Vilardesilva, di Taman Semula Jadi Serra Enciña da Lastra, Ourense.
Valdeorras ialah salah satu khazanah yang disimpan terbaik di wilayah Ourense. dijaga oleh puncak tertinggi Galicia dan beberapa cerun tanah merah yang meluncur turun ke tebing sungai Sil, di Valdeorras satu-satunya perkara yang hilang ialah pelancong.
Kerana memilikinya mempunyai segalanya. Bukan sahaja puncak melebihi dua ribu meter, tetapi juga taman semula jadi, set lagun glasier kedua terbesar di Sepanyol, hutan asli yang sangat terpelihara dan warisan sejarah yang mengagumkan. Apatah lagi cakrawala yang telah memberikannya pensijilan Starlight. Langit sangat cerah dan cerah sehingga sesiapa pun mahu kehilangan tidur di atasnya.
Puncak Galicia ialah pergunungan Trevinca-A Veiga.
GALICIA YANG PALING TIDAK DIKENALI
Tetapi masih terdapat sedikit yang membuat keputusan untuk menceburinya laluan melalui Galicia yang tidak diketahui bahawa rantau ini juara. Ini tidak berlaku dengan orang Rom yang, lebih daripada dua ribu tahun yang lalu, menetap di tempat-tempat ini yang membuka satu-satunya akses ke kawasan yang boleh dilalui pada musim sejuk. Mereka berasal dari **El Bierzo, di mana, semasa merobek pergunungan untuk mencari emas, **mereka secara tidak sedar membina landskap yang dua milenium kemudian akan menyandang gelaran Tapak Warisan Dunia: Las Médulas.
Orang Rom tahu bagaimana mencari titik itu Valdeorras, di mana mereka melihat seekor angsa yang bertelur emas dan tempat mereka menjejaki jalan yang kini berkongsi peringkat di rantau ini dengan Winter Way, digunakan oleh jemaah haji yang pergi ke Compostela pada bulan-bulan paling sejuk dalam setahun.
Sebahagian daripada pejalan kaki ini makan croissant artisan untuk sarapan pagi yang ibu saya buat di kedai roti tempat dia bekerja. Mereka bercakap dalam bahasa Inggeris dan, seperti mana-mana warga asing yang melalui kawasan itu, mereka berasa salah faham. Ia adalah perkara biasa. Promosi pelancongan masih merupakan proses yang lesu di kawasan yang telah menumpukan seluruh ekonominya pada pengekstrakan batu tulis.
Walau bagaimanapun, terdapat inisiatif yang, berdasarkan percubaan dan kesilapan, telah menghasilkan sejenis resipi ajaib yang termasuk bahan-bahan berkualiti tinggi. Satu ramuan dengan tarikan gastronomi, sejarah dan semula jadi yang bertujuan untuk menakluki pelancong yang berani melawat Valdeorras.
Bilangan terbesar kilang wain DO Valdeorras tertumpu di A Rúa.
SEMUA JALAN-JALAN MENUJU KE ROMA
Perkara yang sama mesti difikirkan oleh orang Rom. Mereka memasuki Valdeorras untuk tinggal. Mereka mengambil kesempatan daripada lereng Sil dan kesuburan lembah untuk penanaman ladang anggur. Mengikuti kem lain, mereka memutuskan bahawa penanaman di tapak adalah pilihan ideal untuk menghilangkan dahaga legionnair tanpa mengenakan kos pengangkutan.
Keghairahan untuk wain, yang juga diasimilasikan oleh peneroka pra-Rom, telah bertahan tanpa kalah sehingga hari ini. Penghormatan kepada tuhan Bacchus yang diwarisi dari generasi ke generasi dan disatukan dalam salah satu daripada lima denominasi asal wain di Galicia.
