Berhenti, belajar mendengar sendiri, dan ambil langkah pertama untuk pergi. Tetapkan semula dan jauhkan diri daripada segala yang berlebihan untuk kembali kepada intipati manusia dalam alam semula jadi, dalam persekitaran terdekatnya: laut . Ini adalah titik permulaan perjalanan David Ruiz yang memastikan bahawa "menavigasi adalah seperti kehidupan itu sendiri, ia tidak memenatkan anda".
David Ruiz.
timur Berusia 62 tahun dari Barcelona , memecahkan rutinnya dan memberikan folder kepada hari ke harinya dalam kreativiti dan agensi reka bentuknya sendiri. Selepas genap 25 tahun dalam perniagaan itu, dia mahu berehat dan mula memberi di seluruh dunia dengan perahu layarnya, Thor . Pengembaraannya diceritakan dengan rasa humor (dan digambarkan dengan gambarnya sendiri) dalam buku Irse (Editorial Elba).
Dari saat pertama kami menghubungi anda, Ruiz tertanggal keanggunan orang yang mengenali satu sama lain (dan dunia) cukup untuk mentertawakan diri mereka sendiri, walaupun dalam keadaan yang buruk. Kami bertemu beliau di Hotel Cotton House untuk temuduga ini.
Buku 'Leave', oleh David Ruiz.
CONDE NAST TRAVELER. Apakah laluan perjalanan mengelilingi dunia melalui laut ini?
DAVID RUIZ. berlepas dari Barcelona Saya menjejaki barat mengikuti matahari. The jadual perjalanan adalah seperti berikut: Dari Barcelona ke Kepulauan Canary , Y dari Kepulauan Canary ke Antilles , melawat tempat-tempat seperti Martinique, Guadeloupe, Dominica, Antigua, Saint Lucia, Saint Vincent dan Grenadines. The Batu di Venezuela , Santa Marta, Cartagena de Indias, Rosario dan pulau San Bernardo di Colombia , Bocas del Toro, Puerto Lindo dan kepulauan Guna Yala di Panama.
Selepas itu, yang Atol tuamotu , yang Masyarakat Nusantara , yang kumpulan pulau Vava'u kepulauan Tonga, New Caledonia , yang kepulauan vanuatu, New Zealand (perjalanan dari atas ke bawah), cairns dan juga pulau tanduk di dalam utara dari Australia.
Sebaik sahaja di Lautan Hindi, saya pergi ke Indonesia , laluan melalui Bali, Kumai di borneo dan Belitung; sebagai tambahan kepada Singapura, Selat Melaka , Pangkor, Pulau Pinang dan Lankawi di Malaysia , Krabi dan Pukhet di Thailand, Sri Lanka, Uligamu dalam Maldives , Djibouti, Eritrea, Sudan, Mesir di Laut Merah, Ismailia di terusan Suez , Marmaris masuk Turki, pelbagai pulau greek , Syracuse dan Aeolian ( Sicily), sardinia, Majorca Y Barcelona.
Tiga puluh dua negara kesemuanya Mereka adalah orang-orang yang saya tempuh selama tiga tahun, sepuluh bulan dan dua puluh enam hari.
Hanya pengembara… dan laut.
CNT. Mana satu yang paling mengejutkan anda?
D.R. Tanpa ragu-ragu, yang kepulauan Marquesas . Dari awal lagi, adalah tidak sama untuk muncul di tempat seperti ini di atas perahu layar anda sendiri, selepas sebulan belayar solo, daripada melakukannya dengan pengangkutan awam dan tiba di lapangan terbang atau pelabuhan yang dikelilingi oleh orang ramai. Pulau-pulau ini mempunyai bunga yang sangat aromatik . mereka minyak wangi saya tahu pergi ke lautan dan boleh dilihat hampir sehari sebelum berlabuh.
