Vazquez-Montalban berkata: “Barcelona Ia adalah bandar utara di negara selatan.” Dan dia betul. masih berpunya penglihatan Nordic, tetapi dengan penggoncang garam Sepanyol.
Dalam konteks Olimpik Barcelona 92, reka bentuk adalah penting untuk imej baharu bandar dan pemangkin kepada perubahan penting. ya, mereka mahu melarikan diri dari lembu jantan, paella dan sevillana.
“Sehingga itu, Barcelona adalah sebuah bandar yang tertutup kepada laut. Tanpa pusingan atau banyak hotel kategori. Saya ingat bahawa, untuk keluar daripadanya, anda perlu menyeberanginya sepenuhnya pada satu sisi Diagonal atau di sebelah yang lain. Tiada lagi yang tinggal! Kemudian, semua itu bertambah baik, bagaimanapun, banyak pelancongan dimenangi, "katanya. pemain tenis Sergio Casal.
Pemain tenis Sergio Casal.
Pada bulan Oktober 1986 terdapat bandar-bandar lain yang bercita-cita untuk Jocs: Paris, Belgrade, Brisbane, Birmingham dan Amsterdam. Tetapi milik kita menang, semua orang.
Apabila bertanya kepada Casal di mana dia berada ketika dia mendengar tentangnya “Di bandar... Barcelona”, yang disampaikan oleh Juan Antonio Samaranch –dan yang kini menjadi sejarah–, membangkitkan: “Saya bermain di Vienna. Minggu berikutnya saya bertanding dalam kejohanan terbaik dalam kerjaya saya di Paris, menewaskan John McEnroe. Jadi pengumuman itu membuatkan saya bertuah dan saya tidak akan melupakannya.”
Nani Marquina.
Untuk pereka Nanimarquina, “Pascual Maragall dan pasukannya, bersama dengan arkitek Oriol Bohigas, mereka tahu bagaimana untuk menghargai sifat yang sangat berbeza yang ditawarkan oleh Barcelona. Pada masa itu bandar itu sudah menjadi perintis dalam reka bentuk, watak mendidih adalah ketara, visi baru dan berdaya usaha. Ia adalah satu kejayaan untuk menghubungkan budaya, watak Mediterranean, kreativiti dan visi artistik dan mempersembahkannya kepada mata dunia”.
Seorang lagi yang berumur awal tiga puluhan adalah anak lelaki Samaranch yang sama. “ Pada akhir tahun lapan puluhan, saya tinggal di New York dan bekerja di Wall Street. Saya baru sahaja memulakan urusan perbankan dan terpaksa meminta cuti untuk ke Lausanne. Saya mahu berada di sisi ayah saya. Saya tidak menyertai pencalonan tetapi Saya mahu menjadi sebahagian daripadanya dan menjalaninya bersama keluarga saya”, mengakui Juan Antonio Samaranch Jr, ahli Jawatankuasa Olimpik Antarabangsa.
Stadium Olimpik Barcelona.
Sukan Olimpik adalah projek yang didaftarkan oleh semua rakyat, tidak kira apa ideologi politik yang mereka anuti. Masyarakat sivil bercampur dengan politik. Masing-masing sangat bersemangat menyambut kedatangan mereka dari luar. Anda bukan siapa-siapa jika anda tidak menawarkan diri.
Anarkis atau punk muda dilihat mengawal pintu masuk ke stadium. Kerana sebenarnya, pada zaman itu, klise tertentu telah dipecahkan. Dengan banyak firasat Kawan selamanya ia adalah yang terbaik hashtags pernah dicipta dan keseluruhannya pukul muzikal polyglot (pada ketinggian Rosalia).
Dan ilusi di khalayak ramai, tanpa sedikit pun keraguan dan dengan pengabdian, matlamat yang paling dikejar untuk akaun Instagram kontemporari. Adakah perkara yang sama berlaku hari ini, apabila nampaknya kita perlu mempunyai pendapat radikal, meletakkannya dalam manifesto digital dan mencari penonton untuk menyokong mereka?
Hotel W Barcelona.
“Pada '92 saya tidak mengalami Sukan Olimpik seperti rakyat biasa. Saya adalah hos, ibu bapa saya mempunyai banyak komitmen dan Misi saya adalah untuk menunjukkan bandar kepada orang dari seluruh dunia. Saya cukup bernasib baik untuk melihat Barcelona melalui mata seseorang yang menemuinya buat kali pertama”, dedah Samaranch.
Tidak perlu dikatakan, 1992 adalah asas untuk Barcelona, dan pengubahsuaian bandar telah dibangunkan dengan pendekatan yang sangat baik: apa sahaja batu bata yang diletakkan mesti masuk akal selepas lima belas hari kejohanan.
