Cahaya inilah yang dianggap oleh Cais do Sodré
Bangun dan pergi berjalan-jalan di sepanjang tebing sungai dengan cahaya pertama di Tagus? Tempat untuk minum 'uma bica' sementara gerai pasar bersiap sedia untuk memulakan hari? Naik basikal dan kayuh di sepanjang pantai pada waktu petang kira-kira tujuh kilometer ke Belém? Minum satu (atau beberapa) Sagres yang sangat sejuk di teres semasa anak-anak anda bermain di taman yang dikelilingi oleh pokok?
Untuk senarai sebab yang tidak berkesudahan ini (termasuk kelab malam), ya, Cais do Sodré ialah persamaan yang sempurna untuk tinggal di Lisbon dan berasa seperti ikan sardin di dalam air.
Bohemian, mengembara dan riang. Selamat datang ke Cais do Sodre!
Bohemia, mengembara, riang, dengan reputasi sebagai burung hantu malam tetapi dengan cahaya yang dipancarkan oleh tebing Tagus yang dibanggakan di hadapan semua kejiranan Lisbon yang lain... (Adakah sesiapa yang mempunyai ufuk ini?), Cais do Sodré telah menjadi dalam dekad yang lalu sebagai tempat laluan wajib jika anda berada di Lisbon dan, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, di tempat utama untuk mencari pangkalan operasi anda di bandar.
Ia mempunyai segala-galanya dan hampir dengan segala-galanya. Tetapi juga, kejiranan lama pelaut dan pelacur tidak hilang semangat selama berabad-abad dan kekal sebagai takat didih, tempat terbuka dan pelbagai budaya di mana kehidupan terus diminum dalam teguk besar dan Lisbon, apa yang tinggal di bandar pelabuhan itu, ia masih mempunyai titik pembukaan itu.
mereka penukaran semula di ruang yang lebih selamat bermula lebih 30 tahun dahulu , dengan panggilan **bar mitos seperti Jamaica ** _(Rua Nova do Carvalho, 6-8) _, yang masih terbuka dan memainkan lagu klasik rock, yang memaksa orang ramai untuk berziarah ke sini dari kawasan kejiranan yang paling borjuasi.
Walau bagaimanapun, ia tidak sehingga tahun 2000 , dalam pertaruhan tiga penjuru dari kejiranan, inisiatif swasta dan orang ramai yang diberi pengiktirafan muktamad. Bangunan bersejarah dan gudang pelabuhan lama telah dipulihkan (terdapat berpuluh-puluh di kawasan kejiranan) dan menjadi ruang abad ke-21.
Pensión Amor, klasik di kawasan kejiranan
Projek utama, **Pensão Amor yang terkenal ** _(Rua do Alecrim, 19) _, mempunyai kesan penggandaannya: sebuah bangunan lama abad ke-17 berubah pada 2012 menjadi bar, pertunjukan burlesque, seni, bilik dan acara pasti meletakkan Cais do Sodré pada peta semua pemandu.
Perkara besar seterusnya berlaku **pada tahun 2014 dengan pembukaan semula Mercado da Ribeira** _(Avenida 24 de Julho, 50) _, sebuah bangunan abad ke-19 yang telah berubah menjadi ruang gourmet baharu di bandar selepas majalah Time Out memenangi tender awam untuk melancarkannya. hari ini siaran daripada chef Portugis terkenal seperti Alexandre Silva, Marlene Vieira, Vítor Claro, Miguel Castro e Silva atau Henrique Sá Pessoa bergaul dengan orang lain Masakan Asia, ikan, ais krim, buah-buahan dan semua kehidupan , dalam jadual tanpa henti yang membolehkan anda mencuba makanan ringan yang lazat dengan cara yang santai pada bila-bila masa sepanjang hari dan pada harga yang berpatutan.
MANA NAK TIDUR
Terdapat hotel comel di kawasan itu, seperti Hotel Butik LX _(Rua do Alecrim,12) _, yang suite dengan pemandangan Tagus Ia adalah untuk memikirkannya jika anda datang dalam mod romantis. Namun begitu, Asrama Lisbon sentiasa mengejutkan dan mereka jauh lebih murah untuk datang dalam kumpulan, seperti Lisbon Cais do Sodre yang hilang _(Travessa do Corpo Santo, 10) _.