Katakan pemandangan pertama masuk melalui hidung dan akhirnya sampai ke lima deria . Saya juga tergoda tebing yang naik dari laut hingga hampir seribu meter ketinggian, dimahkotai di puncaknya oleh awan ribut, dan ditembusi oleh pukulan pedang oleh sinar matahari. Tidak kurang juga mereka hutan tropika , dari mana muncul monolit basalt gergasi, pokok buah-buahan seluruhnya, pantai dara, pantai liar, perairan gelap yang dalam, jerung di laut dan kuda di bumi, beberapa hotel dan jalan raya , Y kekurangan pelancongan.
CNT. Maksimum 33 hari tanpa menyentuh tanah... Bagaimana hari-hari anda?
Saya menyedari bahawa ia bukan tentang pergi ke mana-mana tetapi tentang hidup dengan cara , sesuatu yang boleh kita lupakan. Dan menjalani jalan adalah penting kerana ini tidak lain daripada kehidupan. The laut Adakah dia tempat yang paling tidak membosankan di dunia , tidak mungkin bosan. Tidak ada senario seperti itu. laut di mana segala-galanya, benar-benar segala-galanya, adalah dalam pergerakan dan transformasi yang berterusan . Tidak ada dua gelombang yang sama atau dua awan.
Di teater ini, kita kini perlu meletakkan makhluk hidup yang ada di mana-mana…. daripada burung, ikan lumba-lumba, ikan paus, obor-obor, ikan terbang, jerung tunggal, ikan todak melompat di kaki langit, ketam berlari di sepanjang garis air, alga tumbuh di buritan. Juga, dia terhibur memimpin strategi cuaca, gerakkan layar, mengawal kekalahan buat kecil-kecilan pembaikan Y memastikan bot dalam keadaan baik . Membaca, muzik, memasak dan menari, banyak menari.
David Ruiz.
CNT. Dan kemunduran?
D.R. Lihat, apabila saya menyemaknya berulang kali kesukaran adalah peluang untuk belajar dan berkembang , persepsi terhadap dirinya berubah sepenuhnya. Saya mula melihatnya bukan sahaja sebagai sesuatu yang positif, tetapi sebagai sesuatu yang perlu. Tanpa cabaran yang diberikan, kita tidak akan berkembang , kita lesu.
CNT. Apakah imej yang anda ada pada empat tahun ini?
D.R. Menavigasi india utara , dalam perjalanan ke Djibouti dari Sri Lanka, dan apabila saya telah melintasi Kawasan Berisiko Tinggi selama beberapa hari (kawasan berisiko maksimum untuk cetak rompak), dan sudah sangat dekat dengan Tanduk Afrika, satu fenomena berlaku yang mengiringi saya. untuk beberapa malam berturut-turut. Sebaik sahaja matahari terbenam, laut dipenuhi dengan obor-obor yang bersaiz besar sehinggakan perahu layar saya belayar terus ke atas mereka.
Ini organisma ditambah kepada kekayaan plankton di kawasan itu mereka mencipta a bioluminesensi seperti itu air menjadi lautan cahaya sepanjang malam . The buih ombak adalah sepenuhnya pendarfluor, batas antara lautan dan cakrawala hilang dipenuhi dengan bintang, supaya Thor ia terapung di atas tilam berkilauan perak yang digantung di angkasa.
Paradoks yang hebat ialah ini berlaku di kawasan yang dikatakan paling berbahaya untuk dilayari. alam semula jadi , sentiasa indah dan mengejutkan, meneruskan perjalanannya sedangkan kita secara tidak masuk akal merumitkan diri kita tanpa dapat membuka mata dan merenung kehebatan apa yang ada di sekeliling kita.
Lautan Hindi dari kapal layar Thor.
CNT. Anda menerima beberapa pelawat, seperti anak-anak anda, tetapi kebanyakannya anda menavigasi seorang diri. Adakah ia satu-satunya cara untuk benar-benar mengembara?
