Rumah ladang, di bahagian bawah Peru Harri
Suara Iñaki yang serius dan dalam bergema dengan kuat apabila, selepas menarik nafas, dia mengeluarkan seruan besar: “Basajaun!” dia berseru. Dan ia menunjukkan, secara kebetulan, bahawa kapasiti paru-parunya yang luar biasa bukanlah omong kosong.
Sepersepuluh saat kemudian, dari isi perut hutan bahawa anda melihat gunung di hadapan kami, gema menjawabnya. "Apabila saya menerima pelawat dari sekolah, saya selalu membuat mereka jenaka ini," katanya, "Saya memberitahu mereka bahawa Basajaun sendiri yang menjawab dan kanak-kanak mentertawakan aku: tiada seorang pun yang dapat menipu mereka”.
Oleh itu, kami tiba-tiba membentangkan dua watak paling tulen yang boleh wujud di Navarra: di satu pihak, kepada Basajaun sendiri , makhluk yang besar dan berbulu itu mitologi basque bahawa, menurut legenda, hidup tersembunyi di dalam hutan dan menjaga kawanan gembala sejak dahulu lagi. Sebaliknya, kepada Inaki Perurena , yang harrijasotzaile —dalam bahasa Sepanyol, pengangkat batu— paling terkenal sepanjang zaman.
Kami mendapati diri kami mendaki bukit yang bermula di hadapan rumah ladang Perurena di pinggir Leitza, tanah tempat dia dilahirkan pada tahun 1956 dan dari mana dia tidak pernah terfikir untuk pergi dari situ. Di sini dia telah menghabiskan beberapa tahun yang baik untuk membentuk Peru Harri, kuil batu khasnya; penghormatan unik kepada apa yang telah memberinya begitu banyak dalam hidup.
Cabaran yang telah dia jadikan realiti sedikit demi sedikit, mencipta dengan tangannya sendiri sebuah taman arca yang menakjubkan dengan patung-patung besar yang, dari saat di mana lencongan diambil di jalan yang dahulunya menghubungkan Leitza dengan Pamplona , dan anda melalui gerbang yang menandakan pintu masuk, ia membuatkan mereka yang melawatnya tetap terbuka mulut.
Peru Dia dilahirkan dalam keluarga sederhana yang sentiasa menanamkan dalam dirinya rasa cinta terhadap budaya mereka . Semasa kami berjalan bersamanya di lereng bukit, salah satu daripadanya di mana kehijauan Navarrese yang sengit memutuskan untuk menunjuk-nunjuk secara besar-besaran, dia memberitahu kami tentang asal-usulnya: ibu bapanya, pekerja yang hebat; datuknya, yang, entah bagaimana, mendapat dia pepijat Sukan luar bandar Basque dalam jiwa.
Iñaki Perurena, harrijasotzaile yang paling terkenal—dalam bahasa Sepanyol, pengangkat batu—sepanjang zaman
Semasa dia kecil dia mengangkat semua yang diletakkan di hadapannya, tetapi sudah pada usia 17 tahun ketika dia bertanding buat kali pertama sebagai harrijasotzaile . Kemudian dia membuka kedai dagingnya di Leitza: sejak kecil dia belajar rasa tanggungjawab dan tahu cara menggabungkan semua dengan sempurna peluang yang ditawarkan oleh kehidupan —termasuk menjadi, apabila dia lebih tua, seorang pelakon Goenkale , salah satu telenovela yang paling berjaya dan paling lama berjalan di ETB—. Beliau menyertai pertandingan dan melakukan pameran mengangkat batu di dalam dan di luar sempadan kita.
Ia adalah 41 tahun hidupnya yang didedikasikan untuk semangatnya yang hebat. Sehingga suatu hari dia memutuskan sudah tiba masanya untuk bersara.
Kami sampai ke bahagian tertinggi bukit dan berdiri di hadapan salah satu arca yang paling mengagumkan . Ia tidak boleh sebaliknya: ia adalah pengangkat batu, yang pertama daripada angka yang dibuat Iñaki, dan yang terbesar. mereka 8 meter tinggi dan 40 tan berat mereka telah dibentuk dengan bantuan Inaxio, anaknya, dan traktor yang mereka gunakan untuk mengusahakan ladang. Tanpa pengalaman sebelumnya dalam jenis seni ini, tanpa rancangan, tanpa latihan, tetapi dengan keinginan yang besar, lambang maksimum sudut pelik ini muncul.
