Карлос Перез Сикиерийн хөрөг
78% -ийн чийгшил нь бүхэл өдрийн турш, маш эрт үед байх болно. Наймдугаар сарын нэгэн Альмериа мөн наалдамхай халуун нар бүрэн мандахаас өмнө иргэдийг дагалддаг. Бямба гараг бүр шиг ихэнх нь Кабо де Гата-Нижар байгалийн цэцэрлэгт хүрээлэнгийн ландшафт, усанд хоргодох байр хайхаар зугтсан. , тэр ч байтугай энэ жил ойролцоо ийм өвөрмөц орон зайтай байх аз нь урьд өмнөхөөсөө илүү үнэ цэнэтэй мэт санагдаж байна.
Бидний хувьд бид урсгалын эсрэг явж, дуртай наран шарлагын газар руугаа зугаалахын оронд хотын төв рүү ордог. Альмерияг хэрхэн харж, дүрслэхээ яг таг мэддэг хүний байшинг хайж байна Түүний наран шарлагын газрууд нь урьд өмнө болон түүнээс хойш хэн ч яаж хийхийг мэддэггүй: Карлос Перез Сикиер.
Карлосын гэрт зөвшилцөн дайрсан нь түүний бяцхан, өхөөрдөм нохойд нь тийм ч таатай ханддаггүй бөгөөд тэр биднийг амар амгалан ирэхийг ойлгоод, халамжилж, энхрийлэхийг хүсэх хүртэл. Бид түүнд хүрэхээс зайлсхийдэг, гэхдээ хүсэл эрмэлзэл дутагдсанаас биш. Тэврэлт, үнсэлт байхгүй шаардлагатай зайтай, давхар маск дор инээмсэглэв Тийм ээ, бид байшингийн өрөөнүүд рүү орлоо Чарльз, Тереза нар , түүний эхнэр. Гэхдээ би тэнд анх удаагаа ирж байгаа юм биш. Ярилцлага гэхээсээ илүүтэй дахин нэгдэж байна.
Гэрэл зураг болон түүний түүхийг сонирхогчдод зориулан Карлос Перез Сикиерийг танилцуулах шаардлагагүй . Тэрээр Испанийн гэрэл зургийн авангардуудын маргаангүй лавлах хүмүүсийн нэг бөгөөд хар цагаанаас өнгөт рүү шилжих шилжилтийн анхдагч юм. Чанка Ю Далайн эрэг нь түүний хамгийн алдартай хоёр бүтээл юм. Антагонист, үүнтэй зэрэгцэн тэдний эргэлзээгүй ажлын няцаашгүй нотолгоо. Тэрээр орчин үеийн байдал руу шилжих үндсэн архитектор болж гарч ирэв Испанийн гэрэл зураг нь дэглэмийн он жилүүдийн харанхуй байдлаас гарах шаардлагатай байв . Бараг 90 настай тэрээр өөрийн нутаг дээр голдуу буудсаар байна. Альмериа.
"Ла Чанка" (Хуан Гойтисоло, Карлос Перес Сикиер)
Тэдний хэдэн арван жил амьдарсан дээд давхрын дэнжээс цөөхөн хүний харж чадах Алмериаг төсөөлж болно: өргөн, тод цэнхэр далай, тэнгэр; дэгжин далдуу модтой Рамбла; түүхэн Гранд зочид буудал; Зэвэрсэн Англи Кабель эцэст нь тэд дахин амилуулахыг хүсч байгаа бололтой. Мөн хоёр талдаа Бүх өндөр барилгууд Альмерийн тэнгэрийн шугамыг эвддэг мөн бидэнд сануул Энэ хотод хотын дэг журам гэж байдаггүй . Ойролцоох үдэшлэгийн хананд биднийг хүрээлж буй тэнгэрийнхтэй ижилхэн цэнхэр дэвсгэр дээр шүхэрчин хүний ханын зураг олны анхаарлыг татдаг. Би хичээж байна, гэхдээ би байшингаа харахгүй байна, бусад байшингууд өөрсдийгөө харуулахыг илүүд үздэг.
Ийм дүр зургийг эргэцүүлэн бодож, бидний үсийг салхинд хийсгэх нь - түүний цагаан, толигор, сайхан арчилсан, яг миний санаж байгаагаар - Карлос надад анхааруулав: " Миний ажлын талаар танд хэлэх бараг бүх зүйл аль хэдийн яригдсан, та ямар ч ярилцлагаас харж болно. Амьдралынхаа талаар надад шинэчлээрэй ”. Хэлсэн, хийсэн.
