Ricardo Cavolo dalam Semangat 23
Ricardo Cavolo tidak mengendalikan bahasa konvensional. Ia menceritakan kisah-kisah melalui lukisan ajaib, mendalam dan berhias kelasi pengembaraan, Cossack, Slav, watak-watak aneh, alam semula jadi yang hidup... Lingkaran warna hangat yang kelihatan mengembara dari pergunungan Wild West ke lautan jauh dan padang rumput Rusia.
Lelaki dari Salamanca ini telah menghisap seni sejak dia masih kecil: selepas sapuan berus bapanya datang sendiri dan kini, dia meninggalkan Madrid untuk datang ke Brighton dan meneruskan mural, kulit, pameran, projek fesyennya... dan juga novel grafik tentang artis kontroversi Daniel Johnston . Kami mengembara melalui dunia Cavolo, orang luar dan fantasi, minum teh dan bir di La Gustava di Madrid:
Bilakah anda membuat keputusan untuk mengambil berus? Bagaimanakah seseorang itu beralih daripada mencoret kepada mendedikasikan diri secara profesional kepadanya?
Saya selalu melukis tetapi saya tidak mengambilnya secara serius sehinggalah kira-kira lima tahun lalu. Saya membuat kerja agensi serasi dengan beberapa projek yang akan dikeluarkan. Secara profesional, ia kelihatan mustahil bagi saya. Tetapi ** Saya membuka blog dengan niat untuk menunjukkan karya kepada bapa saya ** yang tinggal di bandar lain dan adalah orang yang mengajar saya cara melukis. Perkara yang baik tentang Internet ialah anda membuka ini untuk bapa anda dan seluruh dunia akhirnya melihatnya...
Apa yang paling anda rindui tentang Salamanca?
Saya tidak fikir apa-apa. Apabila saya pergi berjumpa keluarga saya pada hujung minggu, saya menikmatinya, tetapi... Saya sudah membakar bandar itu . Sudah tentu, ia adalah yang terbaik yang boleh di Sepanyol; Ia adalah pek lengkap dan sempurna untuk hujung minggu : tempat yang bagus, di mana anda boleh makan dan minum dengan baik dan dengan penuh keseronokan.
Apa yang Madrid tawarkan kepada anda yang tiada bandar lain yang menawarkan anda?
Anda menangkap saya betul-betul di tengah-tengah peralihan. Saya akan meninggalkan Madrid . Saya datang ke sini untuk sambung belajar kerana saya ingin membuat Ijazah Tinggi dalam Imej (saya ingin bercabang sedikit daripada profesion kerana saya tidak tahu apa yang saya akan lakukan). Tetapi saya rasa saya sudah selesai dengan peringkat itu.
Saya akan ke Brighton . Saya telah jatuh cinta dengan England sepanjang hidup saya, saya suka budaya di sana, cara menjadi orang Inggeris, saya berhubung dengan mereka dengan baik dan secara profesional saya suka kesungguhan mereka. A yang lain adalah sebuah negara yang sangat menggalakkan ilustrasi . Ia adalah papan anjal sedikit lebih di atas untuk membuat diri anda dikenali. Saya telah jatuh cinta dengan negara sepanjang hidup saya dan sekarang saya berkahwin dengannya.
Madrid menawarkan saya tempat untuk berkembang secara profesional. Dan juga, setiap hari, sesuatu yang serupa dengan Salamanca ada 'perkara' Castilian itu , setem identiti yang hampir serupa. Apabila saya pergi dari sini, saya akan sangat merindui awak. batang dan lidi . Sesuatu yang saya suka apabila seseorang datang melawat adalah untuk melakukan laluan pelancong bir dan tapas (tidak membawa mereka ke Asador de Aranda...yang juga).
Mencipta mural untuk Urban Outfitters di Covent Garden, London
Kerjaya anda juga berkait rapat dengan muzik. Anda telah membuat beberapa poster konsert dan kulit album seperti untuk Marcus Doo & The Secret Family... Adakah anda mengesyorkan kami album untuk melancong atau membantu anda mengembara dari rumah?
Tidak dinafikan, album terbaru oleh Johnny Cash , terdapat enam jilid, enam album terakhirnya yang tergolong dalam kumpulan yang dipanggil ** 'American' :** ia adalah lagu yang sesuai untuk perkara yang berlaku kepada anda, untuk anda berfikir tentang jalan raya... Untuk mengembara dari rumah, saya akan memilih Hotel Susu Neutral Ia adalah band yang saya suka. Mereka masih rakyat tetapi dengan sentuhan psychedelic yang membolehkan anda meninggalkan tempat anda berada tanpa bergerak. Kena ketuk kepala dulu supaya nanti kamu boleh melarikan diri awak dari mana Dan untuk itulah muzik.
