Kali pertama di Havana
"Adakah anda boleh tersenyum kurang sedikit?" Inilah yang dikatakan pegawai imigresen yang memeriksa pasport saya di lapangan terbang José Martí sambil menahan senyuman, apabila mendarat di ** Havana . Semudah itu, siapa yang pergi ke ** Cuba buat kali pertama , senyuman tidak lepas darinya sebaik sahaja dia tiba, kerana negara itu tidak pernah menjadi pilihan kedua.
Anda datang ke Cuba dengan penuh semangat; bukan secara kebetulan mahupun dibuang. Sesiapa yang melancong ke sana adalah kerana mereka sangat mahu. Negara Caribbean ini kontroversi dan sangat mempesonakan. Nampaknya, dengan berkongsi bahasa dan sejarah, kita akan memahami apa yang kita lihat dan dengar.
Kami tidak akan; begitu juga penduduknya sendiri. Sebaik sahaja percubaan logik untuk memahami tempat ia tiba telah diatasi, kami akan berehat dan perjalanan sebenar akan bermula.
Alejo Carpentier, salah satu suara Cuba yang hebat , menulis: “Walaupun Havana mempunyai fisiognomi, warna, dan suasana yang jelas, ia kadangkala menawarkan kita, membelok ke selekoh, bersandar di tepi jalan, membingungkan suasana bandar terpencil. Cádiz, Almería, Ondarroa, Bayonne, Morlais, Perpignan, Nice, Valencia…mereka mempunyai kedutaan yang menakjubkan di bandar kita, apatah lagi bandar yang, seperti Paris, New York atau Madrid, mempunyai mereka di setiap bandar di dunia”.
Dia menulisnya dalam bukunya Persidangan , yang, dengan cara itu, adalah panduan perjalanan yang sangat baik untuk dibaca sebelum, semasa dan selepas perjalanan. Jangan kita terganggu. Carpentier betul-betul betul: banyak tempat terkenal bergema di Havana; bagaimanapun, ia mempunyai karisma, siluet dan cahaya yang unik. Dalam masa setengah jam tiba ini sudah jelas. Kami akan menghabiskan baki perjalanan untuk mengesahkannya.
Anda boleh pergi ke Cuba selama sehari atau sebulan; tidak mengapa. Ia tidak habis-habis. Berjalan di mana-mana jalan di Central Havana boleh berlangsung selama enam jam jika kita berhenti dengan semua orang yang akan memulakan perbualan, jika kita melihat di semua portal tempat muzik akan muncul.
Cuba tak habis-habis
Pada perjalanan pertama ke Havana, kami tidak lama lagi menemuinya Mengenali bandar ini melibatkan bercakap dengan penduduknya dan mendengar muziknya, yang menyerang segala-galanya. Ini akan menjadi landskap latar belakang perjalanan.
Butirannya adalah yang dianggap sebagai bandar yang berkuasa seperti ini: muzium, kawasan kejiranan yang unik, tempat makan dan minum, seni bina lambang...
Pada 16hb bulan November ini, Havana genap 500 tahun. Kesemuanya, satu demi satu, hadir di dalamnya. di sini, berat masa lalu pada masa kini sangat besar; terutamanya yang baru-baru ini.
Cenderahati di kedai-kedai adalah gambar Ché dan Fidel Castro , propaganda menyelinap ke setiap sudut dan surat rasmi terus bertarikh dengan hari, bulan dan tahun Revolusi. Ini menjadikan negara satu anomali. Kami mengembara untuk berasa gelisah dan Cuba melakukannya.
Pada 16hb bulan November ini, Havana genap 500 tahun
Perjalanan pertama ke Havana termasuk berjalan-jalan Havana lama. Kejiranan ini telah dipulihkan sejak 1993, apabila Negara Cuba mengeluarkan dekri mengisytiharkannya sebagai kawasan pemuliharaan keutamaan.
Hasilnya ialah kompleks monumental yang menyatukan barok, art-deco dan neoclassicism dan di mana kita melihat bangunan seperti yang ada di sekolah balet , kedai buku lama puisi moden , ruang budaya seperti Yayasan Tukang Kayu (sentiasa ada), lelangit suka Dona Euthymia , gereja seperti Roh Kudus , yang tertua di Cuba, biara seperti yang di Saint Clare atau tempat yang ingin tahu seperti Farmasi Sarria.
Calle del Obispo yang terkenal menumpukan semua pelancongan. Kami akan melaluinya dengan cepat dan kami akan berhenti di persekitaran, sentiasa lebih menarik. Terdapat ** El Café , di Calle Amargura**, di mana mereka menyajikan hidangan yang lazat di ruang yang, seperti segala-galanya di Havana, adalah fotogenik tulen . Di Havana Lama, tinggalan sastera masa lalu dan masa kini bertahan, seperti meraba-raba tetapi anggun, Kilang Wain Tengah . Bayangan Hemingway adalah panjang dan untuk naik ke biliknya di Hotel Kedua-dua Dunia ada beratur
Berjalan melalui Old Havana
Carpentier menyebut dalam _Persidangan_nya frasa Andrew Demaison yang menyatakan bahawa “Havana ialah bandar di dunia tempat anda minum yang terbaik” . Dari segi gastronomi ia betul, tetapi budaya koktelnya sangat mengagumkan. Makan mahal, minum sedap tidak. Tidak ada daiquiri yang buruk. Di dalam bar berterusan , di hadapan Floridita, dinamakan sempena "pencipta" daiquiri, mereka melakukannya dengan resipi Hemingway, yang menghidap diabetes dan menukar gula untuk limau gedang. Juga tiada petang yang membosankan di Floridita.
