Эстрелла Моренте Трокадеро Фламенкогийн наадамд
Үзэсгэлэнт Гранада хэдийгээр өөрийн төрсөн хотыг дурддаг ч сэтгэлээс нь хором ч салдаггүй, Од Моренте Хэдэн арван жилийн турш Андалузын эргийн инч бүрээр аялж ирсэн.
Энэ бүхэн түүний хүүхэд байхдаа аавтайгаа хийсэн аялалаас эхэлсэн Энрике Моренте , тосгон, дэн буудлуудаар дамжуулан тэрээр шинэ амт, хөршүүдийнхээ халуун дулаан уур амьсгалд өөрийгөө байлдан дагуулсан. Хожим нь тэр өөрийнх нь дотор төөрөх дуртай болсон далайн эрэг, булан Зэрлэг байсаар байтал тэрээр байгалийн орчинд ямар ч шалтгаангүйгээр зогсч сурсан бөгөөд эдгээрийн нэгэнд хийсэн тоглолтынхоо дараа хэд хоногийн турш өөрийгөө тусгаарлахаас буцдаггүй байв. Кадиз хотууд цаг хугацаа өөрийн замаар явдаг цастай фасадтай.
Орчлонгуй аялагч тэрээр хөгжим бол амьдралынх нь агуу их аялал бөгөөд түүнийг маш онцгой газруудад аваачиж, дурсамжинд нь үүрд үлдээсэн гэж мэдэгджээ. Хамгийн сүүлийн үеийн, The Trocadero Flamenco наадам Энэ өдрүүдэд язгууртны удирдлаган дор Сотогранде дахь ижил нэртэй домогт ресторанд болж байна. Гэрэл Дел Прадогийн Мэри . Эхний хэвлэлд Моренте зуны арга хэмжээг нээх ажлыг хариуцаж байсан бөгөөд үүнд та зугаацаж болно 8-р сарын 27 хүртэл Фаррукито, Израиль Фернандес, Наважита Платеа эсвэл Ремедиос Амая зэрэг фламенкогийн гайхалтай дүрүүд.
Испанийн Паломо, Мария Фиц-Жеймс, Мария де ла Луз Дел Прадо нар
VICTORIA ZÁRATE (VZ): Цар тахлын улмаас үүссэн завсарлагааны дараа, хааяа нэг огноог эс тооцвол Трокадеро Фламенкогийн наадам таны урд хаалгаар буцаж ирлээ. Тайзан дээр эргэн гарах гэсэн мэдрэл, хүсэл тэмүүлэл цөөхөн байх байсан...
ESTRELLA MORENTE (EM): Энэ нь үнэхээр ид шидийн зүйл байсан, ялангуяа хэсэг хугацаанд дуулахгүй байж, үүнийг хийх үүрэг хүлээсний дараа шинэ наадам . Сотогранде бол миний хувьд үнэхээр өвөрмөц газар юм. Далайн эрэг дээрх элсэнд хөл минь хүрч, дуулж байхдаа хужир үнэртэж байсныг би санаж байна ... Тайзан дээр буцаж ирэхээс өөр арга байсангүй. Хоёр гайхалтай, авангард хөгжимчин** Эль Перла** болон юунд дуртай байдаг нь үнэхээр гайхалтай. тобало , энэ үед ийм наадам зохиож зүрхэлсэн.
В.З: Би маш олон анекдот байдаг гэж төсөөлж байна, гэхдээ тэр шөнөөс танд онцгой мөчүүд бий юу?
Э.М: Тоглолтын хөгжмийн завсарлагаан дээр би хувцас солих өрөөнд байхын оронд далайн эрэг дээрх оддыг үзэхээр явсан. Цэвэр ид шид.
Эстрелла Моренте ажиллаж байна
В.З.: Дал мод, ододтой тэнгэр, цаана нь далай, Африк... Манайх шиг төрөл жанрыг сонгодог болгож чадсан таны хамгийн сүүлийн цомог болох Копла (2019)-ийг толилуулж байгаа нь эргэлзээгүй. дууны ардын аман зохиол 21-р зуунд бэхлэгдсэн.