Orang Rom membawa kehidupan moden kepada Valdeorras, seperti yang mereka katakan. Perlombongan, kerja awam dan pertanian. Mereka menggantikan penempatan gunung tinggi dengan pusat penduduk di kawasan bawah dan meninggalkan tanda mereka dalam bentuk mezbah, mozek atau batu nisan.
Tetapi, tanpa ragu-ragu, warisan utama empayar Rom adalah kebenaran akses ke Gallaecia dengan pembinaan Vía Nova atau Vía XVIII, yang menghubungkan Astúrica Augusta (Astorga), dengan Brácara Augusta (Braga). Jalan ini digabungkan dalam laluannya jambatan seperti yang masih dipelihara di Éntoma dan kerja-kerja kejuruteraan seperti terowong Montefurado, seekor binatang yang digerudi untuk mengalihkan aliran sungai dan dengan itu memudahkan pengekstrakan emas, matlamat utama tinggal Rom di barat laut semenanjung.
Di kampung Corzos (A Veiga) anda boleh melawat kilang Carballos dan tempa kampung. Ourense. Galicia.
VALDEORRAS, LEMBAH EMAS?
Emas inilah yang telah membawa kepada kepercayaan yang meluas - dan salah - tentang asal usul etimologi nama tempat Valdeorras. Digalakkan oleh tanah merah lembah dan pencarian mineral oleh orang Rom, legenda disampaikan untuk mengesahkan bahawa Valdeorras bermaksud Lembah Emas. Saya mengakui bahawa ia kedengaran epik, tetapi tidak ada yang lebih jauh dari kebenaran, kerana apabila orang Rom menjejakkan kaki di rantau ini, ini Ia telah pun didiami oleh orang Asturian: Gigurros.
Kekayaan emas adalah kunci dalam kempen Maharaja Augustus di Valdeorras, di mana bandar Calubriga dan ibu kota, Forum Gigurrorum, menonjol. Asimilasi adalah sedemikian rupa sehingga sehingga seorang gigurro, Lucio Pompeyo Reburro Fabro, menjadi komander tentera Rom yang relevan. Batu nisan marmar putihnya, bertarikh abad ke-2 atau ke-3, boleh dilawati di hadapan gereja San Estevo di A Rúa dan batu nisan itu berbunyi seperti berikut:
"Didedikasikan kepada Lucius Pompey Reburro Fabro, anak kepada Lucius, tergolong dalam kumpulan etnik Gigurros, dari suku Pomptine dan berasal dari Calubriga castro, yang ditugaskan kepada Kohort Praetorian VII, benefisiari tribune, bendahari abadnya, pembawa piawai pada abadnya, peguam cukai, dihiasi dengan komik oleh tribune, dipilih oleh maharaja sendiri".
Selepas kejatuhan Rom, istilah gigurri berkembang menjadi giorres, eurres dan iorres. Menjelang akhir Zaman Pertengahan, nama itu sudah pun Val de Iorres, Valdiorres. Sehingga ke hari ini. Lembah Emas yang tidak begitu.
Mirador de A Cruz terletak di Taman Semula Jadi Enciña da Lastra.
EMAS HITAM
Di sebalik kisah-kisah orang Rom, bercakap tentang Valdeorras, bagi saya, bercakap tentang zaman kanak-kanak saya, tentang Ahad berjalan-jalan dengan keluarga saya untuk melawat biara atau pergi ke sudut pandangan. Ia juga bercakap tentang pagi Sabtu di pejabat datuk saya, di mana saya bertindak sebagai setiausaha, tidak sabar-sabar untuk menggunakan mesin taip itu, pertama, dan komputer meja, kemudian. berada di sana tempat datuk saya menulis artikelnya untuk akhbar seperti La Región atau La Voz de Galicia, yang beberapa tahun kemudian akan memberikannya gelaran Illustrious Valdeorrés.