Энэ завшааныг ашиглан түүнд намайг охин байхад надад бэлэглэсэн Мароккогийн гар хийцийн бяцхан хүүхэлдэй байсаар байгааг санууллаа - магадгүй түүнд асар том табарра бэлэглэсний дараа ч энэ нь маш онцгой зүйл байсан гэж тайлбарласан юм. " Энэ хүүхэлдэй нь танд анхаарал тавих ёстой болохоос тоглох биш, Елена ”. Тийм байсан. Тэр "санах ой сэргээгч"-т би бас ярьдаг Тэр миний Ла Брисена дахь фермдээ авсан зургууд , нэг удаа бид эцэг эхтэйгээ хамт явсан. Ла Брисена бол ням гарагт түүний зугтдаг газар юм мөн дотор нь юу болж байгааг харуулсан гэрэл зургийн бүхэл бүтэн цуглуулгатай; Түүний нэр нь Газар дундын тэнгисийн сэвшээ салхины тухай, гэрэл зурагчны хэлснээр тэнд хүрдэг. Тэгээд л тэр надаас ээжийн тухай асууж, аавыг минь санадаг. Бид түүний эзгүйд юу мэдэрч байгаагаа хөлийн үзүүрээр эргэлздэг. Тэд сайн найзууд, хамт олон байсан , мөн хэд хэдэн ярилцлага хийснээр одоо олоход хэцүү хэд хэдэн ном болсон. Тэрээр Альмериа хэдийгээр оюун ухаан, соёлын санаанд оромгүй баян бүрд байсан тэр үеийг дурсаж эхлэв. газарзүйн тусгаарлалт ба Франкоист хэлмэгдүүлэлт.
"Тэр үеийн Алмерияг мэдэх ёстой байсан, өнөөдөр энэ нь домог мэт санагдаж магадгүй юм." Тэр урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй сүр жавхлангийн нэг жишээ юм АФАЛ , гэрэл зургийн хамгийн чухал сэтгүүлүүдийн нэг бөгөөд Перез Сикиер байсан үүсгэн байгуулагч гишүүн -найз болон гэрэл зурагчин Хосе Мария Артеротой хамт-, мөн редактор 1956-1963 онуудад.
Карлос өөрийнх нь төрөлхийн илэрхийлэх хэрэгсэл бол гэрэл зураг бөгөөд зөвхөн түүгээр дамжуулан жинхэнэ утгаараа харилцаж чадна гэдгээ хүлээн зөвшөөрдөг ч ярихдаа өгүүлэгчийн шинж чанартай байдаг. Гэхдээ тэр хүчтэй харилцаатай, уран бүтээлийнх нь үнэмлэхүй гол баатар болсон Альмериагийн тухай ярихдаа буруу ярьж байгааг би мэднэ.
ГЭРЭЛ ЗУРГИЙГ ЗОРИУЛСАН АМЬДРАЛ
Энэ бол 50-аад оны үе байсан бөгөөд хэсэг гэрэл зурагчид тэр Альмерид тусгаарлагдсан байсан ч группээрээ дамжуулан Испанийн гэрэл зургийг шинэчлэх ажлыг удирдаж байсан. AFAL -Альмерийн гэрэл зургийн холбоо- Франкогийн дэглэмийн Испанид өгсөн албан ёсны хувилбарыг зөрчсөн тул дарангуйлалд таалагдаагүй зургуудыг нийтэлсэн ижил нэртэй сэтгүүлийн тухай; тэр ч байтугай цензурыг амсах болно. Тэр идэвхтэй байх хугацаандаа AFAL манай хилийн гадна Испанийн гэрэл зургийг авчээ ; өөрийн хуудсууд дээр зохиогчийн бүтээлүүд Жоан Колом, Альберто Шоммер, Леопольдо Помес, Рикард Терре, Ксавьер Мисерачс, Рамон Масатс , соёл, харилцааны хэрэгсэл болох хүмүүнлэгийн болон баримтат гэрэл зурагт анхаарлаа хандуулсан. AFAL архивыг бүхэлд нь Рейна София музейд хандивласан бөгөөд үүнийг байнгын үзэсгэлэнгээс үзэх боломжтой.
