Perjalanan ke Wuthering Heights of Haworth

Anonim

bangku di tegalan

bangku di tegalan

“Ini benar-benar kawasan yang indah. Saya tidak fikir bahawa saya boleh perasan di seluruh England di tempat yang begitu jauh dari orang ramai yang gila; Ia adalah syurga yang sempurna untuk orang-orang misanthropus…”. Encik Lockwood. Wuthering Heights.

Pokok itu suka kesendirian . Itulah sebabnya dia meninggalkan hutan, untuk tumbuh terpencil di tegalan. Tetapi ia memerlukan banyak kekuatan untuk menyendiri, untuk berpegang teguh dengan akar hingga ke tanah... kerana tiada siapa yang melindungi anda daripada hembusan angin.

Emily Bronte Ia seperti pokok itu: suka kesunyian, kesunyian haworth moors , sebuah bandar yang hilang di Menunggang Barat Yorkshire yang menemui kemasyhuran penulis dan saudara perempuannya, charlotte Y Anne .

The Moors atau Wuthering Heights oleh Emily Brontë

The Moors, atau Wuthering Heights oleh Emily Brontë

Yang pertama masih hidup apabila pelancong pertama tiba; mereka mahu melihat tempat di mana pengarang bergaya telah membesar, sama seperti wanita ini, yang datang secara nyata dari Georgia, Amerika Syarikat (di bawah saranan kuat sepupunya, ia mesti dikatakan) dan tanpa mengetahui mana-mana bukunya terlebih dahulu. "Oh, tetapi sekarang saya akan membaca semuanya, semua, semua ”, janjinya teruja di bawah pengaruh lawatannya ke parsonage , pendeta tempat pendeta bermastautin Patrick Bronte bersama keluarganya.

Terdapat kesan dakwat di atas meja makan. Pen Emily sentiasa jamming. Kadang-kadang dia belajar di dapur, tatabahasa Jerman, sambil menguli roti, kertas dan pensil dengan tangan, sekiranya dia datang dengan beberapa ayat semasa memasak. Puisi yang baru dibakar, berbau seperti pai epal. Tetapi keseronokan yang memberi inspirasi kepadanya adalah di luar tingkap. Sebatang dahan menghentam kaca, seolah-olah menangis kepadanya.

Ke telaga, ke telaga di mana setiap lurah

berdiri cerah di bawah langit terbuka!

Menuju tegalan, tempat burung pipit berkicau (...) !

Di mana lark, lark liar mengisi

dadanya dan dada kita dengan kegembiraan yang tidak terhingga!

Dapur parsonage

Dapur parsonage

Moor dicapai melalui jalan yang kikir , betul-betul di belakang muzium rumah, melewati pintu pagar yang terlalu sempit untuk lelaki bertubuh lebar, seperti kambing biri-biri, sarat dengan bulu di sarungnya. Mereka masih perlu digunting.

Musim panas mengambil masa yang lama untuk masuk ke sini, ia melakukan lawatan singkat, sebagai formaliti, ia membawa loceng biru dan teratai kuning dan orkid fuchsia dan semak mawar liar dan beri hitam rakus dan lynx dan labirin dan heather dan lebih banyak heather dengan warna russet yang kacak … Jadi, Dengan begitu banyak hadiah, mereka lupa untuk seketika, secara ringkas, hari-hari gelap disember.

Bagaimanakah hari itu, cerah atau mendung?

Ia fajar tenang, tetapi langit mungkin bergegar dengan guruh

sebelum matahari terbenam.

walau apa pun cuaca, Emily pergi ke luar negara untuk berjalan-jalan, kadang-kadang dengan Charlotte, kadang-kadang dengan Anne. Memandangkan mereka perempuan, abang mereka Branwell terpaksa menemani mereka; adalah tidak menyenangkan bagi wanita untuk berjalan sendirian, ia adalah pergaulan bebas , gunakan kaki anda untuk berjalan, biarkan paru-paru anda menghembus nafas kebebasan.

Jiran-jiran terpaksa membiasakan diri melihat dia pergi , seperti bayang-bayang mengembara (tambahan) yang digariskan oleh matahari, tinggi, kurus, bongkok, memanjang di atas padang rumput dengan langkah, dengan but berat yang sama yang akan dipakai Ellis Bell, nama samaran lelaki yang dia berkongsi inisial untuk menandatangani tulisannya , kerana ia juga tidak dinasihatkan supaya seorang wanita muda diganggu dengan berpura-pura mengejar kerjaya sastera.