Sama-sama disyorkan di kawasan ini adalah pangsapuri mewah di 8 bangunan . Ia adalah bangunan yang telah diubah suai dan moden, dengan jam besar di bahagian paling tinggi, yang tidak boleh diletakkan dengan lebih baik: pada Praça Dom Luís, titik G asli kawasan kejiranan, tempat anda boleh mengambil nadi kehidupan moden Cais do Sodré dan di tempat letak kereta bawah tanah (pada €22/hari untuk melupakan kereta) di sebelah Mercado da Ribeira. Bangunan itu mempunyai a teres di tingkat atas dengan pemandangan Tagus yang menakjubkan untuk minuman atau koktel.
Dan teres itu...
Di dataran yang sama ini, sebuah taman permainan kecil yang dikelilingi oleh pokok-pokok berbunga dan kios untuk minum kopi dan bir (termasuk sandwic dan salad) semasa anak-anak anda bermain, mereka mengubah tempat itu menjadi tempat yang sesuai untuk kurungan antara satu pelan dengan yang lain.
MANA NAK MAKAN
Memandangkan anda berada di daerah gastronomi par excellence Lisbon, cadangannya ialah anda mengambil peluang untuk mencuba pelbagai masakan eksotik dari Mercado da Ribeira, cadangan chef terkenal di gerai mereka dan bahawa anda datang dan pergi untuk snek pada apa sahaja yang anda mahu pada masa yang anda suka.
Jika anda mempunyai keinginan untuk sushi , jawatan ** Confraria ** amat disyorkan; jika anda ingin membeli yang klasik kek krim, di Manteigaria (di bahagian tepi pasaran menghadap Avenida 24 de Julio); dan jika anda lebih suka a beku , lakukannya dalam Santini .
Tetapi di luar semua tawaran luar biasa di dalam dan di sekitar pasar, untuk makan malam istimewa, di tempat yang menarik dan indah, dengan feri yang datang dan menyusuri Tagus dan bot belayar melambai ke arah kami dari kejauhan, restoran Ibo tiada tandingan (Armazém A porta, Cais do Sodré 2).
Pasar Ribeira
pertama oleh lokasi yang begitu romantis dan tidak senonoh: Dari lokasi restoran ini, bot bertolak ke Mozambique (dan tanah jajahan Afrika, Hindu, Amerika...). Dan kedua, kerana di sini anda akan merasai masakan Mozambique terbaik di bandar ini: diartikulasikan dengan baik di dalam gudang lama yang diubah suai menjadi teres bergaya di tebing Tagus. Yang berkata, tiada tandingan.
Untuk sarapan pagi diraja di ruang yang hangat dan menarik (ya, lewat, ia dibuka pada pukul 11:00 pagi), Kafe Tati, tepat di belakang Mercado da Ribeira, ia akan memenangi anda _(rua Ribeira Nova, 36) _. Di samping itu, beberapa petang, biasanya hari Rabu dan Ahad, diadakan sesi jem bersama pemuzik jazz tempatan.
Untuk snek sesuatu secara santai dan dalam gaya Portugis, pengawet dan segelas Piriquita (daripada menu makanan dalam tin mereka, cuba ikan sardin dalam minyak limau dan pate tenggiri pedas), dan di teres yang menawan pilih Tirza Bar _(Avenida 24 de Julio, 2) _. Perhatian, di sini apa premium adalah keselesaan teres tidak formal ini di mana untuk menghabiskan masa
Jika apa yang anda cari ialah pelbagai jenis awetan yang tidak terhingga untuk dicuba dan dibeli, tapak anda adalah Matahari dan Memancing _(Rua Nova de Carvalho, 44) _.
Buka keinginan untuk terus menyiasat selera jiran Portugis, wainnya patut disebut berasingan. Oleh itu, bilik bawah tanah wain vinharia _(Rua de São Paulo, 18) _ adalah satu lagi yang mesti dilihat. Anda akan berasa seperti memasuki mesin masa **(di sini wain boleh dibawa pulang dalam teko, seperti pada zaman dahulu) ** dan semasa anda mencuba beberapa, anda boleh menikmatinya dengan tapas yang lazat.
Matahari dan Memancing
Apabila badan meminta makanan yang lebih banyak, anda hanya perlu mengambil beberapa langkah dan memasuki tempat sebelah, rumah rumput _(Rua de São Paulo, 20) _, untuk mencuba masakan rumah portugis asli tangan chef Hugo Dias de Castro.
Meletakkan aising manis pada lawatan gastro kejiranan ini dipanggil Aiskrim artisanal yang menghadap ke sungai , pada Gelateria Fiori _(21, Cais do Sodre) _. Sentuhan penamat yang sempurna di apartmen anda. Perisanya termasuk kebaharuan eksotik.
