San Sebastian, salah satu destinasi kegemaran kami
DONOSTI ADALAH BANDAR PALING CANTIK DI DUNIA
1) Anda bercakap besar tentang banyak perkara. Di antara mereka semua, terdapat sekurang-kurangnya satu yang tidak mempunyai kepala atau ekor: anda fikir anda tidak mempunyai loghat, bahawa bahasa Sepanyol anda adalah neutral. Seorang Basque tanpa loghat. Sudah.
2) Bukti yang tidak dapat dinafikan ialah anda mengenali seorang warga asing yang telah belajar bahasa Sepanyol di San Sebastián. Anda fikir dia bercakap pelik, tetapi ia tidak ada kena mengena dengan asal usulnya. Ia adalah loghat Donostiarra. Loghat Basque yang canggih, tetapi Basque tetap.
3) “Pada waktu pagi”, “pada sebelah petang” dan “pada waktu petang” ia adalah betul seperti menggunakan bersyarat dan bukannya subjungtif tidak sempurna. "Kalau bagus..."
4) Anda tahu bahawa jika seseorang menyapa anda dalam bahasa Basque dengan "aupa", ia adalah bahawa mereka mengundi Bildu dan jika ia dengan "hello" untuk PP. Ia tidak benar, tetapi ini adalah salah satu tanggapan politik asas anda..
5) Anda berpendapat bahawa "Donostia ialah bandar paling indah di dunia" . Apa tentang Sepanyol dan Eropah tidak dibincangkan, sila.
Donosti pintxo kepada pintxo
6) Ia menjengkelkan anda bahawa Donostia dibandingkan dengan Santander . "Memandangkan ia mempunyai pantai dan ia bermula dengan `San', ia mesti sama. Baik tidak".
7) Dan anda pergi lebih jauh: anda berpendapat bahawa Santanderian yang tinggal di El Sardinero agak mewah dan, bagaimanapun, bahawa San Sebastianian yang tinggal di Miraconcha mempunyai kelas.
THE STAR PINTXO… BANDERILLA MUDAH
8) Anda tidak peduli untuk berhujah bahawa pintxo terbaik ada di bandar anda (walaupun anda menyedari, dari garis bawah, bahawa Hondarribia telah mendahuluinya dalam beberapa tahun kebelakangan ini ) .
9) Terkenal sejak beberapa tahun kebelakangan ini kerana masakan avant-gardenya, anda tahu bahawa satu-satunya pintxo dengan sebutan asal adalah semudah banderilla yang Satukan ikan bilis, zaitun dan cili padi. Gilda dari Donostia.
10) Bagi penduduk Bilbao terdapat dua perkara suci: Atlhetic dan Perawan Begoña. Untuk awak, makanan. Contoh ilustrasi: pada hari San Sebastián anda berpakaian sebagai tukang masak.
Jeti San Sebastian pada waktu matahari terbenam
11) Memandangkan anda seorang profesional sejati dari San Sebastian, anda menafikan Minggu Besar kerana "membosankan" dan anda menjadi gila pada malam San Sebastián.
12) Anda suka dikelilingi oleh bintang Michelin, tetapi anda tidak pernah makan di salah satu restoran tersebut.
13) Anda memuji pintxo di bandar dan pada masa yang sama mengeluh dengan harganya . Dan saiznya. Nah, mungkin anda tidak begitu memuji mereka.
14) Malah, banyak kali anda akhirnya makan sandwic , versi roti belah yang kurang glamor. Seperti dalam Albacete atau Zamora, pergi.
Pintxo dan zurito, unit asas makanan San Sebastian
DONOSTIARRA DAN BILBAINO: SATU-SATUNYA PERBEZAAN ADALAH BOLA SEPAK
lima belas) “Pantai bandar terbaik di dunia ialah La Concha” . Anda mengulangi istilah "pantai bandar" secara bersungguh-sungguh pada dasarnya kerana anda tahu bahawa di bandar ini dan sekitarnya tidak ada pantai liar.
16) Walaupun anda seorang pengembara dari San Sebastian, anda melihat diri anda tinggal di sana sebagai orang dewasa. San Sebastián adalah magnet untuk orang tua.
17) Anda tahu bahawa pada suatu petang oleh La Concha Ia tidak akan sama tanpa pasangan datuk dan nenek berjalan perlahan sepanjang jalan teluk. Selamat datang ke bandar spa, "tetapan yang tiada tandingan". Malah anda tahu bahawa ia bukanlah imej yang paling menarik, sebenarnya.
