Marina dan patio Cordovannya: sejarah dua centenarians
Setiap musim bunga, dewi Yunani Persephone meninggalkan Dunia Bawah untuk mengisi semula Bumi dengan bunga. Di India, Kamala memakai teratai di setiap empat tangannya manakala dua gajah menyiramnya; dan di Jepun, Konohana-Sakuya-Hime begitu Beribu-ribu pokok ceri mekar dari puncak Gunung Fuji.
Tetapi di Córdoba, mereka yang bertanggungjawab mengembangkan musim bunga adalah penjaga teresnya yang meriah, menjadi Marina Muñoz yang tertua daripada semua.
Pada usia 84 tahun, Marina menganyam tugas senyap tetapi besar untuk mengekalkan teres di Jalan Mariano Amaya nombor 4, di kawasan San Lorenzo, salah satu lawatan wajib semasa lawatan melalui Festival Courtyards of Córdoba.
Ditetapkan sebagai Warisan Kemanusiaan Tidak Ketara pada tahun 2012, perayaan itu mempertaruhkan pada tahun keseratusnya yang pertama untuk edisi yang lebih selamat melalui laluan dan acara berbeza yang akan berlangsung sehingga 16 Mei.
Andalusia duende hinggap hari ini di patio yang menulis semula musim bunga lain sejarah cahaya oleh tangan wanita seperti Marina, nyonya rumah yang menjemput semua pengembara untuk mengintip ke dalam kepingan syurganya yang harum.
Marina Muñoz di teres Cordovannya
WANITA YANG BERBISIK KEPADA GITANILLAS
Marina Muñoz dilahirkan pada tahun 1936 di bandar Cazorla, di Jaén. "Ibu saya mahu saya mengabdikan diri untuk menjahit, tetapi saya lebih kepada orang desa dan akhirnya saya mengikuti bapa saya melalui pergunungan untuk membeli haiwan," Marina baru-baru ini memberitahu program Canal Sur, Centenarios. "Saya juga wanita pertama di Cazorla yang memakai seluar".
Keinginan untuk melihat dunia menyebabkan Marina tinggal di Córdoba. Semasa tahun-tahun awalnya, dia tinggal di rumah tenemen, sejenis harta yang tertumpu kepada orang-orang dari eksodus luar bandar dan bercirikan Patio komuniti di sekitar telaga yang membangkitkan obsesi Andalusia purba terhadap air.
Marina Muñoz dilahirkan pada tahun 1936 di bandar Cazorla, di Jaén
Tetapi di atas semua itu, ruang yang mengajak orang ramai untuk bersosial malah jatuh cinta. Ia berada di teres Cordovan di mana Marina akan bertemu dengan Antonio, yang akan dinikahinya bertahun-tahun kemudian sehingga mereka berjaya menetap di hartanah semasa.
Pada masa itu, wanita itu pernah bertanggungjawab menjaga patio apabila lebih banyak menghabiskan masa di dalam rumah, tetapi dalam kes Marina, suaminya yang menjaga pucuk pertama. Selepas kematian Antonio 24 tahun yang lalu, Marina terus mengekalkan Eden kecil ini sebagai penghormatan terbaik kepada penciptanya. Hari ini, dia mendedikasikan tubuh dan jiwanya untuk bunga dan tumbuhannya.
Marina Muñoz, tidak kenal lelah sejak 1936
"Saya tidak pernah menyukai televisyen, jadi saya menghabiskan sebahagian besar masa saya untuk menjaga halaman" , memberitahu Marina Muñoz kepada Traveler.es. "Saya mempunyai geranium dan gipsi, anting-anting ratu, tumbuhan tanglung Cina, saya menanam strawberi, lavender atau selasih dan ada juga pokok oren." Senarai yang Marina senaraikan nampaknya tidak berakhir. "Semuanya berkembang padanya," kata Mayte, salah seorang anak perempuannya.