Lanun, sauh, ikan duyung, ikan paus, laut... Adakah anda mempunyai lautan yang tinggal untuk menyeberang? Apakah laluan marin yang anda suka lakukan? Atau adakah anda lebih dari tanah?
Saya tidak melintasi mana-mana. Pada musim bunga saya akan pergi ke Montreal, ke Kanada , untuk kerja dan itu akan menjadi lompatan pertama saya. Saya telah melakukan semua Eropah (saya hanya mempunyai yang Nordic yang tinggal) Saya menghabiskan empat bulan mengembara negara demi negara dan kini giliran saya untuk melompat lopak.
Daripada semua yang saya lawati, walaupun pada hakikatnya ia telah menarik perhatian saya sebelum ini, Saya sangat menyukai kawasan Balkan . Ia sangat menarik perhatian saya. Jika saya perlu memilih negara, Saya tinggal bersama Romania . Saya juga digoda oleh **Rusia, ia adalah tempat seperti makhluk asing.** Malah, saya menggunakan Rusia dalam lukisan saya sebagai simbol, perbendaharaan kata untuk bercakap tentang perkara yang aneh. Rusia dan Rusia nampaknya saya adalah orang yang tergolong dalam planet lain, mereka mempunyai titik yang tersendiri dari yang lain.
Soalan wajib: adakah destinasi pernah memberi inspirasi kepada anda untuk mana-mana karya anda?
saya suka melukis tentang alam (pameran 'Life' pada dasarnya ini) dan dari alam dalam tubuh manusia . Dan jika saya perlu memikirkan satu kawasan di dunia, Saya akan katakan Kanada Saya sentiasa mempunyainya walaupun saya tidak pernah ke sana.
Sailor and Sea Wolf ('Sailor and Sea Wolf')
Anda juga telah menggambarkan buku Cocina Indie. Apa yang paling anda sukai tentang gastronomi? Restoran yang anda akan cadangkan? Hidangan perjalanan kegemaran anda?
Saya sangat seronok makan dan pergi makan , serta menonton filem; Masalahnya saya tak sempat nak masak. Anda perlu menghabiskan banyak masa di dapur kerana saya nampaknya begitu adalah satu lagi cara membuat seni : anda menggabungkan perkara untuk menjana sesuatu dalam diri seseorang . Ia seperti sihir. Dan pada masa ini, saya tidak menemui masa untuk mendedikasikannya ke dapur, walaupun saya ingin melakukannya.
Restoran yang saya suka ialah ** El Raitán , di Oviedo**. Ia adalah rumah lama dengan ruang makan di setiap bilik dan dapur di tengah. Saya suka masakan utara Sepanyol dan masakan Asturian mungkin yang paling saya suka. Jika saya perlu memilih hidangan... Saya sangat karnivor dan bagi saya stik dengan kerepek, ialah syurga. Saya tahu ia mungkin kelihatan sangat mudah dan tidak diperhalusi, tetapi ia adalah TOP . Pada hari saya membuka pameran dan saya ingin merawat diri saya, saya pergi untuk stik. Sungguh menggembirakan. Pendarahan dan satu kilo.
Dan anda juga telah membuat mural dalam Art & Burger, adakah anda mengesyorkan makanan segera mewah?
**Alfredo's** Saya suka banyak. Tetapi saya juga perlu mengatakan **Seni & Burger**. Saya tidak pernah mencuba BlackAngus dan memandangkan saya seorang yang sangat karnivor, saya dapat mengesan perbezaan rasa daging dengan baik... Dan bagi saya ia adalah hamburger yang sangat istimewa.
Selain itu, anda juga mereka bentuk poster untuk Rumah Jägermeister 2012: tempat dan koktel yang sempurna?
Sebuah tempat: mana-mana pub Ireland di london . Dan koktel... Saya suka memesan gin dengan separuh lemon yang diperah dan dua ketul ais.
Merah ialah warna yang sangat sesuai dalam kerja anda, apakah destinasi yang akan anda cat merah semangat? Hitam dan putih yang mana?
Warna adalah bahan kimia yang memasuki kita melalui mata. saya fikir rangsangan yang sempurna untuk menarik orang melihat kerja saya; ia adalah sesuatu yang primitif atau naluri seperti warna terang. Juga bantu saya mewujudkan situasi yang meriah , itulah yang saya suka bincangkan. Saya fikir warna-warna ini membuatkan anda menghamili dengan baik dengan keamatan yang saya cuba hantar dengan kerja saya.
Takdir yang akan melukis merah, tanpa ragu-ragu, itu ngarai besar colorado dengan langit kekuningan pada waktu matahari terbenam. Dan dengan Johnny Cash di latar belakang . hitam putih mungkin Hong Kong atau Dubai, bandar-bandar yang sangat menegak dan sangat linear ini yang telah berkembang pesat dan sekurang-kurangnya berperikemanusiaan.
