Meja-meja Dalmas Palau
Mari kita gunakan kebijaksanaan popular, dan pujian yang sesuai: ** Barcelona ialah wilayah kesembilan Andalusia.** Sebaik sahaja kita mengembara melalui kawasan kejiranan seperti Raval, Gràcia, Hostafrancs atau persekitaran bandar Barceloneta, kita akan dapati dalam perjalanan, diterangi di bawah lampu jalan dan di antara fasad modennya, deposit pelepasan Flemish yang unik yang bertahan dengan maruah yang menakjubkan berikutan kemodenan.
Kuil untuk digabungkan dengan gipsi kegembiraan hidup, diberi petunjuk di jalan pedagogi wanita sama ada menoreh di kuil masa hidup dan tidak terkubur sepenuhnya.
Barcelona, flamenco dan feminis
Barcelona tahu bagaimana untuk mendengar, merasa, rendam duende cante jondo dengan sayu hati seseorang yang merindui bumi ibu bapa (atau datuk nenek).
Ia berlaku pada tahun 50-an, apabila dua juta orang Andalusia mereka memutuskan untuk menjauhkan diri dari kehangatan rumah dengan harapan yang subur datang dari utara.
Hampir separuh daripada mereka melakukannya di Catalonia. Beberapa dekad kemudian, dalam abad yang sangat berbeza, flamenco mengeluh, yang kesannya merentasi sempadan ini dan beberapa benua, menandakan irama revolusinya sendiri dengan dakwaan feminisme oleh bendera dan pementasan dengan lebih sedikit hiasan dan lebih banyak konsonan.
PALMAS, TACONEO DAN JAKET KULIT
Di bawah kubah batu MACBA, kesunyian berdentum. Undur detik bermulanya acara hebat terakhir Momentos Alhambra en Flamenco.
Dalam bibir hitam yang ketat, lembayung dan rambut perang yang ditiup angin, suara perangai Rocio Marquez berlari melalui bilik mengikut rentak tango. Di atas pentas, hanya gitar dan perkusi, bersama dengan cantaora yang muda, berpendidikan dan 'paya' ini. Cabaran disahut.
tinggi seperti suara (dan fikiran) generasi baru cante jondo, Artis dari Huelva komited dengan ekspresi flamenco yang diperbaharui, tanpa mengabaikan penguasaan kuat palo tradisional genre.
Rocio Marquez di atas pentas
Dalam sentuhan avant-garde ini, Rocío menganggap kod estetiknya: dia meletakkan jaket kulit sebelum gaun faralaes. "Estetika flamenco tradisional kelihatan sangat berkuasa secara visual kepada saya. Tetapi pada ketika ini dalam hidup saya, saya tidak merasa diwakili olehnya. Saya suka imej saya sebagai seorang artis selaras mungkin dengan diri saya, supaya apabila saya melihat cermin apabila saya keluar ke pentas, saya boleh dikenali. Kesepaduan adalah nilai yang saya suka usahakan," katanya.
Selain daripada pemanduan jondo baharu ini, di Barcelona terdapat kuil yang patut diingati:
Flamenco Tarantos _(Plaça Reial 17) _
Pada tahun 1963, setahun selepas tayangan perdana pita homonim Francisco Robira Beleta, membuka pintunya rujukan yang tidak dapat dipertikaikan dari tablao Barcelona.
Lebih daripada 50 tahun kemudian, peringkat lambang flamenco dan rumba Catalan menggandakan tumitnya untuk menawan penonton yang ramai –dan semakin berpendidikan– yang hadir. salah satu pertunjukan paling tradisional di gipsi Barcelona.
Tablao Cordoba _(La Rambla, 35) _
Dikhususkan kepada nama-nama besar flamenco, keluarga Adame yang hebat dari tablao mewah ini mempunyai sejarah yang panjang sejarah langsung cante jondo.
Paloma Fantova di Tablao Flamenco
Pada abad ini, pelakon bailaores dan artis yang luar biasa menjadikan kekananan sesuatu yang lebih daripada ijazah. Ia adalah kes Karim Amaya, Keturunan tidak langsung Carmen Amaya, yang kukunya di atas pentas menerima tepukan di Jepun, New Mexico, New York, Quito...
Palau-Dalmases _(Montcada, 20) _
Perkara beliau ialah kecemerlangan muzik secara langsung dalam suasana yang sengaja mewah, barok, sensasi: sebuah istana lama dari abad ke-17 lebih daripada tujuh ratus tahun yang program incunabula sama jazz, opera dan flamenco.
MASA BARU UNTUK LIRIK
Angin baharu terpancar daripada yang terbaru dari Márquez, cakrawala, album flamenco yang menyayat hati, diiktiraf sebagai salah satu album terbaik 2017.
"Saya sangat berpuas hati dengan sambutan itu. Ia adalah projek yang berisiko dan bercita-cita tinggi: album flamenco tanpa gitar dan dengan susunan muzik yang jauh dari kanon biasa. Dalam persembahan secara langsung, dia penuh tenaga dan membantu menjangkau khalayak baharu klasik, jazz atau indie", kata Rocío.
