Calon percubaan Biosfera 2, di padang pasir Arizona.
"Ketika saya menulis ini dari California, Saya mesti memakai topeng N95, kedua-duanya untuk melindungi diri saya daripada Covid-19 dan daripada zarah yang disebabkan oleh kebakaran hutan yang besar.” Mereka adalah kata-kata T.C. Boyle (Peekskill, New York, 1948), pengarang terkenal The Little Savage –dibawa ke skrin oleh François Truffaut pada 1969–, Road to Wellville (yang diadaptasi untuk pawagam sebagai The Bath of Battle Creek) dan The Women, kira-kira kehidupan dan cinta arkitek Frank Lloyd Wright, sebagai jawapan kepada soalan kami tentang novel baharunya, Los Terranautas (Impedimenta). Dia bercakap dengan kami dari rumahnya di Santa Barbara, berpakaian untuk dystopia aneh di mana kita telah tenggelam selama berbulan-bulan.
Karya terbarunya setakat ini, yang telah membuatkan kami terperangkap sejak beberapa hari lalu sehingga larut malam, menceritakan kisah benar eksperimen Biosfera 2, yang berlaku pada tahun 1994 di padang pasir Arizona. Lapan saintis - empat lelaki, empat wanita - mengurung diri mereka di kemudahan kaca sebanyak 150 juta dolar berhampiran bandar Oracle. Ia bertujuan untuk menjadi prototaip koloni luar angkasa, di mana mereka akan menunjukkan bahawa mereka boleh hidup terpencil dari seluruh dunia dengan cara berdikari.
Penulis T. C. Boyle, pengarang 'The Terranauts'.
Kubah itu adalah hasil kerja Jeremiah Reed, seorang ekovisionari yang dikenali sebagai D.C. (singkatan untuk God the Creator) yang menganggap pengalaman itu sebagai rancangan realiti planet demi ekologi (atau sebaliknya). Apa yang berlaku di sana adalah kepentingan saintifik, sudah tentu, tetapi ia juga mempunyai semua ramuan untuk menjadi novel yang ragu-ragu dan indah yang ditandatangani oleh Amerika Utara ini, yang mentakrifkan dirinya sebagai seorang pencinta alam sekitar.
TC dia tidak bertemu mana-mana 'biosfera' asal, tetapi dia membaca buku mereka dan semua dokumentasi tentang cara kerja Biosfera II. "Sudah tentu, Saya melawat kemudahan di Oracle, yang masih menjadi tarikan pelancong. Saya mencipta semua watak, yang tidak berdasarkan peserta sebenar sama sekali -dia menekankan-. Ini adalah karya fiksyen walaupun butiran kerja dalaman adalah setia kepada eksperimen. Saya mendapati mereka menarik dan ingin berkongsi dengan pembaca saya. Sekarang, California sedang terbakar dan pemanasan global mengancam semua manusia: adakah kita semua perlu hidup di bawah kaca suatu hari nanti?
“Saya sangat berminat dengan cara kita, spesies haiwan, berinteraksi dengan ekosistem bumi. Dari pertama kali saya mendengar tentang eksperimen Biosfera 2 saya ingin menulis mengenainya. Selepas menerbitkan novel lain mengenai tema ini, seperti A Friend of the Earth (2000), tentang pemanasan global, dan When the Killing's Done (2011), tentang kesan spesies invasif, saya menceburkan diri ke dalamnya."
Sally Silverstone dan Jayne Poynter dalam Biosphere 2, pada tahun 1990.