Э.М.: Цар тахлын үеэр танилцуулах аялан тоглолтын нэг хэсэг, ялангуяа олон улсын аялал тасарсан ч Мадрид дахь Реал театр, Сан дахь Курсаал зэрэг надад маш их дарамт учруулдаг газруудад (мөн тэднийг дүүргэх) хүрч чадсан. Себастьян буюу Севильягийн театр де ла Маэстранза. Тэнд би мессежийг харах замаар баталгаажуулж чадсан сонгодог мөн тэднийг бидний амьдарч байсан өнөөг хүртэл авчрах болно шинэ үеийнхэн хүүхдүүдэд хүртэл. Би тэр үеийн дууны үгээ олны танил дуу шиг дуулж чадахгүй Хуурамч зоос [Тэр гараа зөрүүлж / Түүнийг алахгүйн тулд. / Тэр нүдээ анилаа / Уйлахгүйн тулд. / Тэр сул дорой байхаас айж / Түүнийг уучилж, / Тэгээд тэр хаалгыг нээв / Өргөн онгойлгосон ...] Учир нь эмэгтэйчүүд бид эсрэгээрээ тэмцэж байна. Би үүнийг яг таг анхаарч, өмнөх ба одооны тэнцвэрийг хадгалахыг хүссэн.
VZ: Таны аав Энрике Моренте энэ цомгийн агуу сэтгэгч байсан.
EM: Тийм ээ, тэр хотуудын алдартай хамтлагуудад буцаж очихыг хүссэн эртний дуу чимээ мөн verbenas-д сонсогдсон жагсаалын цэвэр ариун. Багш аа Исидро Муноз Фламенкогийн сүүлчийн суут хүмүүсийн нэг, аавыг минь нас барахад энэ ажлыг гүйцэтгэж, гүйцэтгэх ажлыг хариуцаж байсан.
"Хос"
**VZ: Фестивал Трокадеро таныг Аликанте, Марбелла, Ибиза, Кадиз руу хүргэх зуны аялалаа эхлүүллээ... Бид тэс өөр хот, орчны тухай ярьж байна. Тэд нэг найруулгыг хуваалцах уу эсвэл гэнэтийн бэлэг барих уу? **
EM: Миний концертууд нь жижиг театрт эсвэл задгай наадамд оролцохоосоо шалтгаалж, илүү дотно, том концерт байхаас шалтгаалж өөр өөр байдаг. Миний бүтээлүүд хоорондоо уялдаа холбоотой байдаг бөгөөд тэдгээрээс миний гэрт өссөн хөгжим харагддаг. фламенко дуулж байна аавтайгаа хамт сонсож байсан.
В.З: Та тайзан дээр гарахын өмнө эсвэл дараа нь ихэвчлэн ямар нэгэн зан үйл хийдэг үү?
Э.М: Үгүй ээ, надад маниа улам бүр багасч байна. Би ёс заншил нь хууль болж, өмнө нь үргэлж хийдэг цорын ганц зүйл гэж би боддог баярлалаа , миний өдөр бүр давтдаг зүйл. Бэлтгэл сургуулилтдаа зан үйлтэй, уран сайхны болон хүний мэдрэмжтэй байхын тулд бэлтгэлдээ дарааллыг тэмдэглэдэг. Би тухайн үзэгчдэд тодорхой газар хүрэх ид шидийг эрэлхийлж, гишгэж буй орон зайгаа ухамсарлах дуртай. Гэхдээ хэрэв би нэгийг хэлэх шаардлагатай бол би үүнийг хэлэх байсан байгалийн байдал Энэ бол хамгийн сайн зан үйл, би сахиусны зардлаар байхыг хүсэхгүй байна.
**VZ: Та зохиолоос гарах дуртай юу? **
EM: Тийм ээ, гэхдээ энэ бол ноцтой, ноцтой байдал юм нямбай байдал Энэ нь надад хөгжимчидтэйгээ синхрончилж, импровизац руу орох боломжийг олгодог. Надтай хамт байдаг фламенко хамтлаг бол ер бусын түвшний хамтлаг, би тэдэнд маш их итгэдэг.
В.З: Хувийн аялал хийх тухайд та импровизация хийх дуртай юу эсвэл явахаасаа өмнө бүх зүйлийг сайтар зохицуулдаг уу?
