Кармело, Cinecicleta-ийн хагас
Яагаад дугуйгаар?
кармел - Би бодохдоо дугуй нь үнэхээр өвөрмөц юм ; Үүнийг зөвхөн алхах замаар л даван туулах боломжтой бөгөөд энэ нь надад аялах хамгийн тохиромжтой арга зам мэт санагддаг. Бүх зүйл давуу болон сул талуудтай: 45ºC температурт, элсэн шуурга эсвэл бүх нийтийн үерийн дор гишгэх нь тийм ч таатай биш юм; гэхдээ унадаг дугуй нь байгальтай харилцах боломжийг олгодог улс орон, хот суурин, соёл, хүмүүсийг таньж мэдэх төгс хурдтай.
Тэгээд яагаад Африк гэж?
Кармело - Хэд хэдэн шалтгааны улмаас: 1. Бид онгоцонд суухгүйгээр гэрээсээ унадаг дугуйгаар гарч болно. 2. Бид Африкийг нэлээд тэгшхэн гэж боддог байсан; Хэдийгээр энэ нь бүхэлдээ тийм биш гэдгийг бид баталсан боловч мөн уулс биднийг багалзуурдаж байна! 3. Африк бол манайхаас тэс өөр бодит байдлаас суралцах гайхалтай тив юм; Яг л өөр гариг шиг. Дөрөв. Африкчуудад боловсрол, соёлд хандах нь илүү төвөгтэй байдаг , мөн бид тэднийг цахилгаан бараг байдаггүй газруудад кино театрт зугаацахыг хүссэн. Тэдний царайнаас гайхшрал, сэтгэл татам байдлыг харах үнэхээр гайхалтай юм!
Изабел - Хэрэв бид дэлгэцийн өмнө нүд гялбамтсан бол урьд өмнө нь кино урлагийн туршлагагүй хүнийг төсөөлөөд үз дээ. Ихэнхдээ кино дуусахад, багачууд нь гүйж гүйж байгаа ханан дээр хүрч байна , гэж хэлэх шиг: энэ юу вэ? Зургууд нь хаанаас гардаг вэ? Бид үүнийг анх хараад гайхсан.
Кармело, Изабель нар унадаг дугуй дээрээ долоо дахь урлагийг зөөж Африкийн ландшафтуудаар аялдаг
Өнөөг хүртэл хамгийн сэтгэл хөдөлгөм уулзалтууд юу байсан бэ?
Изабель - Бидний Сент-Луис хотод тохиолдсон туршлага харгис байсан . Бид эхлээд хорих ангид хоригдож буй эмэгтэйчүүд, өсвөр насныхны талаар төсөөлсөн. Дараа нь талибуудын хүүхдүүдийн хувьд Коран судрын сургуульд суралцдаг ч ихэнхдээ марабутуудад (сүнслэг удирдагчид) мөлжлөгт өртөж, гудамжинд гуйлга гуйхад хүргэдэг. Энэ нь La Maison de la Gare төвд байсан бөгөөд тэдэнд боловсролын дэмжлэг, хувцас, хоол хүнс өгдөг, мөн тэдэнтэй тоглодог нь тэдэнд хамгийн хэрэгтэй зүйл юм. Бид гайхалтай халуунтай жижигхэн өрөөнд зуун хүн шиг байсан. Энэ нь гайхалтай байсан, инээж уйлж байсан хүүхдүүд байсан!
Ямар кино түүнийг амжилтанд хүргэсэн бэ?
Кармел - Бинта ба гайхалтай санаа бол мэдээж бидний од кино – a Javier Fesser-ийн богино хэмжээний киног Casamance-д авсан , бага насны боловсролын ач холбогдлын талаар.
Изабел - Бид үүнийг төлөвлөсөн Нуакшотт дахь хөрш мэдээж сургуульд сурдаггүй гэрийн боол охидын хувьд; Богино хугацааны төгсгөлд жижиг мэтгэлцээн өрнөж, арван зургаа, арван долоотой хоёр охин сургуульдаа буцаж орохоор шийдэв. Энэ нь бидэнд ямар өндөр өгсөнийг төсөөлөөд үз дээ! Хавьер Фессер үүнд хүрсэн.
Binta Y La Gran Idea (2004) Toto богино хэмжээний кино on Vimeo .
Кармело - Тэд бас бидэнд кино зээлсэн Isabel Coixet, Juan Laguna, Patxi Uriz эсвэл Coke Rioboo ; Нэмж дурдахад бид маш олон чимээгүй кино, хүүхэлдэйн кино, Африкийн орон нутгийн кинонуудыг үзэгчдэд аль болох ойртуулдаг.
Та бидэнд Африкийн ямар киног санал болгох вэ?