Juga, kejiranan yang terbiar mula diambil kira demi menjadikan sebuah bandar yang lebih luas dan indah. Dan masih berharga selepas 30 tahun. "Saya masih ingat kata sifat 'reka bentuk' di tempat, objek, jalan... Ia bercakap tentang sesuatu yang baru, berbeza dan tidak semua orang faham. Y Kehidupan selepas 11:00 malam juga terlintas di fikiran”, akui Nani.
Ilustrasi eksklusif Mariscal untuk Condé Nast Traveler: Cobi hari ini.
Jika kita ingin mencipta semula mimpi ini, kita harus pergi makan Menggigit sama ada seruling itu sedang berbelanja Pilma, Jean Pierre Bua atau Camper. Dan lawati bilik pameran Lydia Delgado, Josep Abril dan Antoni Miró.
Tetapi laluan Samaranch bermula di Plaça de Sant Felip Neri. Dan ia berakhir di disko Up&Down atau dalam suasana menarik yang dihidu di Montjuic dan bar Port Olímpic. "Tetapi orang moden pergi ke Otto Zutz," dia ketawa.
Sesuatu yang Casal melanggan itu, dari segi kehidupan malam, saya akan menambah: “Sidecar, yang masih sangat asli; Estudio 54 Paral.lel, kini bilik Bar; Zeleste, kini Razzmatazz dan dengan lokasi lain; Kelab Mirablau dan Pipa”.
Joan Bayén, yang membawa obor Olimpik, di belakang palang bar Pinotxo yang legenda.
Nani menambah: “Rancangan yang hebat adalah untuk berjalan-jalan Kampung Olimpik Poblenou. Hebat! Ia merupakan satu perubahan besar dalam kejiranan tradisional, yang didayakan sebagai kediaman untuk atlet, mendapat ruang ke kawasan perindustrian sepenuhnya. Satu lagi ialah pergi ke Stadium Olimpik, di Montjuic, yang dibina pada 29 dan telah dipulihkan sepenuhnya untuk Sukan Olimpik, dan Torre Collserola, oleh Norman Foster, simbol yang memahkotai bahagian tertinggi bandar ini”.
Bagaimanakah Barcelona berubah? “Pada tahun sembilan puluhan terdapat transformasi yang menakjubkan: pantai, lapangan terbang, bangunan, hotel... walau bagaimanapun, metamorfosis terbesar yang kami ada adalah dalam peningkatan tahap harga diri kami. Mesej yang kami ulangi kepada diri sendiri ialah: 'Kami telah mengagumkan dunia, kami sangat baik'. Terdapat kebanggaan umum untuk menjadi milik di sini, di Madrid dan di Badajoz. Saya akan memberitahu anda satu perkara: Saya terus mempercayai potensi bandar ini”, akhir Juan Antonio.
Javier Mariscal, duduk di atas bangku reka bentuknya sendiri, di taman Palo Alto.
CAKAP BERSAMA MARISCAL
CNT. Adakah Sukan Olimpik Barcelona 1992 adalah yang terbaik dalam sejarah?
JM Bahawa mereka adalah Olimpik terbaik, hanya kami yang mengatakannya, setiap negara mempertahankan bahawa mereka adalah yang terbaik. Memang benar itu kita pecah dengan masa lalu diktator dan perang saudara, sebuah demokrasi tiba dan pada tahun 1992, apabila sudah sedekad berlalu, parti itu bangkit. Ia adalah demonstrasi bahawa Sepanyol adalah moden.
CNT. Tetapi kita tidak boleh lupa bahawa mereka menguntungkan.
JM Sehingga '92, Olimpik membuat banyak wang, tetapi tidak mungkin ada publisiti. Dan saya, kepada lelaki dari IOC (merujuk kepada Samaranch Senior), berkata: "Hei, kawan, kerana anda mempunyai perjanjian jutawan dengan jenama (Coca-Cola, Iberia dan Danone), Tawarkan mereka Cobi yang diperibadikan dan inilah cara Sukan Olimpik dipromosikan di peringkat antarabangsa. Ia juga menggemari bahawa, pada tahap teknologi, butang pada TV ditekan dan isyarat diberikan di seluruh dunia. Buat pertama kalinya adalah mungkin untuk menambah teks, logo, membelah skrin kepada dua atau terus dari tempat yang jauh.
Penciptaan Marshal sebelum Cobi.
CNT. Nampak sangat awak tak kisah...
JM Saya fikir lebih baik untuk mengadakan Sukan Olimpik daripada berperang, jelas, tetapi lebih daripada itu, saya tidak begitu tertarik dengan mereka. Yang terbaik, terpantas... adalah konsep yang tidak menarik minat saya. Pada akhirnya, ia adalah tentang berada di kolam renang setiap hari, makan telur rebus untuk mengalahkan Rusia selama dua saat.
CNT. Satu lagi premis ialah inovasi.