EM: Би өөрийгөө a аялагч олон царайтай. Бага насны хүүхдүүд, амьтадтай явж байхдаа бүх зүйлтэй хамт орхидог тийм болгоомжтой од надад бий зохион байгуулсан ажилд эсвэл үүргэвчтэй ганцаараа явдаг хүнд. Ямар ч байсан, импровизаци Би үүнийг эмх замбараагүй байдалтай холбодоггүй, энэ нь таныг ямар нэгэн байдлаар үйлдэл хийхэд хүргэдэг мөч, учир шалтгааны үр дагавар юм. Гэнэт та зочид буудалд унтах эсвэл ресторанд хооллохоор төлөвлөж, замдаа жижиг хотод зогсоод амттай бяслагтай хоолны лангуутай танилцана ... Энэ бол гайхалтай зүйл! Хэрэв та өөрийгөө орхиж, уян хатан байхад бэлэн байгаа бол аялахдаа илүү чөлөөтэй байж чадна.
В.З.: Далайн эрэг, хот, уул... Танд тодорхой чиглэл бий юу?
EM: Би үргэлж хайж байдаг Ус , мөн диваажингийн наран шарлагын газар эсвэл голын утгаар биш. Би усны хотоос ирсэн, Гранат , энэ нь түүнийг миний аялж явахад хөтөч болгосон, голын ёроол ч бай, усны савны чимээ ч бай...
Гренада, Испани
В.З: Хэрэв та боломжтой бол яг одоо хаашаа нүүх байсан бэ?
EM: Миний хөгжим Энэ нь өөрөө олон газраар аялах боловч яг одоо боломжтой бол үүргэвчээ аваад явах байсан завь гэнэтийн газар руу... Үнэн бол би ажлынхаа төлөө маш их аялдаг бөгөөд надад тодорхой аялал хэрэггүй, гэхдээ би тэнд байхгүй маш онцгой хүмүүстэй аялахыг хүсч байна. Болсон бүх зүйл намайг энэ нь ямар чухал болохыг дахин бодоход хүргэсэн хүмүүстэй ойртох Бидний хүсч байгаа зүйл бол энэ шалтгааны улмаас хөдөл.
В.З: Аялалд явахдаа ердийн чемоданаас гадна юу авч явдаг вэ?
EM: Миний хуваарь. Ам ээж Өсвөр насны хөвгүүдийн тухай, 90 настай эмээгийн ач охин, бид хоёр бяцхан зээтэй, энэ бүхэн миний мэргэжлийн үүрэг амлалт, миний үл тоомсорлодоггүй, үргэлжлүүлэн хийх дуртай өдөр тутмын бүх ажил маань үүнийг зайлшгүй чухал зүйл болгож байна. Би өдрийн тэмдэглэл бүх зүйлийн гэрч, бас миний аялал.
В.З.: Та Федерико Гарсиа Лорка, Мария Замбрано, тэр байтугай Тереза де Жесус зэрэг олон янзын нөлөөг хүлээн зөвшөөрсөн анхны шүлгийн түүврээ "Миний шүлэг ба Кант" (Beatus Ille & Cía) номоо хэвлүүллээ. Зохиол зохиох тухайд аялал нь сэдэл болдог уу?
EM: Би маш их хөдөлдөг мэдрэмж Амьдрал надад санал болгож буй зүйлийн төлөө би үүнийг цаасан дээр, тэр дундаа аялахдаа ч боломжтой болгон буулгахыг хичээдэг. Надад байхгүй хуваарь бичих тодорхой цаг биш, нар жаргах үед эсвэл онгоцны аялалын үеэр нэг үдээс хойш гарч болно. Энэ нь таны хэзээ амьдрахаас хамаарна. Аав маань ингэж хэлдэг байсан уран зохиол болон соёл Ерөнхийдөө энэ нь бидний гарал үүслийн талаар бидэнд хэлэх цорын ганц зүйл юм. Бүх зүйл тэнд байгаа.
В.З.: Та Малага хотод амьдардаг ч Андалузын эрэг дагуу чөлөөтэй хөдөлдөг. Далайн эрэг дагуух энэ чиглэлд ямар зогсоол шаардлагатай вэ?