Кармело - Бидний дуртай зарим нь: Тимбукту, Бамако Ю Үйлчлэгч le bonheur-д , Абдеррагмане Сиссако; C'est eux les chiens , Хишам Ласри; Жижиг улны худалдаа, Жибрил Диоп Мамбети; Одоо гудамж , Мустафа Дао; уурхайчид бууджээ , Рехад Десай; Антоновын араатнууд, Хажож Кука, эсвэл африкийн гүнж , Хуан Лагуна.
Кино театрын ид шид эхлэхийн тулд Cinecicleta-ийн үзэгчид дөрөө эргүүлэх ёстой. Танай зураглаач хэрхэн ажилладаг вэ?
Изабель - Энэ бол дөрөөтэй кино театр юм . Энэ нь жолоодлогогүй хөдөлгөөнгүй унадаг дугуйнаас тогтдог бөгөөд дөрөө дарснаар эрчим хүч үүсгэдэг. Киноны туршид ихэвчлэн үзэгчдийн хэн нэг нь дөрөө хийх шаардлагатай байдаг, гэхдээ ядрахгүйн тулд тэд тав, арван минут ээлжилдэг. Доод талын хаалт нь чанга яригч болон медиа тоглуулагчтай холбогдсон бөгөөд маш их жинтэй, бас бохирдуулдаг батерейг авч явахын оронд бид илүү хөнгөн, хэт конденсаторуудтай.
Дөрөө кино театр энд таарч байна
Таны эмээл маш их ачаалалтай байна уу?
Isabel - Cinecicleta-аас гадна машинд ард нь явж, жинтэй байдаг 45 кг , бид хувцас, унтлагын уут, майхан, дэвсгэр, дугуйны багаж хэрэгсэл, сэлбэг хэрэгсэл, том эмийн шүүгээ, гал тогоо, хоол хүнс, ус, гурван камер, компьютер, цэнэглэгч, гурван хатуу диск, хоёр tripod... Бид хоёр бяцхан эмгэн хумс шиг харагдаж байна! Кармелогийн дугуй 90 орчим кг, минийх 65 орчим жинтэй.
Кармело - Бидний үүрч байгаа бүх жин галзуу юм. дугуйгаар аялах аливаа дүрэмтэй зөрчилддөг . Би таван тивийн хорин орноор унадаг дугуйгаар аялсан бөгөөд урьд өмнө хэзээ ч ийм их ачаа үүрч байгаагүй. Та үргэлж багасгах хэрэгтэй аль болох хөнгөн яв.
Элизабет - Өө! Мөн жингийн өндөр: Бид цагаан хоолтон учраас даралтат агшаагч авч явдаг , ингэснээр бид будаа, сэвэг зарамаараа хэзээ ч дутахгүй.
Энэ дугуй нь кино театр, ор, даралтат агшаагч зэрэгт тохиромжтой
Хоол ямар байна? Таны хэрэглэж байсан хамгийн сайхан амттан юу вэ?
Изабел - Энэ нь бүс нутаг, улс орноос ихээхэн хамаардаг. гэхдээ төрөл зүйл нь маш ховор байдаг. Лууван эсвэл ногоон чинжүү бараг харагдахгүй байна; сайн, ногоон ч биш, улаан ч биш; Зах зээлээс олоход тэд маш үнэтэй байдаг тул заримдаа улирал бүр зарагддаг. биднийг байхад Гвиней Конакри зөвхөн хаш байсан; Одоо эрдэнэ шишийн улирал болж, шарсан булцуу байсан. Гэхдээ хамгийн сайн нь манго юм , зам дагуу явж, тэдгээрийг модноос шууд авах; Бид өдөрт зургаа, долоог нь идэж болно. Шаантаг болгон хуваасан шарсан амтат төмс нь бас маш амттай бөгөөд Гвинейд хийдэг нухсан маниок croquettes нь маш сайн байдаг. Эсвэл баобабын шүүс , сармагчин талх эсвэл жүүс de bouy, тэдний нэрлэдэг. Мөн супер исгэлэн жүрж шиг фоли, гэхдээ та элсэн чихэр нэмбэл эсвэл жүүсээр уувал амттай байдаг.
Ямар ёс заншил таны анхаарлыг татсан бэ?
Кармело - Муу, эрэгтэй хүний эмэгтэй хүнийг үл тоомсорлох.