"Di Terranauts Saya mahu menangkap percubaan kami untuk membina biosfera alternatif kerana biosfera yang kami diami sedang nazak”, katanya mengingatkan kami. Kait alam sekitar ada di sana, walaupun idea untuk menyelami pengalaman lapan orang yang 'dikurung' dan terdedah kepada pendapat umum juga ada kelemahannya. “Salah satu epigraf dalam Sartre's No Exit (Behind Closed Doors) mencadangkan ini. Dalam teater, watak-watak terperangkap oleh sekatan pentas; di sini, dengan lapan watak ini dikurung bersama selama dua tahun, kurungan mereka pada dasarnya adalah teater kepada saya."
keadaan yang sengit berhadapan dengan protagonis mereka dengan kesan pengasingan, kelaparan, kekurangan oksigen, dan menjana, ya, persahabatan, tetapi juga perbincangan, salah faham, pertengkaran yang akan berakhir di mahkamah, dan semuanya dibumbui dengan pakatan ghairah, pertemuan dan juga percintaan. "Ia seperti rancangan realiti sebelum ini dicipta," tambahnya. Terranaut, seperti yang saya panggil dalam novel, mereka menjadi terkenal, selebriti dengan hak mereka sendiri. Percubaan itu dikritik sebagai aksi publisiti: tiada tesis untuk dibuktikan atau disangkal, tetapi ia adalah 'mari kita satukan elemen ini dan lihat apa yang berlaku'. Walau bagaimanapun, saya fikir adalah sah untuk mengkaji cara ekosistem berfungsi. NASA masih menjalankan usaha serupa.” Tubuh mereka sendiri dan evolusi mereka dikaji untuk membuat kesimpulan tentang kesan pengasingan, jadi kegagalan syarikat adalah relatif.
Kemudahan saintifik kini milik Universiti Arizona.
'Zoo manusia' ini, yang telah mempunyai 'lulus' pertama beberapa tahun sebelum ini, telah melakukan percubaan kedua berjuta-juta pelawat dan banyak kesimpulan menarik untuk sokongan hidup misi angkasa lepas, tetapi pesertanya berubah daripada janji 'dunia baru mungkin' kepada boleh jadi bahan ketawa selepas pengakhiran yang agak bencana (kami tidak mahu spoiler).
Ekologi adalah objektif utama eksperimen; Hari ini masalah yang sama terus membimbangkan kita, sesetengahnya dengan intensiti yang lebih besar, tetapi nampaknya kita tidak mampu memberikan jawapan walaupun ini adalah sejenis agama baru. "Kita hidup dalam alam semesta yang misterius dan telah membangunkan minda yang ingin tahu kerana persoalan penting tentang keberadaan kita masih tidak dijawab oleh sains atau agama yang kita cipta. Dalam analisis akhir, semua kehidupan bergantung kepada kehidupan lain dan wujud untuk menirunya. Tidak ada lagi”, kata penulis, yakin bahawa kita akan menubuhkan koloni pada masa depan di planet lain, tetapi tidak berdikari. "Apa yang perlu kita lakukan ialah menjaga satu-satunya biosfera yang kita tahu, yang satu ini, bukannya memusnahkannya," katanya.
Muka depan buku 'The Terranauts', oleh T.C. Boyle.
Ia telah pun ditulis mengenai rasa humor novel itu, walaupun ia kelihatan agak melankolik kepada kami. “Melankolis adalah keadaan manusia. Tidak kira kegembiraan kita, sensual dan intelek, sentiasa ada hukuman mati tergantung di atas kepala kita. Dan sekarang hukuman mati itu melangkaui setiap daripada kita secara individu untuk menggabungkan keseluruhan spesies. Itulah sebabnya Linda Ryu watak kegemaran saya, begitu terbungkus dalam kemarahan kompetitifnya sendiri sehingga dia tidak dapat melihat had sebenar kewujudan, sama ada di dalam atau di luar Ekosfera." dia menjawab kita
Seks juga mempunyai peranan yang sangat penting dalam plot, walaupun 'teranaut' yang tulen nampaknya bersetuju untuk tidak meremehkan atau memberikan butiran kepada media tentang apa yang berlaku di sana. “Seks adalah perkara paling penting bagi mana-mana spesies (walaupun ia membiak secara parthenogenesis). Sememangnya, kita cenderung untuk membuat masalah besar daripadanya, tetapi sebenarnya kita mempunyai kehendak bebas yang kurang daripada yang kita fikirkan. dan kita didorong, seperti semua haiwan, oleh dorongan biologi. Empat lelaki, empat wanita, dikurung bersama selama dua tahun, apa yang kita bayangkan akan mereka lakukan?” kata Boyle.