Anda juga telah melakukan sesuatu dalam dunia fesyen: baju peluh, reka bentuk beberapa kasut Nike... Pada hari membeli-belah yang sempurna, kedai manakah yang akan anda lalui?
Saya akan memilih London, tanpa ragu-ragu, kerana di sana saya dapati apa yang paling saya suka. Seperti Nike, Carhartt, cincin suku kaum, cincin India Amerika Utara, imejan penunggang motosikal... dan saya dapati ia di London. Jika saya terpaksa menyimpan kedai, saya akan berkata Pakaian Bandar yang mengumpulkan semua yang saya akan bawa pulang di tempat yang sama.
Anda mengatakan bahawa "tatu buruk membawa anda ke neraka" tetapi anda telah berani mereka bentuk beberapa...
Apabila orang memesan tatu daripada saya, saya memastikan bahawa mereka menyukainya, menukar reka bentuk seberapa banyak yang perlu. Ia sesuatu yang peribadi, dengan kisah mereka, pengalaman mereka... Dalam ilustrasi itu saya merujuk kepada fakta bahawa ada orang yang membuat tatu perkara yang mereka tidak rasa, yang saya panggil 'hodoh'. Semua yang saya tatu adalah milik saya. Oleh kerana saya membawanya seumur hidup, biarkan mereka menjadi milik saya. Saya mempunyai rakan ilustrator yang tidak dapat melakukannya kerana mereka mengatakan mereka akan bosan. Dalam kes saya ia adalah sebaliknya. Cara kerja dan lukisan jenis ini adalah hari ke hari saya dan ia adalah cara terbaik untuk meluahkan perasaan saya , cara terbaik saya membaca sesuatu melalui imej dan Saya membaca imej terbaik dengan perbendaharaan kata saya sendiri.
Anda pernah ke Porto, Palma de Mallorca... Daripada semua tempat yang pernah anda lawati, di manakah anda rasa kerja anda paling sesuai?
Daripada Pelabuhan Saya mendapat kesan yang sangat sangat baik. Tinggal di Salamanca Saya sentiasa mempunyai Portugal dekat dengan saya dan saya suka negara ini. Mereka lebih terpelihara, lebih Atlantik, tetapi mereka sangat nyata. Selain itu, sebagai bandar yang lebih kecil daripada Madrid, mereka mempunyai dua galeri khusus untuk ilustrasi (tiada yang seperti ini di Madrid).
Memang benar itu Saya telah mempamerkan di Rusia dan Ukraine dan di sana kerja saya, secara mengejutkan, sesuai seperti azimat dan saya juga melakukan beberapa persidangan dan tanpa mengetahui saya, laman web telah dipenuhi. Di kyiv pengalaman itu luar biasa. saya tahu itu di Mexico dan Brazil Dia juga suka kerja saya dan saya sangat ingin bekerja di sana juga.
Apa perjalanan yang perlu anda lakukan?
Mexico, tanpa keraguan. Terdapat beberapa orang di Eropah yang menganggap saya orang Mexico, kerana kerja saya sangat berwarna-warni, sangat meriah. Saya tidak begitu banyak menyelidik seninya, tetapi saya rasa kami berhubung dengan baik. Saya suka kekuatan dan cakarnya.
Bolehkah anda memilih bandar dan memberitahu kami tentang tempat kegemaran anda untuk merehatkan badan dan minda anda? Putuskan sambungan? Nikmati minuman malam bersama rakan anda?
Saya sangat suka berehat Gijon Ia adalah tempat dengan laut utara yang saya suka. Anda lebih berehat kerana anda lebih terkumpul. Ia memberi saya banyak kedamaian dalam segala hal . Walaupun untuk minuman saya lebih suka Asturias. Mungkin kerana berada di Madrid semuanya lebih hutan dan anda tiba di Gijón dan ia adalah seperti syurga kecil.
Untuk minum sedikit saya tidak suka bandar besar, Madrid membuatkan saya tidak selesa kerana terdapat ramai orang. Saya telah keluar melalui Vigo, Salamanca, tetapi saya juga akan berkata Gijón: Saya suka budaya muzik yang ada, terdapat banyak cinta untuk muzik dan anda perasan di dalam premis. Saya tinggal dengan zon Cimadevilla , kejiranan untuk keluar pada waktu malam, melompat dari satu tempat ke satu tempat. Tiada penatalan yang tidak berkesudahan.