Dari bidal hingga cangkerang kerang, sebarang sokongan adalah baik untuk membuat tunas musim bunga yang kecil, diberkati oleh matahari, naungan dan angin. “Suami saya berkata bahawa segala-galanya mencengkam saya. Supaya dia memahami saya bercakap dalam jargon Cordovan, bahawa segala-galanya berkembang pada saya” jelas Marina.
"Dia berkata bahawa saya boleh menanam keratan walaupun dalam sanggul saya dan pucuk akan keluar dari rambut saya." Dia juga memberi jaminan bahawa dia mengekalkan hubungan unik dengan tumbuhannya: "Saya memberitahu mereka semua yang saya fikirkan dan saya bercakap dengan mereka sama seperti saya boleh bercakap dengan anda," sambungnya. "Saya juga memainkan muzik untuk mereka dan memarahi mereka apabila mereka menjadi hodoh."
Selepas kematian Antonio, suaminya, Marina meneruskan penyelenggaraan Eden kecil ini sebagai penghormatan terbaik kepada penciptanya
SPRING SESUAI DI DALAM TENAGA
Festival de los Patios de Córdoba adalah salah satu perayaan yang telah mencapai unjuran terbesar dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan hampir sejuta pelawat diterima pada 2019.
Tahun ini, tahun keseratusnya yang pertama, acara itu dipertaruhkan enam laluan tematik terdiri daripada 59 tempat (50 peserta dan 9 daripada pertandingan) di bawah piawaian dan sistem keselamatan yang berkaitan: pemasangan penderia di teres dan jalan paling sibuk, lawatan akses terkawal dan juga penggunaan dron. Protokol yang diperlukan disesuaikan dengan acara yang tahun lalu ia terpaksa berdepan berpantang dengan menangguhkan edisinya kepada Oktober.
Marina Muñoz, yang tertua daripada semua penjaga patio Córdoba
"Di pintu masuk ke patio terdapat concierge yang mengambil suhu setiap orang, dan kapasiti dikawal supaya terdapat lima orang di dalam" Marina berkata. “Tetapi begitu juga, saya mengajar taman permainan sepanjang tahun. Saya tinggal di lorong dan ramai orang muncul secara mengejut. Dan kerana saya sentiasa di sini menjaga tumbuhan, Saya menjemput sesiapa sahaja yang ingin masuk dan melihatnya.”
Tradisi yang juga menuntut lebih banyak setiap tahun daripada pemiliknya. "Kini mereka meminta anda untuk lebih banyak perkara dan keperluan untuk menyertai Pesta Patio, terutamanya kerana terdapat dua kategori teres lama dan teres moden, sebagai tambahan kepada tipologi dan hiasan," kata Mayte, anak perempuan Marina.
Pada hari-hari ini, María Celeste, seorang lagi anak perempuan Marina, membantu ibunya menjaga patio sebagai ahli Asociación Claveles y Gitanillas.
Marina Munoz dan anak perempuan
"Anak perempuan saya María Celeste membantu saya, dan jika suatu hari nanti saya tidak hadir, dia pasti akan mengawal teras" Marina berkata. "Tetapi anak-anak saya yang lain, saya tidak tahu apa yang mereka fikirkan." Walau apa pun, Marina seolah-olah tidak mengendahkannya dan menegaskan sepanjang masa **dia masih berada di kaki ngarai menerima semua pelawat yang mengetuk pintunya. **
Masalah buta Marina hari ini menghalangnya daripada meneruskan hobinya yang lain, mengait, jadi dia hidup berbakti kepada patio yang pada bulan Mei, lebih daripada sebelumnya, membangkitkan feminin, kehidupan dan musim bunga. Kerana dunia dan kosmos sentiasa dikira sekutu yang bertanggungjawab untuk membuat hidup berkembang; dari Rom ke Crete, dari India ke Efesus.
Tetapi dalam Cordova , ada dewa yang lebih suka bersembunyi di antara tumbuh-tumbuhan daripada bercakap tentang dunia dan masa. Dewi yang boleh menumbuhkan keratan walaupun di dalam rambut mereka.
Halaman jalan Mariano Amaya nombor 4, di kawasan San Lorenzo, dan penjaganya, Marina