The Muzium seni halus negara patut dilawati. Bulan ini, sempena Hari Kelima Centenary, a Potret diri Goya 1815 milik Muzium Prado . Satu lagi muzium yang tidak dapat dielakkan ialah Muzium Revolusi . Di luar memorabilia yang diharapkan (beret Ché, topi Camilo Cienfuegos, anak patung yang digunakan untuk menyampaikan maklumat) dia menikmati kisah yang masih ada. Kami mengembara untuk kagum.
Constant Bar, Hotel Kempinski Big Apple
Di sempadan antara Havana Lama dan Havana Tengah ialah Paseo del Prado. Di boulevard ini dengan citarasa Sepanyol dan dengan latar belakang Caribbean, adalah Iberostar Grand Packard , Packard untuk semua orang . Hotel ini sudah pun menjadi hotel pada tahun 30-an dan semua orang yang melalui bandar itu tinggal di sana, antaranya Marlon Brando tertentu . Tahun lepas hotel dibuka semula berubah menjadi sebuah hotel besar (dalam saiz dan cita-cita). Ia adalah syurga keamanan di tengah-tengah bandar yang sangat sengit.
Ia selesa, terang dan mempunyai pemandangan separuh Havana yang menakjubkan. Teresnya menarik kerana ia bukan sahaja mengalu-alukan pelancong dan ekspatriat (ramai orang Sepanyol, by the way), tetapi juga kelas menengah atas Cuba (ada beberapa) yang datang ke Mempunyai daiquiri melihat Morro. Kolam itu bukan sahaja jarang kerana ia besar dan moden, ia juga merupakan hadiah di bandar yang sangat-sangat panas.
Tidur di hotel ini juga menempatkan kami di pinggir Malecón , yang perlu kita lalui untuk memahami sepenuhnya irama bandar dan tanpa orang. Dan tidak, kami tidak akan dapat berenang di laut: untuk itu kami perlu melakukan perjalanan setengah jam. Kami tidak akan terlepas: Havana menculik sehinggakan tiada siapa yang terlepas. Begitulah kuasanya.
Untuk tidur di hotel ini adalah untuk melakukannya, hampir, di Malecón
Old Havana mempunyai daya tarikan dan kilauan masa lalu Sepanyol, tetapi Centro Habana ialah kejiranan yang paling sengit dan yang paling sesuai dengan imej yang kita fikirkan. Itulah tempat yang kita lihat dengan rumah-rumah yang hancur, dengan tinggalan masa lalu yang megah.
Antonio José Ponte, dalam bukunya La Fiesta Vigilada, kunci untuk memahami Havana hari ini, dia menulis tentang keindahan Havana dan Havana yang mati syahid "statik ajaib" rumah mereka , yang menentang undang-undang fizikal yang paling asas.
tulis itu "setiap ahli kehancuran mengamalkan renungan terlintas tentang celaan". Kejiranan ini adalah taman permainan untuk ahli runtuhan. Ada mereka selera yang semua orang bercakap tentang seperti San Cristóbal dan La Guarida.
Terdapat filem yang dikaitkan dengan bandar mereka dan Strawberi dan Coklat adalah salah seorang daripadanya. Filem oleh Tomás Gutiérrez Alea dan Juan Carlos Tabío mengubah suai sebahagian daripada kisah bandar itu dan terus hadir dalam perbualan hari ini. "Selamat datang ke La Guarida", kata protagonis. Hari ini tangganya adalah panggilan foto; photocall yang cantik.
Centro Habana juga merupakan kiblat untuk ahli seni bina, seperti seluruh bandar. Teater Amerika ialah permata Art Deco yang tidak disentuh. Ia dibuka pada tahun 1941 dan termasuk bangunan pangsapuri, teater, pawagam dan kafe. Jika kita berhenti di jalannya kita akan melihat bagaimana Chevrolets melintas di hadapannya dan kami seolah-olah berada di set filem.
Sensasi retro itu kekal di Havana. Terdapat beberapa ruang yang mengingatkan kita tentang tahun kita berada, beberapa latihan malu-malu untuk melarikan diri dari nostalgia itu. Adakah kedai seperti Clandestina atau Malecón 663, tempat kami menemui reka bentuk kontemporari dan produk tempatan ingin membuang masa lalu.