APA NAK BUAT DENGAN KANAK-KANAK
Jika anak-anak sudah cukup dewasa sewa basikal berjalan bersama mereka tepi sungai Tagus (tujuh kilometer ke Belém) ialah pengembaraan yang menyeronokkan untuk semua orang. Mereka boleh disewa di kawasan kejiranan, di Basikal Iberia _(Largo Corpo Santo, 5) _ dan sampai ke Menara Belém tempat orang duduk untuk berkelah, makan yogurt beku dari trak makanan dan mengambil gambar klasik di sebelah menara.
Jika anak-anak anda masih kecil, naik feri untuk menyeberangi Tagus, dari Stesen Sungai Cais de Sodré ke Cacilhas, ia merupakan pelan bulat dan alasan yang sesuai untuk makan ikan sardin yang dipanggang dengan baik di udara terbuka atau kerang pada harga yang berpatutan . Perjalanan tidak mengambil masa lebih daripada 15 minit dan anda boleh mengambil peluang untuk bersiar-siar di sekitar kawasan kejiranan ini di Lisbon yang santai, yang, di luar landasan yang betul, mempunyai suasana yang lebih santai.
Istana Saint George
Satu pusingan dalam salah satu tuctuc taman itu bersebelahan dengan Mercado da Ribeira dan naik ke Istana Saint George (atau sejauh mana ia pergi) juga akan kelihatan seperti rata antara kedatangan dan kepergian orang dewasa.
DI MANA UNTUK MENDAPAT INSPIRASI
sudah tentu itu lawatan ke Pensão Amor adalah satu kemestian (Banyak yang telah ditulis tentang tempat ini dan hampir semuanya). dan memberi berjalan-jalan santai melalui Plaza del Comercio yang menakjubkan dan terang , di mana Istana Diraja yang musnah akibat gempa bumi Lisbon terletak sebelum Marquis of Pombal memutuskan untuk membina semula bandar itu. Di sana anda bukan sahaja akan menemui pejabat pelancongan, tetapi juga **kafe tertua di bandar ini, Martinho da Arcada**, tempat ziarah para cendekiawan Lisbon sepanjang zaman.
Satu lagi lawatan dalam barisan bersejarah dan inspirasi ini, walaupun ia tidak betul-betul di Cais do Sodré, tetapi sangat dekat, di Lapa, adalah Muzium Seni Purba Negara , di Rua das Janelas Verdes. Beberapa jam di sana dan anda akan keluar idea yang jelas tentang berat bekas empayar Portugis (hampir hampir semua benua) .
Bangunan itu sendiri sudah menjadi permata: Ia adalah biara keluarga Távora lama (abad ke-17) dan telah diperoleh oleh Marquis of Pombal sebagai kediaman mewah sebelum ia didedikasikan untuk memelihara karya seni purba dari Zaman Pertengahan hingga abad ke-19. Rasa ingin tahu seperti skrin Namban (orang Portugis juga berada di Jepun) adalah berbaloi untuk dikunjungi dengan sendirinya. Sesungguhnya, taman dan teres mempunyai pemandangan indah ke atas Tagus supaya tidak terputus hubungan dengan sungai.
Martinho da Arcada, kafe tertua di bandar ini
BEBERAPA MINUMAN DAN BEBERAPA TARIAN
Petang sudah jatuh dan kejiranan dipenuhi dengan orang yang meminum semua jenis roh, ginjinhas termasuk, sudah tentu.
Suasana mula menjadi panas dan bercampur dengan pasangan dan keluarga bersiar-siar di sepanjang tebing sungai di bawah sinaran terakhir matahari. Masing-masing dalam rancangannya tanpa gusar, hidup bersama. Tetapi jelas bahawa di sini, dalam masa kurang daripada beberapa jam, kilauan Tagus akan memberi laluan kepada keajaiban malam Lisbon.
The Rua da Rosa memanaskan enjin untuk memberikan segala-galanya dalam awal malam, bar (terdapat banyak pilihan) dengan teres di jalan mula membuat pembunuhan.
Sebaik sahaja jam masuk ke pagi, bilik mitos Kotak muzik _(Rua nova do carvalho, 24) _ , untuk pencinta elektronik dan muzik bandar ; sama ada sabotaj _(Rua de São Paulo, 16) _, bagi mereka yang bertaruh untuk malam rock , adalah yang paling terkenal di kawasan kejiranan yang kurang ajar dan segar ini.