JM Dan pengembaraan melompat dari tebing. Setahun sebelum pertunjukan pembukaan, Mediterranean, dari La Fura dels Baus, syarikat teater itu tenggelam dalam drama di mana pelakon membawa beg kacang dan kacang di dalam perut mereka. Dan mereka melemparkannya ke atas orang ramai dalam simulasi muntah. Atau Beca yang sama! Pergi angka.
Palau Sant Jordi.
CNT. Dalam proses ini, anda mempunyai sesuatu untuk dilakukan, bukan?
JM Pilihan boneka itu [merujuk kepada Cobi] adalah satu pertandingan dan sebenarnya saya yakin mereka akan memberikannya kepada Peret atau salah seorang daripada mereka, hahahaha! Kerana menjadi "pejabat" memberi penghormatan. Jika mereka memilih haiwan peliharaan dengan risiko sedemikian, ia adalah kerana terdapat 20 juri yang dipengerusikan oleh Maragall yang mahukan sesuatu yang boleh pecah. Dia faham bahawa jika tidak ada risiko tidak ada emosi. Cobi sangat comel, penyayang dan mengembara. Dia bukan atlet super dan dia tidak akan menjadi nombor 1, tetapi dia makan roti dengan tomato, bir, buah zaitun... dalam persekitaran yang indah. Ia boleh jadi mana-mana antara kita.
CNT. Walau bagaimanapun, dan seolah-olah mustahil, apabila ia dibentangkan ia mempunyai kadar penerimaan yang rendah.
JM pasti. Pada akhir acara, penerimaan di kalangan orang Sepanyol adalah 81%. Itu sangat bagus! Bagi ibu bapa saya, apa-apa pun adalah skandal dan kami hanya separa generasi. Ia adalah revolusioner!
Menara penyebaran oleh Santiago Calatrava, dibina antara 1989 dan 1992.
APA YANG DIBINA UNTUK OLIMPIK... DAN BOLEH DIKUNJUNGI HARI INI
Kolam Escullera (Kelab Renang Barcelona), Passeig de Joan de Borbó, 93. CNB mempunyai lebih daripada 100 tahun sejarah dan merupakan penanda aras sukan dan sosial. Kolam ini adalah salah satu daripada empat di kelab, termasuk kolam air masin.
Seni Hotel, Carrer de la Marina, 19-21. Cara terbaik untuk tidur di atas ombak. Ia hanya menyamai ketinggian oleh Menara Mapfre (154 m). Mereka tahu Lenny Kravitz, Putera, Mick Jagger atau Madonna, yang telah tinggal di sana.
Udang (Marshal), Passeig de Colón, ke arah Barceloneta. Karya Mariscal, kekal sebagai kenangan kepada restoran Gambrinus yang hilang, milik rakan karibnya. Barcelona dalam keadaan tulen.
Pelabuhan Olimpik, Passeig Marítim of Port Olímpic. Ia direka oleh arkitek Bohigas, Martorell, Mackay dan Puigdomènech. Kehidupan malamnya melalui masa gelap, tetapi terus mengekalkan cadangan gastronomi yang menarik.
Pemulihan Stadium Olimpik, Passeig Olímpic, 15-17. Stadium asal dibuka pada tahun 1929 dan telah diubah sepenuhnya untuk menjadi tuan rumah Sukan Olimpik. Ia adalah objektif mana-mana kumpulan muzik, ia adalah pada tahap kepulangan Mecano atau penerimaan The Weeknd.
Palau Sant Jordi, Passeig Olimpic, 5-7. Salah satu lambang bandar, ia terletak di Montjuïc dan menganjurkan konsert muzik, pertunjukan keluarga dan acara sukan terbaik. Papan iklannya sentiasa mempunyai sesuatu untuk didaftarkan.
Menara komunikasi Telefònica, Montjuic. Juga dikenali sebagai Torre Calatrava, sebagai tambahan kepada fungsi khususnya, ia adalah karya seni sebenar dan simbol Barcelona.
Menara Collserola, Jalan dari Vallvidrera ke Tibidabo, S/N. Sesuai untuk berjalan-jalan atau bersiar-siar, ia adalah hasil kerja Norman Foster dan berada 445.5 meter di atas paras laut, berhampiran Taman Tibidabo.
Saluran Olimpik, Av. del Canal Olímpic, 2. Anda akan menemuinya di Castelldefels dan ia merupakan salah satu ruang yang paling terkini, kini mereka menawarkan ski kabel, sekolah wakeboard, wakeskate... dan mereka mempunyai ketam asli (apa -anda baca).
menara mapfre, Marina, 16. Oleh arkitek Íñigo Ortiz dan Enrique de León, ia adalah salah satu bangunan tertinggi di Sepanyol, bersama-sama dengan Hotel Arts, kedua-duanya protagonis latar langit bandar.