Mural di Palma de Mallorca
Mana-mana cenderahati yang anda ingat dengan penuh kasih sayang yang anda buat atau yang mereka buat untuk anda?
saya lebih suka satu dari Transylvania yang saya buat untuk ayah saya dan. sekeping Seni rakyat, seni buatan orang kampung. Ia adalah plat gangsa di mana mereka telah diukir potret Vlad the Impaler dan ia sangat kasar, sangat mudah, seolah-olah dibuat oleh kanak-kanak, oleh seseorang yang tidak mempunyai banyak bakat seni. Tetapi sangat cantik. Saya betul-betul pukul kerana ayah saya sangat menghargai seni ini, begitu juga saya.
Apa yang tidak hilang dalam beg pakaian anda semasa anda melancong? Apa yang paling anda rindui?
Banyak alat: iPad, iPod, komputer riba, iPhone... untuk kerja dan kerana di sana saya menonton wayang, membaca, bermain... Ia seperti hiburan dan sel kerja saya . Dan kabel, banyak kabel.
Apa yang saya rindui ketika melancong ke tempat kerja ialah berada di rumah. Apabila untuk kesenangan... saya tidak terlepas apa-apa. Saya selalu berkata begitu Saya ingin menjadi jutawan untuk mempunyai anak dan melancong sepanjang masa . Melancong bagi saya adalah salah satu keghairahan yang hebat. Apabila saya melancong dengan orang yang saya mahu, saya tidak terlepas apa-apa.
Apakah cara pengangkutan yang anda suka?
Melancong sangat bagus untuk saya kerana saya tidak mempunyai masa untuk membaca, menonton filem, bersiri.. Sebab itu saya sangat menyukainya. kereta api, nikmati perjalanan dan manfaatkannya . Ia mempunyai titik romantis, sungguh.
Apakah buku tepi katil anda untuk melancong?
Moby-Dick. Saya sangat sukakannya. Memandangkan saya berasal dari tempat yang tidak mempunyai laut... Saya rasa saya mempunyai sindrom tertentu . Oleh itu saya melarikan diri ke Brighton.
Dalam salah satu ilustrasi anda, anda membuat karikatur watak 'Moonrise Kingdom', adakah mana-mana filem memberi inspirasi kepada anda untuk mengembara?
Brighton mempunyai udara pulau dalam filem... -_(Penzance Baru dalam fiksyen; Pulau Prudencia pada peta) _-. Tetapi memang benar bahawa semua yang saya lihat tentang pawagam Amerika membuatkan saya ingin mengembara dengan hebat. Saya suka Amerika yang mendalam dan ia menarik perhatian saya. Saya mengidam seperti orang gila. Saya tidak akan memberitahu anda filem tertentu tetapi... Siapa yang bercakap secara terbuka Jersi baru ? Tiada sesiapa. Kecuali Sopranos . Jadi saya berkata kepada diri sendiri: perjalanan yang saya lakukan ke New York perlu mempunyai percutian wajib ke New Jersey.
Sebuah bandar yang anda akan lukis dengan sapuan berus? Satu dengan semua butiran dan dengan pukulan perlahan?
akan melukis London dengan sapuan berus penuh . Dengan langit itu sentiasa kelabu, sangat bercas, seperti lukisan Turner. Sebaliknya, Paris akan menjadi pukulan perlahan : bumbung tinggi dengan tingkap itu kelihatan sangat menarik bagi saya, cukup untuk berhenti pada perincian; Ia adalah sebuah bandar yang mempunyai banyak titik neuralgik dan saya rasa ia sangat mudah untuk dilukis. Saya sentiasa memikirkan bumbung itu.
Rancangan masa hadapan?
Dalam peringkat baharu di Brighton ini, saya ingin mendedikasikan diri saya lebih kepada fesyen. Pada masa ini saya membuat jenama saya sendiri yang dihasilkan di AS tetapi saya ingin merawat semuanya sendiri dari awal, memutuskan lebih lanjut tentang pakaian.
Pada masa ini saya tenggelam dalam pekerjaan yang sangat mengisi saya (dan itu mengambil masa berjam-jam dalam sehari). Saya sedang membuat novel grafik pertama saya , ditulis dan dilukis oleh saya. Ia hanya kira-kira 100 muka surat, tetapi ia seperti kelahiran sebenar. Ia mengenai Daniel Johnson , projek yang sangat mengujakan saya.
Berkaitan dengan ini, saya mempunyai projek yang ingin saya bangunkan dan sentiasa ada dalam fikiran saya: untuk mencipta atau menyelaraskan beberapa jenis organisasi yang membuat pameran kerja yang dilakukan dengan orang yang mengalami masalah mental . Terdapat jalan seni, seni luar, dibuat oleh orang (tidak semestinya, tetapi kebanyakan mereka) dengan masalah mental, seperti Daniel Johnston dan lukisannya . Saya ingin menyelaraskan karya artis yang berbeza, dikenali dan tanpa nama, dan membawanya ke seluruh dunia . Beri kepentingan dan keterlihatan yang sepatutnya.
'Dominic', hidupan liar