Jalan-jalan di bandar kecil di Cadiz ini mengumpulkan ingatan tentang peristiwa tragis 1933
Walaupun papan tanda di pintu masuk ke bandar menunjukkan di mana kita berada, realitinya adalah Rumah Lama Benalup Ia telah menukar namanya berkali-kali. Malah, tidak sampai 30 tahun lalu ia berjaya melepaskan diri daripada jirannya Madinah Sidonia , yang memberi kita rasa ingin tahu pertama artikel ini: Kami baru sahaja tiba di salah satu majlis perbandaran termuda di Sepanyol.
Setelah berkata demikian, kita perlu menjelaskan aspek lain: bandar ini terletak di tengah-tengah wilayah La Janda, antara tarikan hebat Cadiz seperti Vejer de la Frontera, Barbate atau Taman Negara Los Alcornocales.
Kurang daripada 30 tahun yang lalu ia berjaya berpecah daripada jirannya Medina Sidonia
Jiran-jirannya mengumpul begitu banyak tarikan sehingga, kadang-kadang, takdir kita berlaku agak tidak disedari. Atas sebab ini, mereka yang datang kepadanya melakukannya dengan teliti: mereka datang bersedia untuk menikmati persekitaran mereka, mengetahui bahawa ia mempunyai tawaran yang merupakan perayaan sebenar aktiviti luar; betul Mereka telah mendengar tentang peristiwa bersejarah yang berlaku di bandar pada separuh pertama abad ke-20, dan mereka ingin mengetahui lebih banyak butiran. Dalam kes kami, kami memilih yang terakhir.
TRAGEDI YANG MENGEJUTKAN SEORANG RAKYAT
Jadi mari kita serius. Sudah tiba masanya untuk bercakap tentang episod yang menyedihkan menjadikan tempat ini terkenal: dikenali sebagai Peristiwa Casas Viejas. Begitulah ia dipanggil pemberontakan anarkis yang dipimpin oleh petani yang tercetus pada Januari 1933 —di tengah-tengah Republik Kedua dan dalam konteks mogok umum yang, di bandar-bandar besar, telah gagal—, dan itu telah dicekik oleh tentera perintah dengan akibat 22 kematian. Para petani, didorong oleh kesengsaraan yang memusnahkan kawasan desa Andalusia, telah mengisytiharkan anarkisme libertarian. Apa yang berlaku dari sana adalah sangat penting sehingga berita itu akhirnya merentasi sempadan kita.
Untuk mengetahui butiran peristiwa, terdapat keseluruhan laluan yang ditandakan dengan panel maklumat dan gambar lama -ada juga laluan dalam talian- yang menyerlahkan tempat utama acara tersebut dan yang berjalan melalui jalan di Benalup.
Kami bertaruh pada pilihan lain: daripada mendaftar untuk salah satu lawatan berpandu yang diketuai oleh Rubén, salah seorang daripada mereka yang bertanggungjawab untuk Pejabat Pelancong, yang bertanggungjawab untuk menambah laluan penceritaan yang lebih menyenangkan, rapat dan emosional.
Susun atur dan beberapa bangunan lambang bandar mudah dikenali
Lawatan bermula di puncak bandar. Dari sudut pandang yang hebat kita membandingkan panorama yang memanjang di kaki kita dengan yang dicerminkan dalam gambar hitam putih lama: walaupun perbezaannya ketara — populasi 33 orang adalah kira-kira 2,500 orang; hari ini terdapat 7,000—, intipati kekal: susun atur dan beberapa bangunan lambang bandar mudah dikenali.
Selepas menuruni beberapa bukit kami melintasi sempadan khayalan yang, pada masa itu, membentuk pintu masuk ke bandar. Berdekatan adalah dataran kecil dengan air pancut yang menawan di tengahnya: Kesatuan itu, terdiri daripada kira-kira 550 ahli, terletak di ruang ini, di mana sebahagian besar pemberontakan berlaku. Sedikit kemudian, yang Jalan San Elias dan San Juan, di mana rumah keluarga terkaya tertumpu dan terletak di tengah bandar, mereka juga merupakan sebahagian daripada laluan kami.
Dalam rumah-berek lama Pengawal Awam, sebuah rumah di hadapan Gereja Our Lady of Socorro, kami singgah. Hari ini, dalam dirinya Catherine hidup, seorang wanita yang disayangi yang kami temui di sebelah pintu masuk dan yang tidak teragak-agak untuk memberitahu kami - kami dan sesiapa sahaja yang ingin berbual - bahawa dia dilahirkan pada 33 Februari dan itulah sebabnya dia tidak ingat apa-apa tentang apa yang berlaku. Sehingga Covid muncul dalam hidup kita, dia pun menjemput pelancong masuk ke rumahnya lihat, dengan mata kepala mereka sendiri, almari di mana pengawal awam membuat lubang untuk membolehkan keluarga mereka melarikan diri dari rumah berek di tengah-tengah pemberontakan. Di sebelah fasad rumahnya, sekeping gambar menunjukkan dia.