Dia mempunyai bangku kecil bersamanya (kerana tiada bangku untuk diduduki dan bercerita ketika itu) dan sebatang rosewood mudah alih, bersaiz kotak kasut, setiausaha yang dipasang di riba.

Potret Emily Brontë selepas lukisan oleh abangnya Patrick Branwell Brontë

Potret Emily Brontë selepas lukisan oleh abangnya, Patrick Branwell Brontë

Berbaring di lereng bukit yang cerah,

Sendirian, pada suatu petang musim panas...

Ia seolah-olah saya bahawa udara yang saya hirup

penuh dengan percikan ilahi

dan katil heather saya telah dihiasi

dengan cahaya syurgawi.

Tempat persembunyian rahsianya di tegalan ia adalah palung yang tidak lagi menjadi rahsia apabila mereka menunjukkan laluan dengan anak panah (dalam bahasa Inggeris dan Jepun) .

semua arah lurus Air Terjun Bronte , sehingga anda menemui aliran kecil yang melompat bercita-cita menjadi air terjun dan berhenti, keletihan, untuk berehat di kolam, di bawah Jambatan Brontë, yang mereka panggil jambatan itu di sana. Kerusi La Brontë itu batu di sana, direka untuk keldai yang lemas . Mereka berkata di sinilah Emily mula selesa melukis dan membaca dan “mendengar aliran air… merungut perlahan”.

Tempat kegemaran Emily di moor

Tempat kegemaran Emily di moor

Dia juga bermain tangkapan berudu dengan tangannya. "Setiap makhluk hidup mesti bertindak sebagai alat kematian tanpa henti untuk orang lain atau binasa" , dikeluarkan sekali. Darwin menerbitkan sesuatu yang serupa beberapa dekad kemudian.

Ia adalah undang-undang alam yang tidak memaafkan: hanya yang sukar bertahan . Keras adalah batu kapur yang menutupi dasar sungai dan fasad yang menghitam. Dan keraslah orang-orang yang mengeluarkan mereka di lombong. Keras dinding yang mengandungi hembusan bulan November. Keras belukar yang menusuk dan keras pokok, yang sunyi, mati syahid ditiup angin. Tetapi lebih keras lagi angin, yang merosakkan tanpa penjelasan atau alasan; ia muncul entah dari mana seperti orang gila yang merantau dalam kemarahan tanpa takdir, mengheret siksaan timbal.

"Ia bergema dengan kemarahan yang mengerikan, kemegahan yang luar biasa, sehingga seseorang tergoda untuk mempercayai bahawa itu adalah Suara roh yang bercakap dalam badai."

Setitis jatuh dan melenturkan daun, disakiti oleh seseorang yang sangat dia cintai. Sarafnya menggeletar melihat betapa kuatnya guruh yang berterusan. **Thunder ialah maksud Brontë dalam bahasa Yunani (βροντή) **, nama ribut yang pendeta Patrick diterima pakai sebagai pelajar Latin di Cambridge (sebelum dia digelar Brunty atau Prunty…) . Keras pasti berasal dari Ireland yang sederhana.

Dan sukar adalah Emily , yang belajar menembak seperti veteran perang dan menyukai letupan ribut. Orang yang senang dengan kemarahan atmosfera adalah sukar. Dan keras dua wanita itu , yang pasti sudah tua sekarang dan lihatlah mereka, mereka sedang berlatih untuk menyeberangi utara England dari timur ke barat, seratus sembilan puluh dua batu itu, dalam kilometer —tiga ratus sembilan — kelihatan lebih mencabar.

Runtuhan di Tanah Terbiar

Runtuhan dalam Sisa

Mereka meneruskan dengan kadar yang baik Top Within , di kawasan tinggi tegalan, di mana bumi naik ke langit dan langit turun ke bumi dan nadi mula berdegup. Sumpahan jatuh ke dalam kekosongan, kerana di mana diam tinggal tiada telinga untuk mendengar . Baik mata mahupun keinginan manusia yang dapat membatasi tandus dan lebih tandus yang terbentang di bawah, gelandangan , mahupun awan dan lebih banyak awan yang berkumpul di tempat yang tinggi.

