'Saya pilih', oleh Fitz Florencia Duran
Perkara pertama yang ditanya oleh artis Uruguay Fitz Florence Duran apabila dia berfikir tentang melukis mural yang anda lihat pada garis-garis ini pada dinding bandar kecil Leonese La Baneza adalah sama ada berat celaan akan jatuh ke atasnya.
hendak melukis seorang wanita raksasa yang tanpa segan silu akan menunjukkan kemaluan, kaki dan salah satu putingnya di tempat yang didiami oleh lebih sedikit daripada 10,000 penduduk, sebuah bandar di pinggir National VI dan Ruta de la Plata: tempat biasa di mana mungkin pengembara pernah singgah untuk makan snek atau melegakan kecemasan fisiologi tetapi yang jarang dimasuki.
Apa yang tiada siapa yang hilang dalam transit antara padang pasir Mojave Sepanyol, Páramo, dan massif hijau dan putih itu iaitu Sierra del Teleno? Baiklah, antara lain, **pesta seni bandar Art Aero Rap**.
La Bañeza adalah salah satu tempat di mana kehidupan berlalu dengan begitu perlahan dan tenang seperti kawanan burung jalak yang melintasi langit birunya pada petang musim panas. Wilayah di mana ia terletak adalah muka bumi yang rata dan licin sungai-sungai yang luas dihiasi dengan poplar, sebuah dusun besar bit yang akhirnya bertukar menjadi gula.
Nama-nama bandar yang nyaring tidak akan mengingatkan anda tentang apa-apa, tetapi setiap satu daripada mereka menjamin ketenangan, trek yang sesuai untuk laluan basikal dan sungai di mana anda boleh berenang secara tiba-tiba: Alija del Infantado, Cebrones del Río, Destriana, Palacios de la Valduerna, Quintana del Marco, Quintana dan Congosto, San Cristóbal de Polantera, San Esteban de Nogales, Santa Elena de Jamuz, Villamontán de la Valduerna.
Di sini, sebarang perubahan dalam irama penting penduduk adalah satu anomali, jadi terdapat lebih daripada sebab yang baik untuk berfikir bahawa dada yang terdedah itu boleh menghasilkan skandal.
Ini bukan Facebook, ia adalah La Bañeza dan tiada penapisan di sini
Tetapi ia tidak berlaku. “Kami meminta kebenaran majlis dan mereka fikir ia adalah sempurna. Dan sambutan orang ramai juga sangat baik” . Ia diberitahu oleh orang yang akhirnya bertanggungjawab untuk lukisan itu berada di sana, artis bandar Antonio Muelas , yang sejak 2013 menganjurkan Art Aero Rap setiap Ogos semasa perayaan santo penaung di La Bañeza.
pertandingan ini mengubah bandar menjadi kanvas yang besar dan menghasilkan kontras yang sangat menarik dengan selebihnya program perayaan popular, yang termasuk perlumbaan motosikal klasik yang, seterusnya, menjadikan jalan-jalan di bandar menjadi sejenis Monte Carlo luar bandar yang pelik. Enjin melahu lwn. semburan mendesis.
"Kami adalah orang yang sangat bertolak ansur" , gurau Muelas. Tetapi ia bukan gurauan. Mural itu telah ada sejak musim panas lalu, ia bertajuk saya pilih dan melambangkan "keupayaan dan keazaman wanita untuk membuat keputusan tentang badan mereka, seksualiti mereka, masa kini dan masa depan mereka" , seperti yang dijelaskan oleh Florencia Durán sendiri.
timur mesej yang begitu mendalam dan begitu universal ia meningkat seperti sejenis penglihatan di kawasan León ini di mana dataran tinggi mula menghampiri Galicia tetapi masih mempunyai kesan tanah kering.
Novelis paling terkenal di bandar itu, wartawan yang bermastautin di Madrid Martha dari Pengairan , mengakui bahawa dia telah belajar untuk nikmati tahun demi tahun penampilan karya-karya ini , yang dia tempuh berkali-kali dengan menunggang basikal.
Dia juga menerangkan kesan luar biasa yang diperolehi oleh visi karya-karya ini terhadap penduduk Bañeza: “Ada sesuatu yang sangat demokratik tentang grafiti: ia hebat, ia umum, ia mudah difahami. Saya telah melihat kanak-kanak dan saya telah melihat orang tua, pasangan dan remaja, petani dan pelancong, merenungkan evolusi seorang artis grafiti di atas perancah”.