Мэргэжилтнээсээ ялгаатай нь Перес Сикиер үргэлж энэ гэнэтийн булан буюу Альмериагаас ажиллаж ирсэн , хаанаас, өөрөө ч мэдэлгүй авангардтай холбогдож, орчин үеийн байдал, зөвхөн өөрт нь хамаарах үзлийг авчирсан.
Зохиолч Хуан Бонилла явахдаа бидэнд бэлэглэх номнуудын нэгний оршил хэсэгт " Перез Сикье удахгүй гэрэл зурагт зориулсан амьдралаар тодорхойлогдох болно ”. Мөн 50-аад онд тэрээр банкны ажилтан байхдаа ажлын гараагаа эхэлсэн. Хорин настай Карлос Перес Сикиер чөлөөт цагаараа камер, өөрийн гэсэн дүр төрхтэй байхдаа алхаа, "товших"-оо чиглүүлж эхлэв. Ла Альказабагийн бэлд орших Ла Чанкагийн даруухан хороолол.
Энэ нь Ла Чанка болон бусад захын хороололд байдаг. Ард түмэн хуучин ёс заншил, ахмадуудаас өвлөн авсан зан үйлээ хадгалдаг Альмериа . Орчин үеийн байдал, хөгжил дэвшил ноёрхож эхэлсэн хотын хамгийн төв хэсэгт болж буй үйл явдлаас хол байсан зүйл.
Гэсэн хэдий ч, Ла Чанка бол хамгийн эртний Алмериагийн өлгий байсан бөгөөд түүний анхны атом юм ; Одоогийн хотыг ойлгохын аргагүй газар бөгөөд энэ нь Алказаба өөрөө нөмрөг байсан төдийгүй дайны дараах үеийн ядуурал юм. зовлон, хайхрамжгүй байдал Энэ нь бараг бүх зүйл байсан.
Ла Чанкагийн хар цагаан цуглуулга нь түүнийг хамгийн алдартай хүмүүсийн нэг болгож чадсан юм үндэсний тайзны ихэнх авангард зохиолчид Y, түүнтэй хамт хэн ч харж, харж зүрхлээгүй Альмериа үзүүлэв . Тэрээр бараг арван жилийн турш эдгээр гудамжаар алхаж, оршин суугчдынхаа амьдралыг хамгийн туйлын бодитоор, ямар ч хиймэл зүйлгүйгээр дүрслэн харуулсан. Перес Сикиер ойр орчмынхондоо түүнтэй ярилцаж, ядууралд автахгүй, харин түүний нэр төр, хүнлэг чанарыг онцлон харуулсан зургууд нь нөхцөл байдал ямар байгааг бидэнд хэлүүлэв.
Мөн Барселонагийн зохиолч Хуан Гойтисоло (1931-2017) - Альмериа, түүний хүмүүс, газар нутагт хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, Ла Чанкад дурласан " ер бусын хөрш - агентлагууд болон хөтөч нар орхигдуулсан 1981 он хүртэл Испанид түгээх, хэвлэхийг хориглосон ижил нэртэй номоо зориулжээ. Би амьдралынхаа туршид намайг зовоож байсан асуудалд баригдсан гэдгээ мэдэрсэн : гоо зүйн дур булаам байдал ба ёс суртахууны уур хилэн хоёрын үл шийдэгдэх зөрчил. Бүхэл бүтэн панорама гоо үзэсгэлэн, нарийн ширийн зүйлсийн аймшигт байдал" гэж тэр бичжээ.
"Ла Чанка" (Хуан Гойтисоло, Карлос Перес Сикиер)
ХАР ЦАГААН ӨНГӨӨӨС ӨНГӨ ХҮРТЭЛ
“Озын шидтэн” киноны Дороти Гэйлийн зүүд мэт хар цагаан өнгө өнгөнд оршиж, Перез Сикиер бидэнд ертөнцийг үзэх шинэ арга замыг харуулсан. Тэрээр өнгөт гэрэл зурагчин болсон.