Kecantikan tidak boleh diterima. Apa yang tidak dilihat mendedahkan kebenaran . Lagu yang tidak kelihatan itu ialah lark... atau burung pipit pert... atau capercaillie... atau linnet tanpa pokok... atau stonechat atau robin atau curlew! Biarkan seseorang yang memahami trills meneka. Hero ialah elang yang Emily dapati terluka dan dijinakkan..

Burung apakah yang boleh terbang dengan sayap yang patah?

Hati berdarah apa yang boleh bergembira?

Dia suka haiwan. Selain daripada mereka yang tidak dapat dipisahkan penjaga (“gabungan setiap spesies anjing Inggeris dari turnspit kepada anjing gembala, dengan faktor keaslian Haworth ditambah”) dan Berserabut (spaniel Anne), adalah batang kenari ; Tom dan Tiger, kucing, yang Angsa Victoria dan Adelaide (dibaptiskan sebagai penghormatan kepada dua permaisuri England, anak saudara dan ibu saudara), dan Pelangi, Berlian, Kepingan Salji dan Jasper.

Sebagai seorang pengasuh di Halifax, dia dengan bebas mengaku bahawa satu-satunya makhluk yang dia rasakan di sekolah itu ialah anjing, yang jelas merugikan pelajar. Dia bertahan enam bulan dalam pekerjaan itu. Dia hanya berasa bebas di tegalan, di mana tiada sesiapa dan tiada apa pun yang mengehadkannya. Bukit tidak menandakan sempadan yang memisahkan yang indah dari yang mengerikan.

Apabila musim sejuk kembali

di manakah semua benda bercahaya ini?

Semuanya hilang, seperti penglihatan cetek,

pantomim yang tidak benar!

Burung-burung ini yang menyanyi begitu riang

Mereka akan terbang melalui padang pasir yang kering dan beku,

hantu miskin dari musim bunga yang musnah,

dalam kumpulan yang kelaparan.

Dan mengapa kita harus bergembira, selepas semua?

Daunnya hampir tidak hijau

apabila tanda-tanda awal kejatuhannya

muncul di permukaannya!

Meritxell dari kereta api

Meritxell dari kereta api

Walaupun musim panas sudah tiada Ayat-ayat Emily akan mengekalkan kehijauan mereka . Jumlah puisi lengkap yang disunting oleh Alba sesuai untuk disimpan risalah Pteridium aquilinum di antara 568 muka suratnya.

Adik-beradik Brontë juga merakam khazanah kecil semasa mereka berjalan-jalan: sehelai bulu, sehelai bulu yang hancur, sekeping lumut, sebatang kerikil, sejambak lingonberi... dan paku-pakis yang menghiasi sungai dan jurang berbatu.

Terdapat demam seperti itu pelepah kata kata , bahawa spesies tertentu hampir pupus di beberapa kawasan di Great Britain. Mereka percaya bahawa benih mereka membuat anda tidak kelihatan , dan bahawa di mana sahaja tumbuhan ini muncul, dongeng telah berada. Tetapi berhati-hati untuk tidak memijak mereka (tumbuhan, baik, dan juga peri), kerana pengembara yang berbuat demikian akan tersesat. Pada masa ini, khurafat disangkal dengan tanda-tanda.

Cerun ke Top Within tidak mempunyai kerugian . Kedua-dua pejalan kaki itu sudah berada di sana, kuat, tercungap-cungap kegembiraan, rambut mereka bercorak-corak dengan komponen Barat. Ribut memusnahkan bumbung dan tingkap rumah ladang lama ini, sepi dalam landskap air terjun. Cukuplah untuk mengatakan bahawa batu-batunya berasal dari Tudors, dan bahawa mereka mengetahui keadaan yang lebih makmur pada zaman Brontë.

Kemudian terdapat berpuluh-puluh ladang yang didedikasikan untuk penanaman oat, pemintalan lembu dan bulu, yang kemudiannya dijual Bradford atau Halifax . Kebanyakannya adalah runtuhan yang terputus-putus, ditinggalkan terlalu lama untuk mendapatkan nostalgia.