Bukan itu sahaja: penolong juruteknik bunyi seperti orang ramai membantu semasa konsert, penduduk bandar membenarkan mereka menyambung cahaya dari rumah mereka dan beberapa komuniti kejiranan bangunan di mana fasad dicat bekerjasama dari segi kewangan untuk membiayai barbeku yang dimakan oleh artis.
Malah ramai jiran meminjamkan rumah mereka kepada artis jemputan, bahawa pada bulan Ogos, menjadi penduduk yang disepadukan dengan sempurna ke dalam kehidupan perayaan bandar, yang mana inisiatif ini menambah kitaran konsert muzik di mana, sudah tentu, protagonis adalah bunyi yang biasanya dikaitkan dengan grafiti, daripada hip hop sehingga rap.
Mengapa kita tidak akan menjadi penanda aras dalam seni jalanan? Anda betul. Kenapa tidak?
Inisiatif ini hampir sama dengan yang dilancarkan lima tahun lalu di Salamanca Persatuan Kejiranan ZOES dan Kolektif Lemarte untuk menghidupkan semula ** kejiranan Barat.**
Pengasas Art Aero Rap mengakui dia melakukannya dengan niat tertentu untuk menggiatkan semula pelancongan di kawasan wilayah ini , dilupakan oleh pentadbiran dan pengembara. Dia berfikir: “Jika di Astorga mereka mempunyai katedral dan istana episkopal yang direka oleh Antonio Gaudí, di Ponferrada mereka mempunyai istana Templar dan di León katedral Gothic… Kenapa kita tidak akan menjadi penanda aras dalam seni jalanan?" Ya, ya. Kenapa tidak?
Laman web Street Art Amerika Syarikat telah bersetuju dengannya dan Januari lalu memilih karya ini sebagai salah satu daripada sepuluh mural paling mengagumkan tahun ini di seluruh dunia. Terdapat lokaliti ini, di mana petani menanam kacang putih dan tukang daging menyamakan cecina, mengukur dirinya dalam soal grafiti jalanan dengan beberapa kota besar dunia.
"Kelebihan bandar La Bañeza pada tahun 70-an dan 80-an menyediakan, sebaliknya, bahan yang sangat bagus untuk artis grafiti: terdapat rumah, lot dan dinding yang berdiri bebas dan tinggi... untuk mengembang secara mendalam. Saya fikir ia satu inisiatif yang hebat membawa seni lebih dekat dengan dunia luar bandar dan memberikannya sentuhan yang hebat dan tidak nyata” , jelas Marta del Riego.
Sungguh menarik dan ingin tahu bahawa walaupun di pusat penduduk luar bandar yang kecil dan radikal, sekali lagi seni bandar, dengan suara politik dan keupayaannya untuk segera mengatasi, telah membuktikan keupayaannya untuk mengubah kawasan kejiranan dan tempat di seluruh dunia. Daripada Zehra Dogan Percuma Banksy di New York kepada Florencia Durán yang saya pilih di La Bañeza.
BUKU NOTA PERJALANAN
Dua makanan istimewa yang patut anda ceritakan jika anda kunjungi? Kacang putih dan sosej: berhati-hati dengan cecina. Ia adalah yang paling sedap yang akan anda rasai di seluruh Barat Laut.
Kilang Wain El Capricho di Jiménez de Jamuz, 3 km dari La Bañeza
Kilang wain berusia berabad-abad, pembinaan tipikal yang digali di dalam lumpur yang asalnya adalah Rom, di mana José Gordon menghidangkan daging terbaik di dunia menurut majalah Time, The Wall Street Journal atau Vogue USA.
Muzium Barang Kemas , La Baneza
Ia mempunyai koleksi yang kaya pakaian dan barang kemas tradisional dari León, Salamanca dan Zamora abad ke-19 dan ke-20. Sulaman, azimat terhadap mata jahat atau ketidaksuburan, sut perkahwinan, batu karang dan jet...
Laluan pelancongan wain dan merasa wain dan sosej di Fuentes del Silencio , di Herreros de Jamúz (kira-kira 7 km dari La Bañeza)
Laluan yang paling menarik ialah kuali emas, di mana mereka mengajar anda bagaimana orang Rom memperoleh bahan emas l dengan eksploitasi pergunungan dengan cara air.
Makanan tradisi. kafe paris _(Juan de Mansilla Street, 28) _
Jika anda ingin merasai kaki katak atau babat pedas kerana telah dimasak sejak dahulu lagi di La Bañeza, ia adalah tapak terbaik. Tiada tambahan, tiada menu besar, tiada tetapan istimewa: ia adalah bar. Anda perlu menempah melalui telefon (987643365). Semuanya dengan cara lama.
Bolehkah Banksy berhenti di La Bañeza? Jawapannya ya