Sementara itu, kitaran konsert Alhambra mencabar orang ramai dengan cadangan berani untuk meninggalkan zon selesa flamenco untuk menempatkan diri kita dalam tempat yang tidak dijangka...
Macarena Ramirez
“Saya berpeluang menyanyi di MACBA dan perkara pertama yang menarik perhatian saya ialah melihat kepelbagaian yang lebih besar di khalayak ramai. Jadi mungkin keluar dari landasan yang terpencil adalah kunci untuk menjangkau penonton baharu. Antara perkara yang paling mengenyangkan saya sebagai seorang artis ialah rasakan betapa emosinya seorang peminat seumur hidup, serta orang yang pertama kali melihat flamenco. Ini berlaku di Barcelona, itu adalah malam yang sangat emosional."
Rocío bergerak masuk permainan kontras antara ledakan emosi dan suara jarak jauh yang halus: "Saya fikir semua orang, jauh di lubuk hati, adalah segala-galanya. Kami garang, halus, luas, pemalu... Dan saya rasa bertuah kerana dapat membawanya ke pentas terima kasih kepada cante".
Di Barcelona, dua tempat perlindungan ini membangkitkan 'masa baru untuk puisi (Flemish)':
Leo Bar _(Sant Carles, 34) _
Di salah satu jalan paling flamenco di Barceloneta, palang 'the Leo' telah menjadi tempat perlindungan yang berwarna-warni yang didedikasikan untuk sayang , penyanyi penting tahun 1960-an dan anak angkat kejiranan.
Mungkin lebih, jika boleh, seni Gunung berapi Utrera hidup semula di antara dinding dan lantai paroki Sant Carles ini setiap hujung minggu, apabila artis gigihnya mula sevillanas, bertepuk tangan dan mengetuk tumit dengan kelulusan Leo. Kerana dia mahu begitu.
Dari Union, di Los Tarantos Flamenco
23 perompak _(Perompak, 23) _
Kuil flamenco yang tidak mudah terbakar, gua yang tidak bertaubat untuk pelbagai sesi jem, kelab jazz. Semua ini menambah daya tarikan dan kehidupan malam kepada yang penting bagi jiwa tunggal yang suka muzik di Barcelona. Sejak 2004, umatnya yang setia dan pelbagai memberi kehidupan kepada kariahnya konsert harian, juga rock, funk atau elektronik.
MENJALANI SEJARAH: PALMEO, RUMBA DAN AMIN
Dalam perdebatan abadi antara masa lalu dan sekarang, Rocío Márquez, seperti Barcelona, memilih kewujudan bersama secara harmoni: "Ia bukan dua arus yang terpencil atau saling eksklusif. Heterodoksi dan ortodoks telah berada dalam dialog kekal sejak genesis flamenco. Apa yang heterodoks seratus tahun yang lalu kini dianggap sebagai bahagian asas kanun ortodoks," jelasnya.
"Jadi dalam dialektik ini saya rasa terletak: Saya suka tradisi, yang masih hidup dalam himpunan saya, dan, pada masa yang sama, saya perlu menyumbang setem saya dan cuba membuka cakrawala baharu untuk flamenco", sambung Rocío.
"Mungkin keanehan yang kami tangani artis flamenco ialah itu muzik ini tulen dari budaya kita, Ia adalah sebahagian daripada warisan kita. Itu adalah sesuatu yang menarik banyak perhatian di luar sempadan kita", simpul Márquez. Dan warisan flamenco Barcelona menentang di sini:
Pantai Somorrostro (dan jirannya Barceloneta): daripada segelintir berek yang diceroboh oleh keluarga gipsi yang tiba di Barcelona pada tahun 1940-an hingga ke persiaran yang dilindungi oleh hotel reka bentuk dan restoran mewah.
Penari Flamenco Carmen Amaya
Dalam metamorfosis tertentu yang pernah dialami oleh pantai Somorrostro, Carmen Amaia, anak perempuannya yang hilang, membawa dos mistik yang diperlukan pada masa depan kejiranan ini.
Di jalan berhampiran dataran Poet Boscà, kedai minuman Maians yang diilhamkan di tepi laut, yang menyebabkan Carmen sendiri terdiam, mengekalkan aroma laut, harga dan tradisi madu abad yang lalu.
Dataran Herenni (Hostafrancs): salah satu kejiranan pertama di mana komuniti Romani Catalonia ditubuhkan (dan bercampur) dengan orang-orang dari Andalusia mengambil tempat dalam kronik antarabangsa pada tahun 1992, apabila The Manolos, jirannya yang paling terkenal, mereka memberitahu dunia bahawa Sukan Olimpik Barcelona adalah rumberos atau tidak.
Mural jalan Cera (Raval): Sejak Januari lalu, salah satu arteri utama Raval telah menjadi sebahagian daripada warisan budaya genre tempatan yang dipanggil rumba Catalan.