Beritahu saya, beritahu saya, makhluk yang tersenyum,

Apakah rupa masa lalu bagi anda?

Ke petang musim luruh yang lembut dan hangat

dengan angin yang mengeluh manis.

Beritahu saya, apakah masa sekarang?

Cawangan hijau dan berbunga

di mana burung kecil duduk untuk mengumpul kekuatan

untuk bangkit dan terbang.

Dan apakah masa depan yang bahagia?

Laut di bawah matahari tanpa awan,

laut yang besar, indah dan mempesonakan,

membentang ke infiniti.

Ia berikutan bahawa ini adalah dataran tinggi di mana Emily terletak rumah agam yang suram Earnshaw, Wuthering Heights ( Wuthering bermaksud sesuatu seperti "ribut" dalam dialek Yorkshire). "Seseorang membayangkan kekuatan angin utara apabila ia bertiup ke atas pinggir gunung, dengan kecenderungan berlebihan beberapa pokok cemara kerdil di hujung rumah dan oleh deretan duri kurus yang memanjangkan anggota badan mereka ke satu arah. , sebagai meminta cahaya matahari, diperhatikan dalam novel Encik Lockwood.

Jalan ke Atas Dalam

Jalan ke Atas Dalam

Di bahagian belakang bangunan, tanah bergerak secara kasar ke arah Bukit Delft (444m), tanpa jambatan yang gagah untuk menyeberangi sungai, melalui semak-semak sambil memberikannya paya... sehingga sampai ke Gua Terpesona Catherine , di bawah Karang Penistone , yang sebenarnya dipanggil renungkan kirk walaupun tiada gereja di sana. Hanya singkapan berbatu dengan lubang mencari jodoh dan kepercayaan bahawa sesiapa yang melaluinya tidak akan mati bujang Yang mana Emily tidak akan peduli, sudah tentu.

Tiada hubungan cinta yang diketahuinya, tetapi mereka berkata begitu ada sesuatu antara dia dan Robert, yang tertua dari keluarga Heaton , Pemegang Amanah Kariah Haworth. Memang benar bahawa dia sering melawat mereka di ladang mereka, tetapi apa yang menarik minatnya bukanlah mana-mana kanak-kanak tetapi kumpulan buku Mereka mempunyai perpustakaan terbesar di daerah itu dan mereka selalu meminjamkannya beberapa cerita gothic untuk dipinjam.

Dia tahu rumah agam itu dengan baik, sehingga tidak menghairankan akan menggunakannya sebagai model untuk Granja de los Tordos . Ia adalah kira-kira dua kilometer dari renungkan kirk , pada dusun Stanbury yang berdekatan , dan ia adalah tempat yang bagus untuk kaki pejalan berehat.

julie akhurst Dia telah tinggal selama dua puluh tahun di kediaman yang telah dikondisikannya sebagai B&B menggembirakan peminat alam semesta Brontë seperti dia. "Kali pertama saya melihat rumah itu, saya tidak tahu hubungannya dengannya ketinggian wuthering , sebab kat luar tak ada plak…” Just a number: 1801, tarikh ia dibina semula dan tarikh kisah menyeramkan Heathcliff bermula, secara kebetulan atau tidak.

“Saya dan suami sedang meredah telaga apabila kami menemuinya. Lihat, Steve, dan Ini adalah jenis tempat yang saya ingin tinggal, saya memberitahunya . Bukankah itu tempat yang bagus untuk membesarkan keluarga?

Mereka mempunyai dua orang anak yang membantu mereka menghidangkan sarapan pagi. melaksanakan lawatan berpandu pada £15 setiap orang, termasuk minum petang : scone dengan jem dan krim beku, kek, sandwic dan teh Yorkshire. Mereka juga memberi bengkel penulisan, puisi, fotografi... dengan kerjasama Muzium Parsonage Bronte.

Wanita dari Georgia akan menyukainya; seseorang perlu memberitahunya. tidur dalam Suite Cathy Ia berharga £180 semalam. Tidur tidak membawa saya berehat. Bayangan orang mati, yang tidak dapat dilihat oleh mata saya yang sedar, mengelilingi katil saya. Katil di dalam bilik ialah a pembiakan katil berpanel oak klaustrofobik protagonis ; ada juga awak Alkitab yang diconteng, dan tingkap, dan mimpi ngeri yang menerpa tingkap. “Izinkan saya masuk, izinkan saya masuk…! Sudah dua puluh tahun sejak saya kehilangan diri saya…” rayu banshee Catherine Earnshaw. Jeritan itu tidak akan begitu mengejutkan jika kakak Emily, Maria, belum mati selama dua dekad ketika itu.