Di Havana Tengah, Bersempadan dengan Chinatown ialah Galleria Continua. Sebuah pawagam lama dari tahun 50-an, Helang emas , mengalu-alukan cadangan artistik yang tidak dijangka. Galeri ini, yang berpangkalan di San Gimignano, Moulins dan Beijing, dibuka pada 2015 di negara yang membeli seni bukan perkara biasa; ruang ini berfungsi sebagai tempat pertemuan antara warga Cuba dan artis antarabangsa seperti Anish Kapoor atau Daniel Buren. Selamat datang di pintu masuk sebuah mural oleh Agnes Varda . Havana juga ini.
Banyak ruang cuba melarikan diri dari nostalgia masa lalu
Pawagam adalah perkara biasa di bandar yang budayanya banyak, jelas dan sangat berpatutan untuk penduduk tempatan. Kawasan Vedado menumpukan pawagam yang nampaknya diambil dari buku seni bina dari tahun 50-an. Tempat seperti Yara, Acapulco, Rampa atau 23 dan 12 Mereka masih aktif dan mengimbau kembali masa ketika Havana adalah bandar dengan pawagam terbanyak di Amerika.
Kejiranan ini adalah syurga mutlak untuk pencinta seni bina dan asas dalam lawatan pertama (dan kedua dan ketiga), ke Havana. Terdapat Nasional , salah satu hotel yang, seperti La Mamounia di Marrakech atau Raffles di Singapura, lebih daripada hotel: mereka sebahagian daripada budaya dan sejarah bandar.
Pada lawatan pertama, kami akan berasa seperti memasuki kereta boleh tukar klasik berwarna terang dan melawat bandar. Ia tidak begitu mengerikan: Ini adalah cara yang baik untuk melihat kawasan kejiranan terpencil dalam masa yang singkat, seperti Miramar atau Siboney atau untuk lebih dekat dengan Plaza de la Revolución , di mana terdapat lebihan dos simbol revolusioner dan di mana sukar untuk tidak mengambil seratus gambar. Apatah lagi, terdapat juga influencer yang bergambar di atas Chevrolet.
Mustahil untuk tidak menyangka bahawa kita berada di dalam filem dengan gambar ini
Mari kita teruskan di Vedado. Terdapat Kedai aiskrim Coppelia di mana kami akan pergi pada debut Havana kami. Beyond muncul dalam tak terkata Strawberi dan Coklat , ia adalah permata seni bina dari 1966 dan salah satu tempat yang memberi anda petunjuk tentang apa itu Havana , dengan perbezaan antara pelancong dan penduduk tempatan dan kesederhanaan, bukan kesederhanaan, masa lapangnya.
Di Vedado tidak semuanya nostalgia; timbullah tempat yang melekat pada masa kini, seperti restoran Itali Eklektik. Di sini dia memasak pasta dengan tangan dan mendengar muzik secara langsung pada waktu malam. Ini tidak pelik: di Havana, muzik menduduki segala-galanya. Walaupun mereka telah memberi amaran kepada anda bahawa ia berlaku sehingga anda menyemaknya, anda tidak percaya.
Di Havana, muzik menyerang segala-galanya
Muzik berada di tengah-tengah Kilang Seni Cuba (FAC). Kami di sini bukan untuk memaksa apa-apa, tetapi tempat ini mesti dilawati. Ia adalah rancangan terbaik untuk malam itu dan semua orang berkata "alangkah bagusnya" apabila anda berkata anda bercadang untuk pergi. Ia adalah kompleks hiburan malam yang menyatukan muzik, seni dan restoran dan majalah Time telah dipilih sebagai salah satu daripada 100 tempat terbaik di dunia.
FAC kelihatan seperti satu lagi ruang budaya: tidak. Sebagai permulaan kerana ia unik di Cuba dan diisi setiap malam Khamis hingga Ahad dan dari 8 hingga 4 pagi. untuk diikuti cadangan konsert peringkat atasannya dan kerana dewan pameran penuh pada tengah malam.
Ketua Komunikasi dan Penyelarasan Artistik anda, Ivan Vergara akaun: "Tiada sesiapa di dunia yang bekerja dengan seni melakukannya seperti yang kami tayangkan. Kami bekerja pada waktu malam dan memberi pilihan masa lapang”. FAC dibuka tiga bulan dan ditutup satu. Jom plan nak ke Havana bila dah buka.
Kilang Seni Cuba (FAC)
Pada perjalanan pertama kami juga akan **naik ke teres Saratoga** untuk berjemur di dalam cahaya Havana yang menakjubkan; juga kita akan makan pakaian lama di mana-mana lelangit , kami akan membaca semua poster yang kami temui di jalan raya (“Tiada siapa yang menyerah di sini”) dan Kami akan berbual dengan orang tempatan dan orang yang tidak dikenali.
Kami mengembara untuk pulang berbeza daripada cara kami meninggalkan rumah dan Havana kembali kepada anda seperti ini. Sukar untuk memahaminya dan mudah digoda olehnya. Ia adalah bandar yang hebat, salah satu yang hebat di dunia. Dan, seperti yang ditulis Ponte tentangnya: “Kamu tidak pernah keseorangan di bandar. Hancur sungguh." Atas sebab ini, perjalanan pulang ke lapangan terbang dibuat secara senyap di antara pokok palma dan pembonceng.
Kilang Seni Cuba (FAC)