saya tidak boleh bercakap tentang Valdeorras, sejarahnya dan tarikannya tanpa bercakap tentang datuk saya secara selari, yang mempunyai tiga nama. Pegawai itu ialah Don Tomás atau Tomás Terrón. Kemudian ada El Maestro, nama yang digunakannya pelajar kegemarannya, Isidro García Tato, penyelidik di CSIC. Nama itu selalu terdengar mistik kepada saya, walaupun hari ini ia tidak mengejutkan saya memandangkan itu Isidro belajar teologi dan juga pelajar bekas paus Benedict XVI (Joseph Ratzinger). Akhir sekali, nama ketiga datuk saya ialah nama yang diberikan oleh cucu perempuannya, dan kerana tidak dapat menyebut Tomás, kami memutuskan untuk memanggilnya Tatás.
Datuk saya Tatás, yang meninggal dunia pada tahun 2004, bekerja sebagai guru di sekolah unitari dan memulakan tugasnya di rantau ini pada Casaio, sebuah bandar dengan ketinggian lebih daripada seribu meter yang membentuk salah satu anak tangga ke bumbung Galicia, Pena Trevinca, pada 2,127 m.a.s.l.
San Miguel de Biobra ialah sebuah paroki yang terletak di utara perbandaran Rubiá.
Pepatah "Lelaki ini lebih lapar daripada guru sekolah" adalah pepatah yang sering digunakan oleh datuk saya. Mungkin anda ingin merujuk tahun-tahun perang dan selepas perang di mana dia terpaksa mengambil cahaya bulan untuk maju. Kerana, semasa di sekolah dia mengajar beberapa orang membaca, pada masa yang sama dia adalah mandor orang lain di Valborraz Wolfram Mines. Di sana ia diekstrak emas hitam yang menggantikan zaman kegemilangan orang Rom. Emas 2G generasi kedua, yang eksploitasinya **hamba zaman dahulu telah ditukar dengan tahanan politik republik. **
kepada pemasangan ia dikenali sebagai 'The City of the Germans', dan walaupun dalam beberapa tahun kebelakangan ini ia mengalami keruntuhan akibat cuaca buruk, ia masih boleh dikunjungi dan menyemak sejarahnya. Mengikuti laluan gunung, anda sampai ke mulut lombong lama, di mana keluarga dari kampung berhampiran juga bekerja dalam pengekstrakan tungsten, perkataan yang terdapat pelbagai teori etimologi, masing-masing lebih epik.
Ada yang berpendapat bahawa perkataan wolfram berasal daripada gabungan wulf (Jerman untuk serigala) dan hraban (Jerman Lama untuk gagak). Yang lain mengesahkan bahawa ia adalah gabungan serigala dan rahm (dalam bahasa Jerman, krim), merujuk kepada kepercayaan pelombong bahawa syaitan, dalam bentuk serigala, mencemarkan mineral dengan lendirnya (oleh itu krim) untuk mengurangkan nilainya. Teori ketiga ialah yang menggabungkan serigala dengan ram (dalam bahasa Jerman lama, kotor). Yang terakhir ialah idea yang diikuti oleh dokumentari Lobos Sucios, oleh Felipe Rodríguez, dalam penerokaannya ke Kota Jerman:
"Serigala Kotor" ialah kisah mineral yang melangkaui sejarah dan itu seperti segala-galanya dalam hidup ini Ia boleh digunakan untuk kebaikan, seperti menjana tenaga, atau untuk keburukan, seperti peluru," Rodríguez menerangkan dalam salah satu temu bual yang diberikan kepada La Voz de Galicia.
Lagun semula jadi A Veigas, asal glasier, yang terbentuk dalam tempoh Kuarter.
Sebenarnya di Valborraz lebih daripada seribu orang datang bekerja antara jiran dan banduan. Lombong itu membawa kesejahteraan ekonomi dan tenaga elektrik ke bandar-bandar sekitarnya. Dan dengan itu, kehidupan moden sekali lagi menduduki Valdeorras. Walaupun ada yang bekerja untuk menghidangkan masa atau mendapatkan kacang yang lain mendedikasikan diri mereka untuk pasaran gelap mineral berharga dan langka itu.