Pantai kerang
18) Dan jika musim sejuk, ramai wanita akan mengarak kot cerpelai mereka dengan kebanggaan borjuasi. Seketika anda akan berfikir bahawa anda berada di daerah Salamanca atau di Santander pada hari Ahad pada waktu massa.
19) “Kerana kamu tidak tinggal di mana-mana di sini” . Frasa ini, yang dicipta di Negara Basque, memperoleh semua kemegahannya di mulut di bibir anda, donostiarra pro.
20) Pada ketika ini dalam senarai, anda tahu bahawa satu-satunya perbezaan antara satu dari Bilbao dan satu dari San Sebastián ialah pasukan bola sepak yang mereka sokong.
**21) Bola sepak dipandang baik walaupun dalam kalangan budaya. ** Ia adalah perhubungan kesatuan bandar. Iñaki Gabilondo ialah pengikut setia Real Sociedad, seperti komposer Alberto Iglesias dan juga penerbit Elías Querejeta bermain dalam pasukan... Bercakap tentang tandatangan Real Sociedad terkini dan menggabungkannya dengan komen tentang Festival Filem adalah perkara yang paling wajar untuk awak.
22) Mungkin semuanya berpunca daripada fakta bahawa lelaki dari San Sebastian itu bukan dari Real tetapi dilahirkan dari Real.
Bola Sepak dan Festival Filem adalah serasi dalam perbualan yang sama
ÑOÑOSTIARRISMO: LABEL POP BANDARAYA
23) ñoñostiarrismo, versi mewah donostiarra, ialah label eksklusif. Ia dicipta pada zaman bekas Datuk Bandar Odón Elorza: seorang ahli politik yang bersarapan di kafe vintaj.
24) Berkaitan dengan perkara di atas (I): imej mental tipikal Minggu Besar Donostiarra untuk anda berlaku apabila puluhan ribu Donostiarra minum aiskrim sambil menonton bunga api dari teluk . Semua sangat liar dan penyangak.
25) Berkaitan dengan perkara di atas (II) : anda boleh menamakan dengan cepat kumpulan muzik arus ini yang telah berjaya secara komersial: Duncan Dhu, Mikel Erentxun, La Oreja de Van Gogh, Álex Ubago... semuanya jelas merupakan eksponen ñoñostiarrismo .
26) Tetapi kami telah mengatakan bahawa di luar bandar poskad, beberapa lapisan tersembunyi. Di kawasan pinggir seperti Egia, Loiola, Altza atau Intxaurrondo, semangat pekerja dan protes berlaku. bangunan kelabu. Kejiranan popular. Mereka adalah ñoñostiarra terbalik.
27) Sebenarnya, anda tidak akan berani untuk memanggil pergerakan punk-rock Buenavista (La Perrera, Nuevo Catechismo Católico, Señor No, dll.) "nerd". Biarlah.
Sisir angin
28)Sebagai pakar dari San Sebastian, anda berbangga dengan bandar anda. Itulah sebabnya anda tidak faham mengapa mereka berkeras untuk memotongnya: kejiranan Altza telah berdikari selama beberapa tahun, Astigarraga menjadi bebas dan kini... Igeldo. Balkanisasi Donostia.
29) Sebagai tambahan kepada Real dan Tamborrada semua donostiarras disertai oleh masyarakat gastronomi . Dalam kebanyakan mereka mereka masih tidak membenarkan wanita masuk ke dapur. Nampaknya mereka sudah cukup memasak di rumah.
30) “Ia adalah sumbangan kami kepada kesaksamaan jantina. Kami mahu anda melupakan kerja rumah dari semasa ke semasa.” Renungan abad ke-21 yang sangat.
_ Anda juga mungkin berminat..._*
- Antiguía de San Sebastián (oleh Gontzal Largo)
- Anda tahu anda seorang Galicia apabila... - Kelebihan menjadi bahasa Sepanyol - 46 perkara yang anda hanya akan faham jika anda dari Barcelona - Lima pincho kegemaran saya di San Sebastián (oleh Jesús Terrés)
- San Sebastián: kultus pintxo - Panduan ke Negara Basque
- Semua maklumat tentang San Sebastian - Semua artikel humor