“Ada dua hantu di Ponden Hall ”, memberi amaran kepada tuan rumah kepada tetamunya. “Yang pertama dikenali sebagai gytrash…” Spektrum tipikal di Utara England yang, menurut Kamus Inggeris Oxford , muncul dalam bentuk haiwan, secara amnya ( Dia telah dilihat dalam Jane Eyre dan dalam Harry Potter ) .

"Dalam kes kami, ia kelihatan seperti tong api yang bergolek di lereng bukit, menyentuh dinding rumah dan hilang." Lucu... "Ia sepatutnya membawa petanda buruk... Lagenda kedua lebih menakutkan: ia mengenai seorang lelaki yang besar, dengan janggut kelabu dan tanglung yang..."

Apa yang mengerikan tentang seorang lelaki berjanggut berambut kelabu yang… “…yang berhenti di hadapan pintu pagar taman apabila ada kematian dalam keluarga! Heatons sangat takut dengan semangat ini sehingga mereka memanggil seorang pengusir setan untuk menyingkirkannya. Kali terakhir dia dilihat adalah pada tahun 1898, apabila keturunan langsung terakhir Heaton yang mendiami Ponden Hall meninggal dunia.

Piano tulen Brontë

Piano tulen Brontë

Ia adalah waktu petang apabila hantu yang pergi boleh kembali ke debu terpenjara mereka untuk meratapi dan meratapi hukuman malang mereka... Ia adalah masa apabila siang bercampur lembut dengan malam yang anda hampir tidak tahu siapa yang berakhir dan siapa yang bermula . belaian

Moor dibasahi dengan embun. Pohon, yang kesepian, menari sendirian dengan angin. Cahayanya menyejuk dan bunga-bunga itu menggulung. Burung-burung diam dan biri-biri diam mencari kandang. Bas terakhir bertolak ke Haworth dari Stanbury. Jika persiaran melalui telaga mengambil masa yang lebih lama, kemungkinan besar kedai-kedai di bandar akan ditutup semasa dalam perjalanan pulang (pada pukul lima mereka menurunkan bidai).

Sudah pada abad ke-19 mereka semua terkumpul di atas batu bulat Jalan utama, jalan paling curam di England, jika gembar-gembur tempatan mahu diambil untuk kebaikan. Bangunan hampir tidak berubah dari luar. Di mana kini terdapat kedai, galeri seni, kedai buku, kafe, restoran... sebelum ini tidak ada kekurangan. penyikat bulu, penenun, penyembelih, pembuat kabinet, penggiling … yang Alat tulis Encik Greenwood, di mana Brontë mereka menyimpan stok untuk maksiat mereka, dan farmasi tempat Branwell membeli-belah candu, dalam laudanum atau dalam bentuk pil , pada sixpence sebungkus, sebagai ubat untuk kekecewaan asmara dan artistiknya (ia juga ditetapkan untuk batuk dan cirit-birit).

Tempat itu masih mengekalkan suasana apotekarnya, tetapi hari ini mereka menjual sabun buatan tangan dan garam mandian dengan reka bentuk punk yang mengerikan. Juga losyen dan ramuan pencukur, dan semua jenis hadiah yang diilhamkan oleh kabinet lama rasa ingin tahu: tangan seni tapak tangan, kepala frenologi, diorama somatologi, pinggan mangkuk anatomi, cawan entomologi, lilin botani, pameran rama-rama...

betul-betul di hadapan adalah Lembu Hitam , kedai minuman di mana abang Brontë yang sesat menelan kesedihannya, menggembirakan peniaga semasa, yang gembira menjadi pub kegemarannya, mungkin kerana ia menangkapnya di sebelah rumah dan, akibatnya, sebelah tanah perkuburan . Dalam keadaannya dia tidak boleh pergi lebih jauh.

Bapa Brontë bertambah teruk. Biarkan wanita bandar mengeringkan pakaian di atas batu nisan.