Manakala bahagian atas Valdeorras menjadi tempat yang ideal untuk pergerakan maquis, penentang rejim Franco. Mengikuti simile dokumentari Rodríguez, maquis adalah beberapa serigala sukar dikesan antara pergunungan Trevinca dan Teixadal de Casaio, juga dikenali sebagai The Jungle City. Beginilah cara Eduardo Olano Gurriaran menerangkannya dalam bukunya El tejo y el Teixadal de Casaio:
"Berjalan kedalam Casaio's Teixedal adalah seperti mengakses kandang katedral yang diperbuat daripada pokok dan bukannya batu; teduh yang sama diperhatikan, kesegaran yang sama, cahaya warni yang sama ditapis melalui tingkap daun".
Hutan ini, yang menempatkan lebih daripada 400 pokok yew, adalah unik di Sepanyol. Sebuah tempat perlindungan yang mempunyai kepentingan semula jadi yang besar di mana maquis menemui tempat persembunyian dan yang menjadi tempat organisasi gerila pada zaman pasca perang, yang, pada masa ini, adalah objek kajian oleh pasukan ahli arkeologi dan saintis yang membentuk Sputnik Labrego.
Paseo de O Aguillón, di A Rúa.
Dan tepat di sana, di Casaio, di tempat yang sama di mana datuk saya bekerja sebagai guru dan satu lombong batu dari lombong Valborraz dan Teixadal, Di sinilah gema salah satu projek yang menyentuh jiwa dan membiarkan cahaya berlalu di antara puncak tertinggi Galicia bergema. Inisiatif itu, yang mencari pembiayaan di Goteo, bertujuan untuk menukar sekolah Casaio lama menjadi asrama luar bandar, ruang dengan komitmen ekologi, di mana memutuskan hubungan dari bandar dan berhubung dengan alam semula jadi, yang juga berfungsi sebagai pusat pelbagai jenis aktiviti. Beginilah cara Elba dan Pedro, penganjur idea itu, mentakrifkannya:
*"Ada cerita yang berdebar-debar, dalam ingatan suatu tempat, bagaikan bergema yang berulang. Kisah-kisah yang mengimbau, di dalam dinding batu ini, zaman kanak-kanak nenek moyang, disimpan selama seratus tahun dan hari ini mereka ingin keluar dan memberitahu, kembali seperti gema yang melimpah, seolah-olah pohon-pohon purba itu sedang bercakap." *
Projek Eco dos Teixos berhasrat untuk menghargai kekayaan Casaio dan mencergaskan kehidupan di kampung. Sekolah tempat datuk saya mengajar itu adalah tempat dalam ingatan orang tua-tua dan mana tahu **kalau dinding masih bergema dengan gema anak-anak membaca jadual darab. **
SAYA MAKAN SEDAP, GEMUK DAN, JIKA LAIN, BUAT SAYA PEKAK
Dona Lucita ialah nenek saya. Isteri Don Tomás dan guru. Pada usia 93 tahun, Lucita mampu mengingati nama pulau-pulau yang membentuk kepulauan Indonesia atau bacakan senarai Raja Godos. Saya sentiasa berasa bertuah mempunyai datuk dan nenek seperti itu, saya tidak dapat menafikannya. Tetapi selain geografi dan sejarah, Keistimewaan Lucita ialah sup kubis Galicia.
"Saya makan seperti imam" Datuk saya memberitahunya apabila dia menunjuk-nunjuk di dapur dan itu berbeza dengan kelaparan yang dialami oleh guru-guru sekolah tersebut.
