Pengembaraan Galdosian: peta Madrid melalui karya Galdós
Mereka mengatakan bahawa Pérez Galdós suka mengembara melalui Sepanyol dengan kereta api . Apakah cara yang lebih baik untuk mendapat inspirasi? Duduk diam, dia menyaksikan kehidupan orang lain, seolah-olah ia adalah tembok keempat.
Penulis menjejaki, tanpa disedari, peta gila untuk rangkaian kereta api dan mencipta kartografi tak terhingga di sekitar ibu kota melalui watak yang dilahirkan di atas kereta api.
Bayangkan novelnya berlatar belakang Madrid dibedah dan ditangkap dalam dua dimensi, dalam besar peta dunia Alam Semesta Galdós.
Peta novel Galdosian di Madrid
Ini telah dilakukan Pengembaraan Sastera , projek pakar ekonomi Monica Vacas dan jurutera Daniel Castillo . “Memang menarik untuk melihat bandar melalui mata dan penanya; keseluruhan pelajaran sejarah Sepanyol dari akhir abad ke-19”, kata Mónica.
Pengembaraan ini mengambil dokumen dari masa itu sebagai rujukan: di satu pihak , peta 1883 dengan lebih 150 lokasi ; dalam lain, pemandangan dari udara bagi Madrid pada tahun 1873.
Adakah ia begitu berbeza? “Walaupun berlaku transformasi bandar, masyarakat yang mencerminkan Kerja Galdosian masih sah. Perbezaan antara kelas masih ketara, serta pasti aspirasi untuk berpura-pura atau perangai malang sesetengah watak lelaki ”.
Kami akan melawat rumah penginapan Ocaña itu, antara Jalan Toledo dan Sierpes , yang menerima 'la Godoy' dengan "pinggang, goreng dan mentega, sehingga dengan dia permulaan dibuat dalam kata Yesus" ( Doktor Centeno ) .
Juga kejiranan Tetuán dengan Tristana : “Pada hari Ahad tidak ada makhluk hidup yang tinggal di rumah, dan semua jalan di Chamberí, dataran tinggi Maudes, jalan-jalan Hippodrome dan bukit-bukit Amaniel dipenuhi orang. Di sepanjang jalan perarakan tergesa-gesa menuju ke kawasan perkelahan Tetuán tidak berhenti”.
Dan kita akan berakhir di Teater Laura, yang dijawab oleh Feijoo kepada Fortunata Beruntung dan Jacinta : “Apa yang sesuai dengan anda sekarang ialah ketawa dengan cebisan kecil e Lara dan Varieti . Untuk drama, anak perempuan, yang realiti...”.
Muka depan peta Galdosian Pengembaraan Sastera
***** _Laporan ini diterbitkan dalam **nombor 127 Majalah Condé Nast Traveler (April)**. Langgan edisi bercetak (11 keluaran bercetak dan versi digital dengan harga €24.75, dengan menghubungi 902 53 55 57 atau dari tapak web kami). Edisi April Condé Nast Traveler tersedia dalam versi digitalnya untuk dinikmati pada peranti pilihan anda. _