Tidak begitu banyak untuk merit sejarahnya, tetapi juga untuk Campur tangan dalam dinding pemisah yang menggambarkan seni genre muzik ini pada nombor 6 dan 57 di Carrer de Cera. Penghormatan perbandaran mencipta semula dengan ukiran melodi hati yang diabadikannya Peter.
Artis Karime Amaya, yang bakatnya telah melalui Jepun, New Mexico, New York atau Quito
Dataran Poble Romaní dan Raspall (Gràcia): Rumbero dan Argentina, keajaiban lirik komposer Kucing Perez ditemui di pangkalan rumba, pada tahun 1977, benua muzik terbaik untuk menyatukan cinta abadinya untuk Barcelona.
Dan ia menjadi jelas di dataran ini di kawasan kejiranan Gràcia, yang festival perbandarannya menyatukan cara unik memetik rentetan artis Argentina. Beberapa langkah lagi, di dataran Raspall yang sentiasa merdu, berkembang Pescailla, asas rumba Catalan dan suami legenda flamenco matriarki: Lola Flores.
SUARA NYANYIAN DALAM PEREMPUAN
Sejak Cangkang Peñaranda sama ada Carmen Amaya , berlalu pergi Bintang Morente Y carmen linares sehingga fenomena Rosalia sama ada Silvia Perez Cruz , penyanyi dan penari telah mengisytiharkan dengan seni mereka feminisme…
"Kami berada dalam detik bersejarah kesedaran feminis. Perubahan yang dipimpin oleh wanita dalam politik, sains, sukan, seni dan, sudah tentu, flamenco", Rocio berkata.
Dan berterusan: “Kami mempunyai peluang untuk membuat diri kami didengari seperti tidak pernah berlaku sebelum ini dan ia adalah sesuatu yang mesti kita manfaatkan untuk diri kita sendiri dan untuk semua wanita yang telah dibungkam sepanjang sejarah. Kerjaya seni saya lebih masuk akal jika saya boleh meletakkannya untuk tujuan politik seperti feminisme, krisis pelarian atau cabaran alam sekitar."
Inés Rubio menggembirakan para hadirin Tablao Cordobés
Selain daripada kerjaya seninya, Márquez mempunyai ijazah kedoktoran dalam flamenco kontemporari. Dalam tesis terobosannya beliau menunjukkan pengaruh senggugut dalam proses intonasi vokal:
"Saya diilhamkan oleh Diario de un cuerpo (Erika Irusta), di mana dia merenung perubahan yang wujud dalam setiap fasa haid. Dan saya tertanya-tanya bagaimana semua ini menjejaskan cante, jadi Saya membuat diari saya sendiri di mana hari demi hari saya menulis keadaan badan saya, daripada suara, mukosa, kemudahan untuk menala, untuk menayangkan suara... daripadanya, dan daripada banyak temu bual, saya membuat kesimpulan yang membantu saya membaca dan menyesuaikan diri dengan badan saya semasa menyanyi".
Dengan lebih sedikit perkataan dan dengan lebih banyak bahan, ruang ini merangkumi (juga) doktrin feminin:
tablao Carmen _(Avda. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13) _
Pada tahun 1988, gerak kaki pijar bermula pada papan tempat perlindungan ini Carmen Amaia. setiap malam dua rancangan diiktiraf dalam kalangan ortodoks bergantian dengan gaya dengan akhbar terbaik dalam flamenco, dan lengkapkan malam menari dan menyanyi dengan cadangan gastronomi yang terletak di selatan.
Institut Flamenco Flora Albaicín – Anugerah Flamenco Kebangsaan _(Vallirana, 71-73) _
Jean Cocteau dan Antonio Mairena adalah tuntutan terbaik 'sekolah flamenco tertua di dunia' dianugerahkan, mengikut kanun Pengerusi Flamencology (Jerez), dengan kaedah yang menggunakan nama penciptanya, nenek moyang Flora Albaicín, yang kini memiliki perniagaan keluarga. Di sini pembentukan flamenco bermula dengan Seni dramatik dan berakhir dengan sut genre yang paling cemerlang.
** Akademi Seni Flamenco Gloria Belen ** _(Pere Serafí, 27) _
Bailaora dan cantaora, jiwa sekolah tarian dari Gràcia ini memberikan rahmat dan semangatnya kepada mana-mana jiwa yang mendarat, untuk pertama kali atau untuk kesekian kalinya, dalam dirinya. kelas tidak lebih daripada 12 pelajar yang di sini boleh dilatih dalam flamenco dan dalam palo lain yang kurang dikenali seperti mirabrás, tarantos, piyayos, seguiriyas...
"Saya akan berkata begitu cabaran feminisme yang paling dekat ialah menjana cerita kita sendiri, menerangkan dunia dari pengalaman kita sendiri. Dan ini dilakukan dengan menulis, melukis atau menyanyi," kata Rocío.