Untuk saya, Saya akui saya selalu mengutamakan urusetia berbanding dapur. Semasa musim panas dan hujung minggu yang saya habiskan di rumah Tatás dan Lucita, saya tidak mempunyai masalah untuk bertindak sebagai pembantu datuk saya, tetapi dengan cara yang sama, saya cuba melarikan diri dari kerja rumah yang dihantar oleh nenek saya. Itulah sebabnya dia menjatuhkan hukuman: "Saya makan dengan baik, saya menjadi gemuk dan, selebihnya, saya bermain pekak", seolah-olah memberitahu kami bahawa kami akan pergi ke tempat yang kami akan pergi, dalam kes ini untuk makan, dan kemudian kami pergi tanpa membantu membersihkan.
Gereja biara Xagoaza berasal dari Romanesque dan kini merupakan sebahagian daripada kilang wain.
Masa berubah dan saya telah mengambil sedikit daripada setiap datuk dan nenek saya, anda lihat. Semasa saya menulis cerita Valdeorrés ini dari meja pejabat saya, sup resipi Lucita sedang memasak di dapur. Saya mengira hari untuk pergi ke Valdeorras bertepatan dengan salah satu festival gastronomi. Antara kegemaran saya ialah Pesta Knuckle dan Pesta Costrelas Empanada. Empanada yang disumbat dengan tulang rusuk babi yang diperap? wujud. Dan ia adalah makanan istimewa yang unik di rantau saya.
Saya juga suka apabila kami pergi ke rumah makcik saya dan dia ada menu empanada de maravallas, nama yang chards dikenali di kawasan itu. Tetapi tanpa ragu-ragu, hari-hari bintang tahun ini berputar di sekitar penyembelihan babi. Valdeorras bukan negara untuk vegan, ia adalah fakta. Pada musim sejuk terdapat dua peristiwa penting yang tidak dapat dielakkan: hari zorza dirasai (picadillo yang kemudiannya disumbat chorizo) dan pada hari anda makan botelo, perut babi yang disumbat dengan daging yang diperap dan diperap, yang juga mempunyai pelantikan tahunannya dalam bentuk festival gastronomi di O Barco.
Tempat perlindungan Nosa Señora das Ermidas, dalam gaung dalam Sungai Bibei
ZAMAN KEEMASAN KETIGA
Tiada dua tanpa tiga. Mula-mula ia adalah emas Rom, kemudian tungsten tiba dan selama beberapa dekad ia telah menjadi batu tulis yang telah mengambil alih untuk menggerakkan ekonomi rantau ini. Emas hitam baharu yang menggunakan sebahagian besar penduduk Valdeorresa dan itu, sekali lagi, adalah roti untuk hari ini dan kelaparan untuk esok. Kerana Walaupun wang yang dihasilkan oleh papan hitam, semua yang bergemerlapan bukanlah emas. Gutting gunung mempunyai akibat, bukan sahaja bagi mereka yang bekerja di kuari yang terdedah kepada habuk silika, tetapi dalam landskap yang dimusnahkan manakala longgokan maju tanpa henti ke arah katil Sil.
Sungguhpun begitu, Valdeorras masih merupakan benteng Ourense yang belum diterokai. Hampir seribu kilometer perseginya merangkumi tempat-tempat seperti Taman Semula Jadi Serra da Enciña Lastra, salah satu daripada enam yang wujud di Galicia, dengan laluan mendaki dan berbasikal gunung yang didayakan yang membawa kepada pemandangan Sungai Sil yang menyerlah. Di kampung seperti Pardollán, Biobra atau Vilardesilva, masa nampaknya telah terhenti. Speleologi adalah satu lagi tarikan utama taman, tanpa melupakan hutan oak atau 25 jenis orkid yang boleh didapati di sana.
Turun dari Alto de Casaio dan apabila sampai ke tebing Sil, ialah Sobradelo. Ia adalah bandar datuk dan nenek saya dan zaman kanak-kanak saya. Terdapat jambatan abad ke-17 yang membahagikannya kepada dua dan bergantung pada di mana anda berada, anda perlu merujuk ke bahagian bertentangan sebagai bahagian lain. Kenangan atuk pun ada, berupa sekolah yang tertera namanya dan tempat makcik dan nenek saya bekerja sebagai guru. Sobradelo ialah titik permulaan yang baik untuk laluan melalui Valdeorras.