Potret motivasi watak yang kurang terhormat (kesombongan, dengki, cita-cita...) membawa kita berfikir bahawa mungkin pengarang mempunyai perspektif yang sangat kritikal terhadap manusia. “Saya seorang yang penuh belas kasihan, tetapi saya cenderung mengambil pandangan 'Swiftian' tentang kemanusiaan di satu pihak dan satu pihak yang menentukan secara biologi. (Anda boleh melihatnya dalam novel saya The Inner Circle, mengenai penyelidik seks Alfred C. Kinsey)”.
Gambar diambil oleh penulis di Santa Barbara, California.
Adakah buku ini dibuat untuk mengundang renungan atau sekadar hiburan semata-mata? tentang kemudahan futuristik tersebut –1.27 hektar, yang sejak 2011 telah dimiliki oleh Universiti Arizona– dan pengembaraan penduduknya yang kontroversi? “Saya seorang artis, saya membuat seni. Bagaimana orang melihatnya adalah sesuatu yang saya tidak dapat mengawalnya, "tegaskan T.C., yang menemui penulisan kreatif semasa dia seorang pelajar dan telah mendedikasikan hidupnya untuk itu sejak itu. “Wira sastera saya ialah penulis drama dan novelis yang mempunyai kepintaran dan kerumitan yang hebat, dengan visi dunia yang hebat, seperti Günter Grass, Gabriel García-Márquez, Miguel Ángel Asturias, Robert Coover, Thomas Pynchon, Italo Calvino dan ramai lagi”.
CINTA KEPADA ALAM... DAN KEPADA MANUSIA
Kami mengambil kesempatan untuk meminta penulis mengambil potret diri di persekitarannya dan 'foto' perjalanan. “Saya suka bandar tempat saya tinggal, bersebelahan dengan Santa Bárbara. Saya berhampiran laut, yang menyederhanakan iklim, Saya memastikan tingkap saya terbuka sepanjang tahun dan pada masa yang sama saya dapat melihat Banjaran Gunung Santa Ynez menjulang di belakang saya.” Boyle memperincikan kami. "Saya suka berjalan kaki ke bandar untuk menikmati kehidupan, restoran dan barnya (atau saya lakukan, sebelum wabak coronavirus), dan denai pantai dan gunung adalah dekat."
Perjalanan untuk mempromosikan bukunya telah menyebabkan dia mempunyai kawan di mana-mana, yang paling dia hargai, dan untuk menemui bandar-bandar utama Eropah dan beberapa yang kurang dikenali, seperti Saarbrücken Jerman. “Barcelona adalah kegembiraan, sama seperti Rom, Paris, Berlin, London, Munich, Dublin. Saya percaya itu kegemaran saya ialah Zurich, kerana persekitaran semula jadi yang menakjubkan dan cara Sungai Limmat membuatkan saya rasa apabila saya berjalan di sepanjang tebingnya.”
Berpangkalan di Santa Barbara, T.C. Boyle meminati alam semula jadi dan perjalanan jalan raya.
Hotel yang paling mengejutkannya ialah sebuah kandang kuda di Flores, Guatemala, di mana dia terpaksa tidur di atas jerami. "Apabila saya dalam lawatan, saya memerlukan sedikit keselesaan," katanya bergurau. “Jika saya tidak perlu melakukan perjalanan atas sebab profesional, tiada apa yang lebih saya sukai daripada menaiki kereta dan melakukan perjalanan ke Pantai California bersama isteri saya, tinggal di bandar-bandar kecil, makan di restoran tempatan, minum di bar, dan mengetahui siapa yang tinggal di sana Dan apa pendapat anda tentang keadaan dunia?
"Sebut sahaja -dia membuat kesimpulan- segala jenis kenangan dan kerinduan datang ke fikiran. Perkara pertama yang saya akan lakukan sebaik sahaja kita mendapat vaksin ialah memandu ke Lebuhraya 1 ke Carmel dan kemudian ke San Francisco, untuk menikmati pemandangan dan bergaul dengan manusia sebenar, berdaging dan berdarah.”