. Иймд импортын бараа бүтээгдэхүүн өндөр үнэтэй, авахад хэцүү байсан тул их бага тууштай кофе хүссэн хэрэглэгчдийнхээ үлдсэн кофег хаяхгүйн тулд Дон Хосе бүх төрлийн хольцыг цуглуулсан зурагт хуудас хийжээ . Энэ нэр томьёо нь Малага даяар өргөн тархсан хэдий ч та үүнийг Café Central дээрээс үзэх боломжтой.
Викторийн анчоус : юу .. энд чи спортоор шарсан загас иддэг Та үүнийг аль хэдийн мэдэж байгаа, гэхдээ бид бас зөөгчөөс нутгийн иргэд "Танд Викторийн анчоус байна уу?" гэж асуухад (тэд гурван удаа асуусны хоёрыг нь хийдэг) юу гэж хэлж байгааг мэдээсэй гэж хүсч байна. болж байна Тэд хамгийн жижиг, хамгийн мөнгөлөг, хамгийн хатуу юм , Испанийн хамгийн шилдэг нь гэж ярьдаг бөгөөд энд хамгийн сонирхолтой нь ирдэг: тэд Малага хотын булангийн ердийн зүйл юм. Ялалтын булан . шовинизм? Магадгүй. Сибаритизм? Мэдээж.
- Жич: Та Малагагийн хүмүүсийг дууддагийг мэдээгүй байж өдий зэрэгтэй яваагүй гэж бид таамаглаж байна анчоус , гэхдээ бид үүнийг тохиолдлоор дурдах болно. Энэ загас нь хотын уламжлалтай их холбоотой байдаг тул багт наадам дуусах үед а анчоус (boquerones иддэг) бөгөөд загасны төлөөллийг Малагуэта наран шарлагын газар руу аваачиж, үдэшлэгийг дуусгахын тулд оршуулсан "оршуулгын ёслол" дагалддаг.
Урт кофены нэр томъёоны гарал үүсэл
УЛАМЖЛАЛЫГ МЭДЭХ
Биднага: Биднага бол зэрлэг өргөст цэцэгт наалдсан мэлрэг цэцгийн баглаа юм. Үүнийг боловсруулах нь маш их хөдөлмөр юм, учир нь та бүх цухуйсан хэсгүүдийг нь арилгаж, хатааж, дараа нь цэцэг нээхээс өмнөхөн, өөрөөр хэлбэл зуны үдээс хойш нэг нэгээр нь оруулах хэрэгтэй. Шөнөдөө мэлрэг цэцэг аль хэдийн нээгдэж, Биднагуэрос, хар өмд, цагаан цамц, улаан бүс өмссөн зарим ноёд гудамжинд зардаг. . Бизнага бол хотын хамгийн чухал бэлгэ тэмдэгүүдийн нэг юм "Үзэсгэлэнгийн хаалга" (Баярын үеэр Лариос хотын төв гудамжинд барьсан нэг төрлийн бүрхүүл) нь тэднийг бэлгэддэг бөгөөд Малага кино наадмын шагналыг бэлэгддэг.
Cenachero: cenachero бол өөрийн ценачо бүжиглүүлсэн загасчин юм (эспарто сагс) шинэхэн загасыг гудамжинд зарах. Оффис аль хэдийн алга болсон ч энэ дүрс нь Малагаг төлөөлсөн хэвээр байгаа бөгөөд голд нь сийлсэн байна. Geek баримт: Америкийн хот Алабама мужийн Мобайл хотод Эль Ченачерогийн баримлын хуулбар байдаг , хоёрын хооронд одоо байгаа ихэрт хүндэтгэл үзүүлж хандивласан.
Ла Фарола: Ла Фарола бол хотын гэрэлт цамхагийг мэддэг алдартай нэр юм. бараг хоёр зууны настай. Энэ бол Малагагийн өөр нэг бэлгэдэл бөгөөд Испани дахь эмэгтэй нэртэй хоёр гэрэлт цамхагийн нэг юм. Ла Фарола хотод Малагуетад нэрээ өгсөн Пасео эхэлдэг бөгөөд үзэсгэлэнгийн нээлтийн салютыг үзэхээр очдог.
Морага: Америк кинон дээр далайн эрэг дээр болдог, зефир шарж, гал асаадаг үдэшлэг, ид шидийн сэтгэлд автан хувцасгүй, тэргэл сарны дор усанд орохоор шийдсэн халуухан охид, залуусыг та мэдэх үү? За, зефирийг гамбургер, ром, кокс, ид шидийн ваннд солиорой. мөн та ердийн Малага морагатай болно . Хамгийн том нь, далайн эргийг бүхэлд нь галаар дүүргэдэг хөөе (шатаахаар хийсэн өөдөс хүүхэлдэй), сүүлийн үед нисдэг дэнлүү, Энэ бол Сан Хуаны шөнө юм . 6-р сарын 24-нд (жилийн хамгийн богино шөнө гэж нэрлэдэг) тэмдэглэдэг бөгөөд ихэвчлэн түүн дээр хүсэл мөрөөддөг бөгөөд арван хоёр цагт галын голомт үсэрч далайд орвол биелдэг.
МАЛАГЭРО МЭРГЭЖИЛТЭН БАЙХ
Мелиллиро долгион: Эрхэм хүндэт гадаадын иргэн та манай наран шарлагын газар усанд ордог халуун дулаан Газар дундын тэнгисийн ойролцоо хөрш Атлантын далайд хэзээ ч хийж байгаагүй юм шиг итгэж, эд зүйлсээ орхиж, гэнэт 19:30 цагийн орчимд алчуур, шүхэр, наранд зориулсан тос, шар айраг нь муу давалгаанд живдэг гэдгийг та мэдэхгүй байсан. Харин танд, эрхэм аялагч уншигч, бид танд хэлэх болно: гурван байна. Тэд аюултай. Эдгээр нь порт руу ороход үүсдэг долгион юм Мелиллиро гэдэг нь Малага, Мелилла хоёрын хоорондох далайн замаар өдөр бүр явдаг гатлага онгоцны алдартай нэр юм. Тиймээс тэр үед эрэг дээр юм үлдээж болохгүй. Асуудалгүй.
*** Та бас сонирхож магадгүй...**
- Хипстер Малага дахь өдөр
- Хэрэв та Мурсиа руу аялсан бол өөрийгөө хамгаалах үндсэн толь бичиг
- Хэрэв та Галицид аялах юм бол өөрийгөө хамгаалах үндсэн толь бичиг
- Хэрэв та Экстремадура руу аялсан бол өөрийгөө хамгаалах үндсэн толь бичиг
- Малага хотод хийх 10 чухал алхам
- Малага руу буцах тасалбаргүйгээр аялахыг хүсэх 40 зураг
Хэрэв та өдий зэрэгт хүрсэн бол та аль хэдийн "pro malagueño" болсон байна.