Di Carballeda de Valdeorras, jambatan Sobradelo terletak di sungai Sil sejak abad ke-17.
Mengikuti aliran sungai di sepanjang mana-mana jalan berliku yang mengapitnya dan melangkaui O Barco, ibu kota serantau, ia patut mendaki ke Torre de O Castro, sebuah menara zaman pertengahan yang dibina di atas kastro lama dan dimusnahkan, seperti hampir semua masa itu, oleh pemberontakan irmandiñas. Dari sana, melencong ke tebing sungai Mariñán, anda sampai ke biara San Miguel de Xagoaza, yang bangunan monastiknya kini milik Godeval, salah satu kilang wain paling berprestij di rantau ini.
Kembali ke Sil, anda melalui Vilamartín, sebuah bandar yang dikenali, sebagai Seadur, oleh Ruta das Covas, festival yang setiap tahun meraikan kehadiran wain di Valdeorras dan membolehkan pelawat melawat covas, gua tempat wain dipelihara dengan cara tradisional.
Di seberang sungai adalah Istana Arnado, yang menyimpan sejarah yang menarik. Tanah di mana ia dibina telah diperoleh dengan kiraan pada penghujung abad ke-19, yang –dalam tindakan cinta dalam gaya paling murni dokumentari Gustavo Salmerón Ramai kanak-kanak, monyet dan istana– dia ingin membina sebuah istana untuk isterinya. Tetapi malang mahu lelaki itu mati sebelum masanya, jadi balu itu menyimpan penghormatannya yang belum selesai. **
Masa berlalu dan kubu yang belum selesai bertukar tangan, tetapi seperti dalam mana-mana cerita yang baik, ada satu syarat. Pemilik baru tidak akan dapat menggunakan istana sehingga countess meninggal dunia. Ia akan menjadi beberapa tahun, pembeli berfikir, mungkin. Namun, ratu hati ini **tidak meninggal dunia sehingga umurnya 105 tahun. **
Istana Arnado, dari abad ke-19, akan menjadi unggulan kilang wain, di Vilamartín de Valdeorras.
Jauh sedikit, di sepanjang jalan yang sama, anda sampai ke Correxais. Di sana, dalam keadaan maju kemerosotan, masih Biara Trinitarios Descalzos, dibina pada tahun 1727, masih berdiri. ibu pejabat salah satu pusat pendidikan pertama di rantau ini.
Apabila sampai ke A Rúa, adalah wajib untuk berjalan-jalan di sepanjang Aguillón, yang bersempadan dengan takungan San Martiño, dan mendaki ke Mirador do Barranco Rubio, di mana pemandangan lembah adalah salah satu gambar Valdeorras yang paling dihargai. Apatah lagi kilang wain yang menghiasi seluruh bandar dan mengimbau zaman kegemilangan Empayar Rom: Alán del Val, A Coroa, Melillas, Quinta da Peza...
Kami menyeberangi sungai sekali lagi, kali ini dengan berjalan kaki. Jambatan Cigarrosa, dibina pada abad ke-16 di atas tinggalan jambatan Rom Vía Nova lama. Oleh itu, secara muktamad, laluan Sil ditinggalkan untuk melakukan peringkat gunung ke O Bolo. Di kawasan tertinggi di bandar adalah sebuah lagi istana, yang dimiliki oleh Counts of Lemos dan yang asalnya bermula pada abad kedua belas atau ketiga belas.