Berbaju kemeja kotak-kotak dan bersandar pada kayu kayu, Perurena memberitahu kami perkara itu baginya arca ini melambangkan kekuatan fizikal pengangkat batu , manakala kekuatan mental menangkapnya dalam satu lagi tokoh besar berdekatan: seorang lelaki di antara pedang dan dinding mewakili Marshal Pedro de Navarra.
Seorang lelaki di antara pedang dan dinding mewakili Marshal Pedro de Navarra
Hanya beberapa langkah lagi, arca tangan diangkat ke langit, mendakwa bahawa segala-galanya di sini adalah artisan, yang menghipnotis kita, walaupun yang dengan lengan besar yang seolah-olah hendak melemparkan sesuatu ke arah pergunungan tidak jauh di belakang. rendah sedikit, Beberapa batu menegak menyokong txapela yang besar, juga diperbuat daripada batu: Ia adalah penghormatan yang Iñaki ingin bayar kepada bapanya, yang tidak dapat melihat Peru Harri menjadi kenyataan. Di antara satu dan figura yang lain, kuda sekali-sekala meragut dengan bebas melengkapkan landskap yang indah.
Kami tetap memperhatikan setiap anekdot, kepada setiap kisah yang Iñaki beritahu kami, sementara dia menjemput kami untuk maju di sepanjang jalan yang mengelilingi rumah ladang: selama bertahun-tahun dia telah membimbing secara peribadi sesiapa sahaja yang berani melawat ladangnya; mendalami sedikit lebih dalam alam semestanya. Dan ia sentiasa jelas kepadanya, Siapa yang lebih baik daripada dia untuk menyampaikan keistimewaan dunia seperti sukan luar bandar Basque?
Cicerone kami mengejutkan kami sekali lagi apabila kami mendapati bahawa, selain menjadi tukang daging, harrijasotzaile, pelakon dan pengukir, dia juga Negara Basque mereka memanggil a bertsolari : pengimprovisasi ayat yang, dalam kes ini, bukan sahaja membaca, tetapi juga menyatakan perkataan pada beberapa batu besar yang menghiasi Peru Harri.
Lereng bukit yang penuh dengan seni batu
selepas perjalanan kami memasuki rumah ladang , di mana ruang menempatkan sejenis muzium. Lantai kayu berderit di laluan kami sambil pandangan kami ke semua gambar yang menghiasi dinding . Kompilasi kenangan dan detik yang merakamkan pencapaian Iñaki semasa kerjayanya: yang membentuk penceritaan kisahnya sendiri.
Di tingkat satu, lebih banyak lagi. Di satu sisi, tali pinggang dan seluar khas yang digunakannya semasa tahun aktifnya sebagai harrijasotzaile; kepada yang lain, mesin jahit yang digunakan ibunya untuk menjahit banyak daripada mereka. Di atas tanah berehat batu-batu terberat yang telah berjaya beliau angkat dalam empat dekad kerjayanya: 250, 300, 314 dan 320 kilo; yang terakhir adalah rekodnya.
Peru Harri, penghormatan kepada batu di Navarra
Walaupun apabila bercakap tentang batu, di sini ada untuk semua selera: kubik, sfera... dan satu yang dia mempunyai kasih sayang istimewa: yang, pada 8 Februari 2003, dinaikkan sebanyak 1,700 kali berturut-turut , satu untuk setiap episod yang disiarkan sehingga siri legenda Basque yang beliau sertai. Terdapat juga —sudah tentu— pelbagai jenis batu untuk mereka yang cukup berani untuk menerima cabaran: seseorang yang mampu menjadi harrijasotzaile sejati —walaupun hanya untuk beberapa saat—?
Pada akhir lawatan, dan sebelum mengucapkan selamat tinggal, Iñaki membuat kami tersenyum lagi: batu kecil dengan pengangkat batu yang dilukis olehnya akan menjadi kenangan paling istimewa yang boleh kita bawa pulang.
Itu, dan rasa sayang kepada seorang lelaki yang, tidak kira berapa lama masa berlalu, terus menyebarkan minatnya terhadap batu dan sukan luar bandar Basque seolah-olah dia masih budak lelaki berusia 17 tahun yang bertanding buat kali pertama.
Kuil yang lebih baik daripada Peru Harri untuk dihormati, bukan sahaja dia: juga hidupnya sendiri.
Kami menemui Peru Harri dari tangan Iñaki Perurena, harrijasotzaile yang popular