D.R. sebenarnya, Saya tidak mengembara seorang diri . Saya melakukannya dengan diri saya sendiri, dengan siapa saya mengekalkan persahabatan yang baik. Pada ketika ini saya sudah mengenali diri saya seolah-olah saya telah bersalin dan Saya mempunyai banyak keseronokan di syarikat saya. pergi dengan seseorang , sama ada daripada keluarga, pasangan, atau rakan adalah mengambil sekeping peringkat yang sama , adalah untuk mengambil bahagian daripada fungsi harian dan, dari sana, pengembaraan adalah satu lagi. Tidak lebih baik atau lebih buruk, tetapi lain.
Saat kita berkongsi pengalaman, ia tidak dapat tidak menjadikan kita satu. macam penonton , kita berhenti hidup sepenuhnya kerana kita keluar daripadanya, kita menjauhkan diri. melancong secara solo Saya adalah perjalanan Saya berasa sempurna bersepadu dan mengalir dengannya . sama, ia ada kaitan dengan kebebasan , dan saya telah membuktikan untuk masa yang lama bahawa ia hanya mungkin untuk merasai apabila anda bersendirian. Akhirnya, saya akan memberitahu anda bahawa belayar sendiri memaksa anda untuk hadir, memaksa anda untuk menjadi perhatian . Dan untuk melihat sesuatu dengan kejelasan yang jelas, sukar untuk dicapai dalam keadaan lain.
CNT. Apakah bagasi anda?
D.R. A beg galas yang sangat ringan yang membolehkan saya pergi jauh, tablet dengan beberapa tiga ratus buku untuk dibaca , a seluar potong lutut dan a sepasang t-shirt . Saya memberikan motosikal saya, menjual dua kereta yang saya ada dan juga rumah saya! Schopenhauer dengan tepat mengatakan bahawa 'kita tidak mempunyai barang, tetapi barang itu yang memiliki kita'. Ini adalah kesempatan yang baik untuk menyingkirkan mereka semua.
CNT. Anda seorang pembaca yang hebat sejak kecil, buku manakah yang paling anda baca semasa kanak-kanak?
D.R. Yang pertama yang saya baca disampaikan kepada saya oleh bapa saya, 'El Sheila en Viento' oleh Adrian Hayter. Adakah dia kisah seorang pelaut dalam perjalanannya dari England ke negara asalnya New Zealand. A cerita yang penuh dengan kepayahan, ketakutan dan kemunduran Yang, anehnya, memikat hati saya. saya sukakannya ketabahan lelaki itu bahawa, walaupun begitu banyak penderitaan, dia sanggup menyelesaikan perjalanannya dengan apa jua harga. Dan dia mencapainya. Kemudian datang Slocum, Moitissier, Tabarly, Chichester dan semua yang hebat. oh! Dan Ekspedisi Kon Tiki, yang saya beri penghormatan dengan membaptis kapal saya dengan nama pengarang: Thor Heyerdalh.
CNT. Dan sekarang... Apa yang anda cari di sudut?
D.R. Pemulangan tidak bertindak balas kepada carian. Kepulangan telah dirancang, ini adalah perjalanan maksimum tiga hingga empat tahun. Saya mencari rezeki dengan kerja saya , yang untungnya itu masih hobi saya yang lain . Jadi cabaran saya sekarang ialah untuk memulakan semula, pada usia enam puluh, membuka semula studio kreatif saya, dengan tenaga seorang usahawan dua puluh lima, tetapi e xpengalaman bekerja selama tiga puluh tahun . Dan ketenangan yang datang dari perasaan bahawa, dengan apa yang telah saya alami, saya lebih daripada berpuas hati. Tiada apa yang mengikat saya, saya menguruskan hidup saya seperti yang saya mahu dan bukan sebaliknya.
CNT. Di luar perjalanan kerja, ke mana anda ingin pergi pada masa hadapan?
D.R. Masih ada laluan yang perlu dilakukan apa yang menggembirakan saya: pergi ke Antartika belayar . Tidak tergesa-gesa, ia akan tiba apabila ia perlu tiba. Tak mengantuk pun, kalau momen tak muncul pun tak ada masalah, mereka boleh merampas apa yang saya dah menari.