Selanjutnya, menuruni laluan zigzag yang bertindak sebagai viacrucis dan Terletak di tebing Sungai Bibei tersergam megah Santuari Virxe das Ermidas. Sebuah kuil abad ke-17 yang menonjol untuknya fasad barok yang indah dan mengikut sejarah ia dibina sebagai penghormatan kepada seorang Perawan yang ditemui oleh beberapa gembala di sebuah gua berdekatan. Seperti mana-mana legenda yang bernilai garamnya, **Perawan, tentu saja, adalah ajaib. **
Istana O Bolo terkenal dengan Torre del Homenaje.
Di kawasan tertinggi, Di rusuk barat pergunungan Trevinca, anda sampai ke A Veiga, sentuhan penamat untuk menyelesaikan jadual perjalanan Valdeorrés. A Veiga adalah salah satu majlis perbandaran yang telah bekerja keras untuk menarik pelancongan dan memerangi pengurangan populasi dan penuaan, yang telah menjadi momok di rantau ini. Satu demi satu, Di A Veiga dan paroki di sekitarnya terdapat inisiatif yang ingin meletakkan Valdeorras dalam radar pengembara dan seterusnya menarik minat usahawan muda.
Semuanya bermula dengan usaha untuk memulihkan produk tempatan, seperti madu atau Faba Loba, kacang tradisional dari pergunungan Trevinca. Serentak dengan itu, mereka membuka penginapan luar bandar dan bersama mereka datang kepelbagaian tawaran pelancong, yang hari ini termasuk aktiviti mikologi, sungai dan kebudayaan. **
Antara laluan lagenda bandar ini ialah laluan yang menuju ke Cántara da Moura, sebuah gua yang menyimpan rahsia moura, watak dari mitologi Galicia. Menurut legenda, moura yang cantik ini akan keluar dari gua setiap pagi untuk duduk di tebing sungai dan menyikat rambutnya yang panjang dengan sikat emas. Merasakan salah seorang gadis kampung menghampiri, dia menjatuhkan sikat itu. Jika gadis itu mengambilnya, dia akan diberi ganjaran dengan beberapa syiling, tetapi sebaliknya, Saya akan mengubahnya menjadi batu.
Pelancongan astronomi menduduki tempat yang menonjol dalam komitmen A Veiga, di mana lokasi dan kekeruhan rendah serta pencemaran cahaya telah memperolehi pensijilan Cahaya Bintang, pengisytiharan untuk mempertahankan langit malam dan hak untuk memerhati bintang.
Di A Veiga terdapat dua pantai yang berada di dalam takungan Prada.
O Rañadoiro dan As Tablillas adalah dua sudut pandangan yang membolehkan burung hantu malam menghabiskan malam tanpa tidur, seperti serigala jadian, memerhati bilik kebal cakerawala, dengan berjaga-jaga yang boleh diselesaikan di Pusat Astronomi Trevinca yang baru dirasmikan. Lima minit dari sana patut berhenti Eido das Estrelas, rumah luar bandar tempat Edu dan Gracia bercakap dengan anda, menjaga anda dan memasak untuk anda. Dan jika anda mahu, mereka menunjukkan kepada anda bintang-bintang seperti orang lain melalui teleskop yang berada di teras rumah.
Bagi yang lebih mencabar adalah satu kewajipan untuk mendekati Atau Trisquel, di Vilanova, di mana Marcos dan Cholo bukan sahaja menawarkan asrama tetapi juga kebijaksanaan dan pengalaman pendaki gunung di kawasan itu. Alangkah menggembirakan dapat menemani mereka di laluan yang menuju ke kumpulan lagun glasier, seperti Ocelo dan A Serpe, walaupun perjalanan yang mengambil kek adalah perjalanan yang mengarahkan pejalan untuk menyentuh —dan akhirnya mahkota— * *langit Galicia : Peña Trevinca, penghujung laluan. **
Anda kemudiannya di mana semuanya bermula, hanya dua kilometer dalam garis lurus dari Teixadal de Casaio, dalam laluan bulat yang hampir sempurna. Tinggal di sana, di bawah cakrawala bintang itu. Salah satu yang paling bersinar ialah guru, Tatás, datuk saya.