Catalina tinggal di tempat yang dahulunya berek Pengawal Awam
Yang lama Rumah tamu San Raphael, Dua langkah lagi, hari ini ia telah diubah menjadi sebuah restoran: sebuah berek sementara telah dipasang di sana di mana bala bantuan rasmi yang dihantar oleh Kerajaan telah ditubuhkan—sekumpulan besar Pengawal Awam dan Serangan—untuk menindas pemberontakan. Antaranya ialah Kapten Rojas, yang bertanggungjawab atas pembunuhan beramai-ramai yang akan berlaku nanti.
Adalah aneh bahawa wartawan yang datang untuk membuat liputan, seperti Ramón J. Sender, juga tinggal di sini. sebenarnya, Berkat liputan media yang hebat, arkib fotografi kampung kecil Cadiz ini, walaupun dari tahun 1930-an, begitu kaya.
Ruben menyertai kami ke tempat di mana tanah perkuburan itu pernah ditemui: di sana di mana sebahagian besar petani yang ditembak itu berbaring selama beberapa hari, Hari ini ada taman permainan.
Lebih tinggi sedikit, di tempat dia berada pondok jiran yang dikenali sebagai Seisdedos yang telah dibakar oleh Pengawal Serangan - lapan daripada revolusioner mati di dalamnya, yang merupakan pelarian dan pemberontak di dalamnya -, hari ini adalah Ruang Peringatan Casas Viejas 1933, perhentian wajib dan penghujung laluan.
Pekan itu menjadi simbol kebebasan anarkis di seluruh dunia
Dalam kesungguhan bahagian dalamannya anda boleh ketahui butiran kisah malang ini, fahami mengapa peristiwa itu berlaku dan punca yang mendorongnya. Ia juga boleh berikan nama, nama keluarga dan sejarah kepada 22 mangsanya. Mengenai pelbagai peserta pameran, kompilasi artikel dan laporan yang diterbitkan dalam akhbar pada masa itu melengkapkan dokumentasi. Di dinding, skrin dengan video emosi meringkaskan sebahagian besar episod itu.
Hari-hari kekeliruan dan konfrontasi itu bukan sahaja menyebabkan Benalup-Casas Viejas menumpukan perhatian semua mata: ia juga menyebabkan bandar itu menjadi simbol kebebasan anarkis di seluruh dunia.
DI LUAR FAKTA
Walau bagaimanapun, selain mengetahui fakta sejarah, berjalan kaki singkat melalui Benalup membolehkan anda menemuinya wajah lain yang juga ada di bandar itu. Seperti biasa, kunci untuk melibatkan diri dalam intipati tempat adalah di sebelah gereja: Di sana, di dataran, orang-orang yang lebih tua bercakap tentang duniawi dan ketuhanan di bawah naungan pokok manakala kanak-kanak berlari-lari dan ketawa tidak henti-henti. Sementara itu, loceng mengumumkan, dari atas menara mereka dan dengan ketepatan masa mutlak, setiap satu setengah setengah.
Kami melihat menara loceng, lebih baru daripada bangunan lain: yang sebelumnya jatuh kerana angin timur yang kuat yang begitu tipikal di bahagian ini. Gayanya? Paling eklektik: Penampilan neoklasik, dengan batu bata dan tiang yang diilhamkan oleh Mudejar mengingatkan Rom. Di dalam, lebih banyak gabungan: ketenangannya mengingatkan gereja-gereja Protestan.
Pemberontakan menyebabkan 22 orang mati.
Anda perlu mendaki bukit kecil dari gereja untuk sampai tempat yang sesuai untuk menikmati sepinggan kacang ayam dengan tagarnina: La Fábrica, salah satu restoran yang paling lambang di Benalup, akan menjadikan kita kembali bertenaga.
Berjalan dan menjejaki semula jalan-jalan lama, sampai ke bahagian tertinggi bandar, memberi kami pengalaman berlari masuk rumah lama yang pintunya layak mendapat laporan fotografi yang baik. Malah, terdapat juga laluan dalam talian yang menjemput anda untuk berhenti di beberapa daripadanya.
Ia juga merupakan idea yang baik untuk mendekati pasar makanan, hari ini hampir ditinggalkan, dan merenung mural yang ingin tahu yang mengisi fasad kawasan itu dengan kehidupan —dan beberapa pemandangan kostumbrista yang lain.
Untuk menamatkan perjalanan khusus kami, dengan satu lagi persepsi terkini tentang majlis perbandaran, satu kejutan terakhir: Pusat Kebudayaan Jerome R. Mintz, seorang profesor universiti Amerika yang berminat dengan peristiwa Casas Viejas, mendedikasikan sebahagian besar hidupnya untuk melawat majlis perbandaran dan menyiasat peristiwa itu. Dewan perhimpunan bangunan itu mempunyai pameran fotografi yang menarik yang menunjukkan Benalup yang paling tulen: yang orang asing dapat tangkap dengan kameranya, berdasarkan perjalanan, musim di bandar dan kepercayaan dengan jiran, sepanjang tahun 80-an.
Ketahui butiran kisah malang ini, fahami mengapa peristiwa itu berlaku dan punca yang mendorongnya