Хопскоч энд тэндгүй газрын зураг
“Яагаад явснаа мэдэхгүй байна, би өөрөөсөө өдөрт зуун удаа асуудаг. Нарийн бүхээгийн толинд өөрийгөө хараад өөрийгөө танихгүй. Би өөр Федерико шиг харагдаж байна." Лорка Нью-Йоркт ирэв RMS Olympic онгоцны тавцан дээрх газрын зургийн эхлэлийн цэг юм Уран зохиолын адал явдал (соёлын менежментэд зориулсан компани) Гранадагийн зохиолчид зориулсан.
дээр тэмдэглэгдсэн тоо бүр Газрын зураг Тэд уулзалт, огноо, газрыг агуулдаг. Тэд хүрсэн: Испанийн уран зохиолын хамгийн чухал зохиолчдын нэг нь дэлхийн нарийн ширхэгтэй газрын зураг болж хувирав.
Энэ бол **Моника Вакас (эдийн засагч) болон Даниел Кастилло (инженер) ** нар өөрсдийн гол зохиолчид болон тэдний бүтээлүүдийг болгон хувиргаж буй зүйл юм. үгээр илэрхийлэхийн аргагүй гоо сайхны газрын зураг (Тийм ээ, бид бүгдийг нь ханан дээрээ өлгөх байсан) баримтат киноны нарийвчлалаас ч илүү гайхалтай. Энэ нь тэднийг өвөрмөц болгодог зүйл юм: the гоо зүй ба өгөгдлийн хоорондох төгс тэнцвэр.
Лоркагийн Нью Йорк
Лоркагийн газрын зураг үүгээр дуусахгүй . Утга зохиолын домогуудын дунд яруу найрагчийн Нью-Йоркт байх хугацаандаа Колумбын их сургууль, Эмилио Амерогийн урлан зэрэг түүний амьдралыг тэмдэглэсэн газруудын тухай өгүүлсэн байдаг.
Хэрэв бид үүнийг эргүүлбэл, тухайн үеийн Нью-Йоркийн цуврал гэрэл зургууд Тэд Харлем, Еврейн оршуулгын газар эсвэл Испанийн Кони арлын тухай бичвэрүүдийг дагалддаг. Бид үүнээс гадна, Цаг хугацаагаар аялах , ялангуяа 1920-иод оны Нью-Йорк.
Ингээд бид Шерлок, Ватсон хоёрын 19-р зууны Овьедогийн (уучлаарай, Ветуста) амьдралын нууцыг тайлсан Викторийн Лондонгийн гудамжаар үргэлжлүүлж болно. Регент эсвэл Бенито Перес Галдосын Вилла де Мадридын хөрөг.
Хуудас, үзэг хэнийх нь өмнө ч хамаагүй: Утга зохиолын адал явдалт багийнхан амжилтанд хүрдэг. Бүх нийтийн уран зохиолыг тэмдэглэсэн зохиолчдын дэлхийн газрын зургийг бүтээх.
Нью Йорк дахь яруу найрагч
“Агуу сонгодог зохиолд тэмүүлэх хүсэлдээ хөтлөгдөн бид энэ зохиолыг хөгжүүлсэн Ухааны цуглуулга , романд дурдсан газруудыг байрлуулж, контекстоор нь харуулсан уран зохиолын газрын зургийг бүтээхэд үндэслэсэн "гэж Моника хэлэв.
"Үйл явц нь үүнээс эхэлдэг номыг маш дэлгэрэнгүй унших , үүнд бид сонирхож буй лавлагаа (газар зүй, уран зохиол, ном зүйн ...) хайж текстийг судалж, задлан үздэг. Дараагийн алхам бол эдгээр бүх лавлагааг баримтжуулах аль нь манай хэвлэлд багтахаа шийдээрэй" гэж тэр дэлгэрэнгүй тайлбарлав.
"Эцэст нь ирдэг график хэсэг (хамгийн тохиромжтой газрын зургийг хайж олох, ижил ба эцсийн дизайныг сэргээн засварлах, хөндлөнгөөс оролцох)". Бид хамгийн бага тухай ярьж байна "энгийн" газрын зургийн хоёр сарын судалгаа , нэг ном дээр ажилласан.