Dan bagaimana jika jejak kita berjalan di atas orang mati?

Mereka tertidur tanpa gangguan di dalam kubur.

Dan mengapa manusia takut untuk meneroka

sepanjang jalan yang menuju ke rumah masa depan anda?

Dianggarkan terdapat kira-kira empat puluh (atau lima puluh atau enam puluh) ribu mayat. Kini mereka hanya mengebumikan abu mereka yang mempunyai saudara yang tertimbus. Awan meratapi nama-nama yang diselubungi lumut.

Kepada John Brown, tukang batu marmar , dia tidak kekurangan kerja: 40% daripada penduduk meninggal dunia sebelum umur enam tahun . Kadar kematian tidak sepadan dengan Whitechapel dan kawasan kejiranan yang paling tidak sihat di London: dua puluh empat lares berkongsi tandas yang sama dalam kes yang paling menyedihkan. Loceng berbunyi secara rutin untuk si mati.

Baik dan Jahat menggeliat bisu, di bawah cacing yang paling steril, di mana ia sentiasa sejuk, di mana ia sentiasa gelap, rambut terjerat dalam labirin akar, tanpa kemungkinan melarikan diri. Makam yang begitu sesak telah dicapai sehingga tanah perkuburan itu ditutup atas perintah diraja. Jiwa-jiwa dalam kebusukan mencemari perigi dengan taun dan tifus, dan dengan itu orang mati membawa yang hidup bersama mereka, kerana mereka takut kesendirian itu adalah jurang apabila anda tidak memilihnya.

Emily meninggal dunia pada usia tiga puluh tahun. Dari catarrh tuberkulosis. Dia berada di atas sofa hitam di ruang makan, sofa bulu kuda yang diambil oleh wanita dari Georgia. Dalam retori. Kakinya sudah tidak kuat lagi untuk menaiki tangga menuju ke biliknya. Angin barat membawanya pergi. Seperti daun pokok, yang sunyi. Mereka berbaring hijau; angin ribut mencabut mereka sebelum September layu mereka.

"Saya berlama-lama di bawah langit yang nyaman itu, melihat kepak-kepak sayap berkibar di antara heather dan loceng biru, mendengar angin sepoi-sepoi berhembus melalui rumput, dan tertanya-tanya bagaimana seseorang boleh mengaitkan mimpi gelisah kepada mereka yang tidur di bawah tanah yang tenang." Encik Lockwood. Wuthering Heights.

Martin di tanah perkuburan

Martin di tanah perkuburan

PANDUAN AMALI HAWORTH

Bagaimana untuk mendapatkan. Anda perlu ** terbang ke Manchester dengan Iberia Express **, kerana kru melayan anda dengan sangat baik dan syarikat mengatasi ketepatan masa British ke kereta api yang perlu anda naiki kemudian, ke arah Hebden Bridge. Dari sini ke Haworth, dengan bas. Dan bukan untuk mengadu, bahawa mereka mempunyai ia lebih rumit sebelum ini, apabila satu-satunya cara pengangkutan adalah gerabak. The Brontës, bagaimanapun, tidak mempunyai kereta; Oleh itu, terdapat hari-hari apabila Pendeta Patrick terpaksa berjalan lebih daripada empat puluh batu untuk melayani umatnya.

Mana nak tidur. Dalam penenun , rumah tetamu yang Brendan dan Josie berlari dengan penuh kasih sayang . Beritahu mereka bahawa mereka bercakap dengan perlahan, kerana, terutamanya dia, mempunyai loghat Yorkshire yang terbakar. Rumah yang dibina sekitar 1840 itu terletak di kawasan di mana penenun bulu, melepasi Jalan Utama. Hantu Emily Brontë muncul di dalam bilik setiap 19 Disember, tarikh kematiannya. Itulah kata Martin, pemandu pelancong hantu; tetapi Semangat penulis mesti semalu seperti dia dalam hidup, kerana Brendan mahupun Josie belum pernah melihatnya. . Satu-satunya yang muncul ialah tukang susu, Stanley, yang berumur lapan puluhan dan terus menghantar susu segar setiap pagi.