Тэрээр Ла Чанкаг дахин эзлэн авсан боловч энэ удаад тэрээр эргэн тойрныхоо нэрсэн өнгөний гайхалтай хүрээг гаргаж, дараа нь бүх зүйлийг гэрэлтүүлэв. Хамгийн гол нь, тэр газар нутаг, ард түмнийг гүнээ хайрлаж, хүндэлж байгаагаа дахин илэрхийлэв . Сүнс нь адилхан боловч үр дүн нь огт өөр. "Энэ бол даруухан хороолол байсан, өдөр тутмын амьдралын тухай , цөөхөн эрчүүд байсан газар ихэнх нь цагаачилсан. Эмэгтэйчүүд, охид өдөр бүр гудамжаа шүүрээр цэвэрлэж, амьдардаг жижигхэн байшингийнхаа фасадыг цайруулж байв. Бараг чимээ шуугиан дэгдээсэнгүй, гэхдээ тэдний амьдарч буй газрыг арчлах талаар маш их санаа зовж байсан" гэж тэр тайвнаар дурсав.
Өнгөт хальсны хэрэглээг анхдагч Карлос дэлхийгээс өнгөт хэсгүүдийг урж, бусад хүмүүс далайн ландшафтыг харж чадах газарт шууд далайг авдаг. " Өмнөдийн хүний хувьд; Хамгийн гол нь Газар дундын тэнгис, миний амьдарч буй газар нутаг намайг болгож, нөхцөл болгож байна . Миний гэрэл зургуудыг үргэлж задгай тэнгэрийн дор авдаг бөгөөд би нөхцөл байдлын бодит байдлыг хэзээ ч хуурдаггүй, харин өнгө, гэрэл, түүний зохицлыг нарийн эрэмбэлэх замаар үүнийг оюун ухаандаа өөрчлөхийг хичээдэг" гэж тэр хэлэв. Альмерия дахь яриа , Editorial Cajal-ийн аль хэдийн хэвлэгдээгүй байсан ном, түүний хамтран зохиогч байсан (1988 оны 12-р сард хэвлэгдсэн бөгөөд Хосе Мария Артерийн удирдлаган дор).
60-аад оны сүүлчээр харилцаа холбооны дэд бүтэц баригдаж, зочид буудлын өсөлтийг төлөвлөхтэй зэрэгцэн дарангуйлагчийн гадаад дүр төрхийг цайруулж, аялал жуулчлалыг хөгжүүлэх хүчирхэг, сэтгэл татам, орчин үеийн сурталчилгааны кампанит ажил зайлшгүй шаардлагатай болсон. Испанид. Тэгэхээр, Мэдээлэл, аялал жуулчлалын яам хэд хэдэн зохиогчдод Испанийн эргийн зургийг авахыг даалгажээ . Тэдний нэг нь Карлос Перес Сикиер байсан бөгөөд тэрээр нэгэн зэрэг хувийн болон шинэлэг ажил хийж, далайн эрэг нь түүний гэрэл зургийн гол сэдэв болсон юм.
Тааламжгүй дүр зураг; махлаг биетэй, хөлөрсөн, элсэн эрэг дээр тараагдсан; боломжгүй будалт; чанга усны хувцас, өнгө нь тэсэрч дэлбэрэхүйц ханасан . жинхэнэ харааны өдөөн хатгалга Наран дээрх махны газарзүй, тэднийг хамгаалж байсан нүцгэн ландшафтуудаас бүрдсэн тэр хэрэглээний нийгэмд олсон. Перес Сикиер далайн эрэг дээр, ялангуяа Альмериагийн далайн эрэг дээр ул мөр үлдээж эхэлдэг бөгөөд эндээс хамгийн алдартай өнгөт зургуудаа авдаг.
Поп, китч гоо зүйн хувьд - энэ нь байсан гэдгийг мэдэлгүйгээр-, гэрэл зургууд Далайн эрэг нь Ла Чанка шиг баримтат киноны дүртэй . Гэхдээ энэ удаад инээдэм, хошигнол, шүүмжлэлээр дүүрэн , агшин зуурт баригдсан олон нийтийн аялал жуулчлал Энэ нь орчин үеийн байдлаараа Испанийн далайн эрэгт бүрэн нэвтэрсэн гадаадын жуулчдыг авчирсан.
Номын өмнөх үгэнд өмнөд зүгийн өнгө, Ли Фонтанелла , гэрэл зургийн түүхч зохиолдоо “Гэрэл зурагчныг мэргэжлийн амьдралаар “хэв маяг”-аар нь ялгаж чаддаггүй. Гэсэн хэдий ч Карлос Перес Сикиерийн тухайд үүнийг хэлж чадна гэдэгт би итгэж байна." Үзэгч гэрэл зургийнхаа онцлогийг мэддэг бол, түүнийг ямар ч дүр төрхөөр таньдаг.