Изабель - Сексист нөхцөл байдал нь өдрийн захиалга юм. Мөн энэ нь аймшигтай юм, учир нь та тэднийг маш олон удаа харж, бараг л хэвийн болгодог. Гвиней Бисау эсвэл Сенегалын өмнөд хэсэг хүртэл бид охидыг унадаг дугуй унахыг хараагүй, яагаад гэвэл энэ нь дургүйцдэг, онгон байдлаа алдаж болно гэж хэлдэг. Зарим эрчүүд намайг Мадридаас дөрөө барьж ирсэн гэдэгт итгээгүй. Тэд биднээс Кармело намайг олсоор татаж байгаа эсэхийг асуусан! Олон тосгонууд эрчүүдийн тосгон шиг харагддаг, гудамжинд эмэгтэйчүүдийг та хардаггүй, учир нь тэд гэртээ эсвэл будааны талбайд ажилладаг, үхэргүй байдаг! Би үхрийг супер орчин үеийн юм шиг хэлдэг ч тэнд трактор, анжисыг март. Биеийн хүнд хөдөлмөр, цаг хугацаа их шаарддаг учраас тариа хүрэлцэхгүй гээд будаа тариагүй, хомсдолд орсон жилүүд бий.
Баобабын шүүс, Cinecicleta-ийн өдөр тутмын хоолны дэглэм
Энэ хооронд нөхрүүд тамхи татаж, цай ууж байна ...
Изабел - Зарим үндэстний бүлгүүдэд эрчүүд зөвхөн шууд мөнгө авчирдаг үйл ажиллагаанд л ажилладаг , зам дээр cajus (cashew самар) зарах гэх мэт. Тэд эмэгтэйчүүдийг хөдөлмөр, эмэгтэй объект гэж үздэг. Жишээлбэл, Мавританийн Моорс тэднийг бага байхад нь таргалуулахын тулд цөл рүү илгээдэг; тэнд тэд мах, сайхан хоолны дуршилд дуртай бөгөөд тэднийг кускус, дромедар сүү идэхийг албаддаг; үгүй бол тэд хөл, гараа бахөгаар чимхдэг. Галзуу юм аа. Гэхдээ тэдний хувьд гавж хийх нь уламжлал юм.
Кармело - Энд уламжлалт бүх зүйл эрчүүдийн бөгсийг аварч, эмэгтэйчүүдийг уурлуулдаг.
Изабел - Дараа нь эмэгтэй хүний бэлэг эрхтнийг тайрах, албадан гэрлэх, гэрлэлтээс гадуур хүүхэд төрүүлсэн эмэгтэйчүүдийг үгүйсгэх ... Ойлгодоггүй байсан ч гэсэн өдөр тутмын заншил байдаг. боловсрол, хамтын амьдралын төлөө та тэднийг хүндэтгэдэг. Гэхдээ би хүйсээр ялгаварлан гадуурхах үзэл баримтлалыг дагаж мөрдөхгүй байхаар шийдсэн. Жишээ нь, эмэгтэйчүүд тамхи татахыг үл тоомсорлодог ч би тэдний өмнө тамхиа асаадаг, учир нь би үүнийг шударга бус гэж үздэг.
Кармело - Бид аливааг харах арга барилаа тулгах бодолгүй, зөвхөн өөрийн үзэл бодлоо илэрхийлдэг. Зарим уламжлалыг хадгалахын тулд зөвхөн эрчүүдийн эмэгтэйчүүдийг даван туулах хүчийг батлах нь бидэнд санагддаг..
Гандиол дахь кино театрын нэг өдөр
Баруун руу импортлох заншил уу?
Изабель - Эв санааны нэгдэл.
Кармело - Би чиний хэллэгт дуртай" Nous sommes чуулга "Бид хамтдаа, бид хамтдаа, Дэлхий дээр, амьдралд байдаг. Хамгийн гайхалтай нь тэд үүнийг амьдрал дээр хэрэгжүүлдэг. Бодоод үз дээ, Бид аялсан арван дөрвөн сарын хугацаанд зөвхөн тав хоногийн төлбөртэй байсан.
Изабел - Бид хаана унтахыг асууж, тэд биднийг шууд гэрт нь урьж байна; Манайхан майхнаа тэнэгтээд явж байна гэж бодож байна.
Кармело - Энэ нь ихэвчлэн Исламын орнуудад тохиолддог, учир нь зочломтгой байх нь Исламын үүрэг юм . Халуунд халуунд хуайс модны дор хоолоо идээд зогсоход хаанаас ч юм гарч ирээд цэвэр ус, дэвсгэр дэвсэх хүн гарч ирдэг нь үнэхээр гайхалтай. Энэ нь өөр ертөнцөөс харагддаг хүнлэг, өгөөмөр сэтгэл юм . Монголд, Скандинавын орнуудад, Канадад, тэр дундаа Иранд ч бас гадаадынханд маш эелдэг ханддаг; гэхдээ Африк онцгой, Тэд зөвхөн оройн хоолондоо манготой байсан ч таныг гэртээ угтах болно ; Би ийм зүйлтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй. Хэдийгээр бид хүн ам нь үргэлж ойр байдаг хөдөө орон нутагт эргэлддэг нь үнэн боловч; Харин аялал жуулчлал ихтэй газруудад зуурсан гурилаа хаявал та зөвхөн персона грата болно. Дэлхий даяар тохиолддог шиг.