Өгөгдөл, огноо, газар зэрэг нь биднийг контекстэд оруулсан цорын ганц зүйл биш юм. Бидний гар хооронд бид олдог түүхэн хэв маягт үнэнч өнгө, фонт ямар бүтээл туурвисан ба тухайн үеийн зураг зүй дээр ажиллаж байсан үйл явдал өрнөдөг.
Жишээлбэл, Лоркагийн Нью Йорк Энэ нь Колумбын их сургуулийн шинэ оюутнуудад зориулсан гарын авлагад агуулагдсан (яруу найрагч 1929-1930 оны хооронд элсэн орсон) 1929 оны хотын газрын зураг дээр дүрслэгдсэн байна.
“Бидний ашигладаг газрын зураг Шерлок Холмсын зохиолууд дахь Лондон энэ нь бараан өнгөтэй нягт зураглалтай. Үүний эсрэгээр, онд Жэйн Остений зохиолууд дахь Лондон Гэрэл, дулаан өнгө, цэвэр шугамын зураглал давамгайлж байна "гэж Моника хэлэв. Энэ нь үр дүнд мэдэгдэхүйц юм: бид өмнө нь байна "түүхэн" баримт бичиг боловч өнөөдрөөс эхлэн.
Шерлок Холмсын Лондон
Цааснаас ЦААШ
-ийн цуглуулгаас газрын зургийн аль нэгийг нь авснаар Утга зохиолын адал явдал Та мөн a-д хандах эрх нээх болно хувийн вэбсайт Үүнд а интерактив газрын зураг, романуудын цахим номууд.
Энэ бол цаасан болон дижитал хоёр зэрэгцэн оршдог хэвлэн нийтлэх арга зам болох эрлийз газрын зураг юм. бие биенээ нөхөж, баяжуулна ; вэб нь бичвэрийн дижитал хэвлэлийг оруулах, байршил бүрийг контекст болгон оруулах, цаг үеийн зургийг оруулах, өнгөрсөн ба одоог ялгах боломжийг бидэнд олгодог" гэж Моника хэлэв.
Жэйн Остин Ланд
Нэмж дурдахад, ийм мэдээлэл сайтай overbooking нь болсон хоёр зохиолч байдаг аялалын хөтөч (цуглуулгын хэсэг Уран зохиолын ландшафтууд ); тухай юм Пол Аустерийн Нью-Йоркийн гурвалсан зохиол мөн өгөөмөр Хопскоч , -ийн Кортазар, д байрладаг Буэнос-Айрес . Санаа зоволтгүй, "Эдгээр нь номны хажууд эвхэгдсэн 50х70 см хэмжээтэй газрын зураг байгаа бөгөөд хэрэв та аялалд явах юм уу эсвэл гоёл чимэглэлийн элемент болгон ашиглахыг хүсвэл салгаж болно" гэж Моника биднийг тайвшруулав.
Пол Аустерийн Нью Йорк
Одоогоор Literary Adventures хамтран ажиллаж байна богемийн гэрэл -ийн Валле-Инклан Ю Зовлонтнууд -ийн Виктор Хюго , номын дэлгүүрүүдэд худалдаалагдах болно Гуравдугаар сар.
Та одоохондоо Жэйн Остений "Дэлхийг тойрон 80 хоногт", Жюль Вернийн "Ла Регента", Леополдо Алас Кларины "Ла Регента", "Шерлок Холмс", "Ёкай" (домогт Японы газрын зураг) эсвэл Мадридын зохиолуудаар Лондонг үзэх боломжтой. Бенито Перес Галдосын зохиолуудаас.
Та тэдгээрийг вэбсайтаас болон ердийн номын дэлгүүрүүдээс (La Central, La Buena Vida, La Sombra, La Fabrica, Cervantes y Compañía, Nakama/lib/, Panta Rhei... Мадрид дахь; Malpaso, Casa Usher Libreters, Altair) олж болно. ... Барселонд).
*Нийтлэлийг 1-р сарын 17-нд нийтэлсэн бөгөөд 2018 оны 1-р сарын 30-нд видеогоор шинэчилсэн
Бенито Перес Галдосын Мадрид
Хопскоч энд тэндгүй газрын зураг