Карлос үүнийг авсан Алмериагийн баяр баясгалантай, бараг хүн иддэг гэрэл , тэр байнгын нарны халуун усанд орж, тэднийг сайн гэрэл зураг авахын тулд зовлон зүдгүүр дайсагнасан хамгийн дээд цаг үед ч гэсэн тэдний холбоотон болгосон. Түүний зураг авалт бүр дэх синтезийн мэдрэмж нь ололт юм. Түүний мэдүүлснээр тэрээр хэзээ ч зураг бэлддэггүй, олж авдаг. Мөн хоёроос гурван зургаас илүү зураг авдаггүй, гялсхийх, засварлах зүйл байхгүй. " Би тархиндаа зогсолтгүй зураг авдаг нэг төрлийн камер тээж явдаг... ”. Бид тэдний хүрээнүүдэд ханддаг.
Mapfre сан
Перез Сикиер
Перез Сикиер
Үндэсний гэрэл зургийн шагнал, Дүрслэх урлагийн алтан медаль, Алмериа мужийн алтан медаль ; Карлос Перез Сикиер ч мөн адил Испанид бүхэл бүтэн музей зориулсан анхны үндэсний гэрэл зурагчин . Олула дель Рио хотод Перез Сикиер төв 2017 онд үүд хаалгаа нээсэн бөгөөд Альмериан ба түүний гэрэл зургийн бүх архивтай түүний цогц менежмент . Энэхүү айлчлал нь түүний уран бүтээлд гүн гүнзгий нэвтэрч, түүнийг нэг дор үзэж, өнгө, хэлбэрийн симфони эгшиглэхийг хүсдэг хэн бүхэнд зайлшгүй шаардлагатай.
Сикиер өөрөө түүний гэрэл зургууд тэнд удаан хугацаанд байсан гэж хэлсэн. гэрлийг харж, цагийг нь хүлээлгүй гутлын картон хайрцагт хадгалдаг ”, гэвч одоо тэднийг дахин халхлах хүн алга. Түүний музейд байнгын байрнаас гадна сүүлийн үед түүнд анхаарал хандуулж, бүтээлийг нь дэлгэсэн хэд хэдэн орон зай бий. Олула дель Рио . Одоогоор Альмерия хотын захиргаанд Лаужар дель Андаракс , зочин дээжийг эдлэх боломжтой " Чанка өнгөтэй. Перез Сикиер ”, өмнө нь дэлхийг өнгө, дурсамжаар дүүргэж байсан контент. Дипутацион де Альмериагийн гэрлийн хашаа . Эсвэл энэ оны эхээр хийсэн үзэсгэлэн MAPFRE сан , дээр Барселона дахь Garriga Nogues байшин Түүний бүтээлийг олон нийтэд ойртуулахаас гадна 1957-2018 оны хооронд авсан түүний 170 гаруй агшин зургийн дунд хэвлэгдээгүй материал, баримтат архив байсан нь яриаг баяжуулсан.
“Гэрэл зурагчны жинхэнэ ажил бол өөрийн гэсэн амьдралын хэв маяг, түүхийг өгүүлэх бүх дагалдах хэрэгслийг арилгах явдал юм. Хамгийн бага зүйлээр түүхийг ярихын тулд хамгийн их хялбаршуулж ажилла . Миний зорилго бол ажиглагчийг миний юу хийхийг хүсч буй зүйл рүү чиглүүлэх, ингэснээр миний хийж буй зүйлийг уншихад тэд өөрсдийгөө таниулах болно ... Үүнд хүрэхийн тулд танд цөөн хэдэн зүйл хэрэгтэй, хэрэв та тэдгээрийг сайтар нэгтгэж чадвал: хурцадмал байдал, өнгө, эв найрамдал, дараа нь зүрх сэтгэл, яруу найргийн бүх ачаа "гэж тэр найз, хамтрагчдаа хэлэв Есүс Руиз Эстебан in Альмерия дахь яриа.
Баяртай салах ёс гүйцэтгэсний дараа дахин тэврэлтгүй, үнсэлтгүй, гэхдээ зориулалтын хоёр номтой, "намайг бичиж, ялалтаа надад мэдэгдээрэй" гэж би дараагийн амьдралынхаа нэгэнд Пересийн дүр болмоор байна гэж бодож байна. Сикиер. Гэнэт би энэ зураг дээр ядаж түүний гэрэл зургуудын нэг байсныг санаж байна.
Елена Руизийн зургийг Карлос Перез Сикиер авсан