EM: Би шинэ наран шарлагын газар, булангуудыг нээдэг хүн. -ийн талбайд Нержа Жишээлбэл, би маш их зөвлөж байна далайн эрэг , хадан цохиогоор тасархай, бусад нутгаас хамаагүй зэрлэг газар нь улам бүр хөл хөдөлгөөн ихтэй байгаа ч байгалийн диваажин юм. Нөгөө талаас, зүг рүү Кадис , гэж нэрлэгддэг маш онцгой газар байдаг тагтаа цэг . Тэнд нэг сайн найз маань хөдөөний жижигхэн байшинтай байсан. Тэнд би анхны цомгоо бичсэн My cante and a poem (2001) цомгоо бичсэн. Чи манангүй Африкийг харж байсан тэр онцгой үдшүүдийг би одоо ч санаж байна... Тэгээд цаашаа баруун тийш, Санлукар де Баррамеда , Морин уралдааны үеэр орой очиж үзэхийг зөвлөж байна.
далайн эрэг
VZ: Тэгээд сайн идэх үү?
EM: Яг тэнд, дотор сахалтай байшин Доньяна дархан цаазат газрын урд. Аав маань биднийг бага байхаас л дагуулж явдаг байсан, энэ бол далайн хоолны сүм бөгөөд та аягатай амттай сам хорхойг идэж болно. chamomile тэр гайхалтай байгалийн ландшафтыг харж байна.
В.З: Аавтайгаа Андалузын эрэг дагуу өнгөрүүлсэн тэр зун танд ямар дурсамж үлдээсэн бэ?
Э.М: Бид хүүхэд байхдаа энэ нутагт их зуншдаг байсан. Аав маань бидэнд гэнэтийн тосгонд очиж зогсохыг заасан ферм Тэд танд шинэ сүү, өөр бяслаг эсвэл цөөн тооны баялаг тос амтлахыг санал болгож байна. Тэр борлуулалтыг үнэхээр сайн мэддэг байсан хотууд мөн цаад түүх. Одоо би хүүхдүүд, тэдний найз нөхөд, залуу, орчин үеийн хүмүүстэй хамт явж, эдгээр хөршийн корралонууд, тэдний зан заншлыг танилцуулж байна.
сахалтай байшин
В.З: Тэгээд Сотогранде, энэ газар таны хувьд юу гэсэн үг вэ?
Миний хувьд тэд миний гэр юм найзууд , асар том болохоос нь өмнө тэдэнтэй хамт нээсэн жинхэнэ Сотогранд. Хайрттайгаа хамт зун болж байсан мариола ореллана мөн түүний дүү Фернандо яг усан онгоцны зогсоол дээр гайхалтай байшинтай байсан бөгөөд тэнд завь нь бэхлэгдсэн бөгөөд бид өглөөний цайгаа далай руу харсан.
VZ: Энэ газартай танилцахдаа үргэлж өгдөг нэг зөвлөгөө?
Хамгийн энгийн бөгөөд санаанд оромгүй газрууд нь хамгийн их гайхшрал төрүүлдэг ч тэднийг олж мэдэхийн тулд та гэртээ яарах хэрэггүй. зам дээр төөрөх орон нутгийн, насан туршдаа гудамжинд гар. Зөвхөн далайн эрэг дагуу төдийгүй дотоод бүс нутагт. Жимена де ла Фронтера Жишээлбэл, Кадиз хотын төөрөлдсөн талбайтай, үзэсгэлэнтэй гудамжтай, арилшгүй цагаан хотуудын нэг юм. Анх удаагаа нэг шөнийн концертоор очсон бөгөөд эцэст нь дөрөв хоносон.
В.З: Танд алжаалаа тайлах тусгай газар бий юу?
Надад тодорхой газар байхгүй, би өөрийгөө явуулах дуртай. магадгүй зарим нь нууц гэхдээ энэ нь тийм байхаа больчихсон болохоор дэлгэхгүй ээ, хаха... Би бол эрх чөлөөтэй амьтан, байгалийн сайханд байдаг газар, сайхан зочид буудал ч бай, талбайн дундах даруухан кабин ч бай тухтай байдаг. Би хагарал, уран бүтээлчийн дур сонирхолд итгэдэггүй. The жинхэнэ аялагч Та янз бүрийн нөхцөл байдлыг мэдрэх болно гэдгийг мэдэж байгаа бөгөөд түүнд дасан зохицож, өөр өөр үнэрээр өөрийгөө шингээж, шаардлагатай бол хөлөө бохирдуулах хэрэгтэй.
Кадизын эрэг дээрх элитүүдийн хоргодох газар