Lain kali
Lain kali saya melihat awak saya telah berjanji pada diri saya untuk tidak melepaskan tangan awak sehingga awak letih, sehingga dunia berhenti; Ia pasti, apa yang saya tahu, tiga bulan sejak kali terakhir kami bertemu antara satu sama lain dalam realiti di mana ciuman bukan seludup; hari ini mereka dilarang tetapi saya bercadang untuk melangkau (saya katakan ini dengan lantang) sehingga statut kuarantin terakhir.
Berpeluk, menyentuh dan berjalan rapat juga dilarang (dengan apa yang telah saya tanggung untuk anda dekat; tiga bulan kemudian wabak ini telah mengubah kita menjadi apa yang kita sedia ada tetapi lebih jauh, apa yang mengarut ). Telefon bimbit memberitahu saya bahawa hari ini anda berada tepat 54 minit (dengan kereta) dari sini , dari jadual ini tempat saya menulis surat kepada semua orang kecuali anda, satu lagi karut ; juga bahawa ia akan menjadi 13 jam dan sedikit berjalan. Saya akan memandu mereka, ibu.
Lain kali saya berjumpa dengan awak, saya tidak tahu sama ada saya akan beritahu awak yang saya sayangkan awak (banyak kos) tetapi mungkin saya akan tinggalkan awak surat ini di atas meja; kali terakhir kita melihat satu sama lain anda mempunyai satu di atasnya Vanity Fair dengan Ágatha Ruiz de la Prada pada muka depan. Dan saya menunjukkan anda kepada seorang kawan yang baik, supaya anda mengenalinya dalam beberapa cara, di sebelahnya edisi yang sangat lama. Seratus tahun keseorangan Y Putera kecil de Saint-Exupéry, penulis Perancis yang menulis surat kepada ibunya, 190 huruf penuh cinta dan kilauan : "Saya gembira dengan profesion saya, saya rasa seperti petani kepada bintang-bintang".
Salah satu surat itu (ditulis dari Sahara Sepanyol, dia adalah seorang juruterbang kapal terbang dan meninggal dunia pada pertengahan Perang Dunia II) banyak mengingatkan saya kepada anda : “Saya masih ingat dapur kecil di dalam bilik di tingkat atas, di Saint-Maurice. Tiada apa yang pernah memberikan ketenangan fikiran kepada kewujudan saya. Apabila saya terjaga di tengah malam, ia akan berdengung seperti gasing dan menimbulkan bayang-bayang besar. Dapur kecil itu melindungi kami daripada segala-galanya.” Saya juga masih ingat dapur butana lama kami , bagaimana botol oren tiba setiap hari Khamis dan haba abadi itu, yang sampai ke sini; yang sampai hari ini . Beginilah sepatutnya cinta, kan? misteri yang merentasi masa dan ruang Sekurang-kurangnya itulah yang mereka katakan dalam salah satu filem kegemaran anak anda. Ia melampaui bintang.
Lain kali saya jumpa awak saya nak awak jom buat perancangan , mungkin kita boleh fikirkan perjalanan masuk dunia baru ini ; Saya tidak sabar untuk membawa anda ke salah satu restoran kegemaran saya di planet ini, restoran stik di rumah agam yang indah tidak jauh dari Bilbao (saya rasa anda akan menyukai panggangan mereka, ia dipanggil Bittor ). Oleh kerana kita, kita boleh mendekati Pantai Vera di Ribadesella dan menonton matahari terbenam secara santai dari teres Güeyu Mar atau (sudah tentu) kami juga boleh kembali ke Cádiz, ke Manzanilla Tavern saya di Feduchy, berjalan-jalan di La Viña dan kemudian makan ais krim di Calle Ancha. Betapa gembiranya kami di Cádiz, bukan?
Memang benar, beginilah cinta sepatutnya ; kerana setiap ingatan bersama awak menenangkan dan menggerakkan saya, jadi kita perlu membina banyak lagi, sehingga awak letih. Pada kali seterusnya saya melihat anda, saya ingin memberikan anda kembali sekeping haba itu dan memberitahu anda bahawa "dapur kecil itu melindungi kami daripada segala-galanya", bahawa saya adalah kerana anda dan semuanya baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja, ibu.