Mana nak makan. Martin berkata ada hantu lain masuk Singa Putih Tua . Dalam kes ini, pemain belon, Lily Cove , yang meninggal dunia dalam kemalangan belon pada awal abad ke-20 dan yang menginap di bilik nombor 7 hotel bersejarah ini. Diketepikan roh, ia adalah tempat yang baik untuk makan. Apa Hawthorn , yang pernah menjadi rumah warga Georgia Encik Barraclough, pembuat jam kampung. Dialah yang membuat jam datuk yang masih mencatatkan jam di bilik tahanan Bronte.

Contoh lain hasil kerjanya boleh dilihat di restoran yang sama. Menu harian dari 14.50 euro, dengan daging dari Yorkshire Dales dan Daerah Tasik dan ikan segar dari Hartlepool. Tiada yang buruk boleh keluar dari chef bernama Tim Dapur.

Untuk snek, anda akan Villette (kafeteria dengan nama yang sama dengan novel oleh Charlotte Brontë) dan memesan parkin Yorkshire, kek yang terkenal dengan persekitaran ini. Dan untuk minuman terakhir, ** The Kings Arms **, di mana sebagai tambahan kepada poltergeist (ruang bawah tanah mereka dahulunya adalah gudang untuk mayat), mereka menyediakan koktel dan Bir berinspirasikan Brontë semasa kami bersulang untuk Ulang Tahun ke-200 Emily.

untuk melakukan. Tersesat di tegalan dengan laluan melalui ** Pennines ** dan jangan biarkan sesiapa mencari kami. Tetapi anda perlu ingat untuk melawat Muzium Parsonage , tanah perkuburan dan gereja St Michael dan All Angels, walaupun Emily bukan orang ramai… Semua ahli keluarga berehat di kubur kecuali Anne kecil, yang meninggal dunia di Scarborough dan mereka memutuskan untuk mengebumikannya di sana, mungkin untuk melepaskan penderitaan seorang bapa janda yang melihat enam anaknya mati.

Di manakah boleh dibeli. jiran-jiran Brontëland Mereka segera menyedari bahawa mereka boleh membuat wang tambahan dengan pelancongan sastera. Begitu banyak piano Brontë yang sepatutnya didedahkan bahawa, seandainya semuanya tulen, di setiap bilik rektorat pasti ada satu daripada instrumen ini. Patrick, bagi pihaknya, memotong surat-surat Charlotte menjadi serpihan yang dihantarnya ke seluruh pelusuk dunia untuk memuaskan hati ramai pembaca Jane Eyer. Posmen itu dengan itu menjadi pembekal utama cenderahati.

Anda boleh membeli mug yang bertulis " Hak Wuthering" di kedai cenderamata muzium, tetapi lebih baik menyemak imbas di bengkel kraf tempatan seperti yang ada di Sonje Hibbert , yang seramiknya dibentuk oleh landskap yang sama yang memikat hati Emily.

“Moor adalah inspirasi saya . Saya pergi berjalan-jalan hampir setiap hari, terutamanya apabila cuaca sejuk dan ribut, kerana warna-warna bersinar lebih terang dengan kelembapan. Saya mengambil gambar untuk bekerja kemudian di studio saya dan mengumpul herba yang kemudian saya gunakan dalam lukisan saya”, kata artis itu. "Semua Haworth Dales adalah luar biasa, tetapi Top Within ialah tempat kegemaran saya."

apa yang perlu dibaca . Dalam penerbangan luar (mengambil kesempatan daripada fakta bahawa Iberia Express tidak membombardir anda dengan publisiti mengenai alamat awam), **biografi Emily Brontë yang ditulis oleh Winifred Gérin (Atalanta Ediciones)**, dan semasa perjalanan pulang, Proses kepada legenda Brontë , oleh Aurora Astor Guardiola (UPV).

Di kedai kopi di Haworth, Kabinet saudara perempuan Brontë , oleh Déborah Lutz (Edisi Siriuela). Di tegalan, yang Puisi Lengkap Emily Brontë (Penerbit Fajar). Dan pada waktu malam, sebelum tidur, ketinggian wuthering (dalam edisi Cátedra) atau dalam Alba atau dalam edisi ilustrasi Tres Hermanas.

apa yang hendak didengari Kepada Kate Bush menyanyikan Wuthering Heights di tebing Haworth. A fricate.

Baca lebih lanjut