Бамако хотод, Кармело хэд хоног эмнэлэгт хэвтсэн. Та хумхаа өвчнөөсөө аль хэдийн эдгэрсэн үү?
Кармело - Би сул дорой ч хамаагүй дээрдсэн. Би түүнийг Гвинейн Конакригаас барьсан байх гэж бодож байна. Би бүх зөвлөмжийг дагаж, Мадридаас явахаасаа өмнө бүх вакцин хийлгэсэн, гэхдээ Ийм урт аялалд та хумхааны эсрэг эм ууж болохгүй, ямар ч элэг үүнийг авч чадахгүй.
Энэ бол анх удаа кино үзэж буй хүний дүр төрх юм
Тэмцэх практик зөвлөгөө anopheles шумуул.
Изабел - Та хурдан арга хэмжээ авах хэрэгтэй бөгөөд хумхаа өвчний шинжилгээ өгөхөөс эргэлзсэн даруйдаа.
Кармел - Мөн өвчин туссан улсаас хумхаагийн эсрэг тусгай эмийг Испани руу авч явах нь сайн хэрэг ; Энэ нь арван таваас хорин хоногийн инкубацийн хугацаатай тул та вирусыг гэртээ авчрах боломжтой бөгөөд хэрэв та Испанид шинж тэмдгийг анзаарсан бол хумхаа өвчнийг эмчлэхэд дасаагүй тул түүнийг сүйрүүлсэн болно.
Изабель - Дээрээс нь онгоцонд суухад шинж тэмдэг нь нэмэгддэг гээд байгаа юм, дарамтаас болсон юм уу бүү мэд, хамгаалалт чинь багасчихсан юм шиг байна...
Кармело - Би нэлээд сул дархлаатай ... Би бүгдийг барьж авдаг!
Изабел - Эмнэлгийн сэдвээр, в Тиймээс бид Бамакод долоо хоногийг аялалд хийсэн бүх зүйлээсээ илүү өнгөрөөсөн.
Ядаргаа, халуун нь аялалын нэг хэсэг юм
Энэ аялалд хэр их мөнгө хуримтлуулах шаардлагатай байсан бэ?
Кармело - Төсөл нь найз нөхөд, гэр бүл, нэрээ нууцалсан хүмүүсийн хандиваас гадна өөрийн санхүүжилтээр хэрэгжиж байна. Бид амралтгүй бүх төрлийн ажил хийж байсан—тэр усан сэлэлтийн багш; тэр ойн инженер. Ийм байдлаар бид чөлөөтэй байж, бидний мөрөөдлийг чиглүүлсэн ивээн тэтгэгчдийг татахгүй байх хангалттай хэмнэлт гаргаж чадсан. Өөр нэг үндэстэн дамнасан компани бидэнд их мөнгө санал болгосон ч бидний сэтгэхүйн эсрэг туйл дээр байгаа ундаа, газрын тосны томоохон компаниудын сурталчилгаа явуулах нь бидэнд шударга бус санагдсан тул бид татгалзсан. Бид хуурай байгаа тул төсөлд хамтран ажиллахыг хүссэн хүн урьж байна. Манай сайтад дансны дугаар байгаа. Хандив нь аяллыг уртасгаж, аль болох олон үзлэг хийхэд тусална.
Та Африкийг хэр удаан дөрөөлөх вэ?
Изабель - Зарчмын хувьд хоёр жил аялах санаа байсан. Гэхдээ хэрэв бүх зүйл сайн болвол бид үүнийг бага зэрэг чирнэ. Бид Буркина Фасо, Того, Бенин рүү явна... Тэгээд харъя. Бид Мадагаскарт хүрэхийг хүсч байна.
Кармел. Бид Мадагаскарт хүрч чадна гэж найдаж байна! , төслөө дуусгаад визний бидэнд олгодог гурван сарыг сайхан өнгөрүүлээрэй. Гэхдээ энэ бол сэтгэл хөдлөм, хол зайтай хэвээр байна. Бид аяллаа өдөр бүр, дөрөөний цохилтоор, парне дуусах хүртэл төлөвлөдөг.
@meritxellanfi-г дага
Санаа: хоёр жилийн турш дөрөө
Испанид байгаа адал явдлын эхэн үеийн зураг
Зорилтот: Африк