Potret pelancong super sebelum dia tahu dia
Kami bercakap dengannya di kedai buku Kilang (Calle de la Alameda 9, Madrid) di mana dia mempamerkan kenangan ini secara visual dan plastik sehingga nampaknya, apabila disentuh, ia akan mengalihkan anda ke jalan-jalan di Jaipur atau ke landskap Myanmar. Tetapi selepas memerhatikan diari pengembaraan ini yang sangat tidak ortodoks, sangat tidak sempurna, kami menyedari bahawa kami masih berada di tingkat bawah ruang budaya ini yang mempamerkan, di dindingnya, kehidupan dan karya Max Pam dengan _ Autobiografi ._ Nikmatinya sehingga 8 Januari atau selama-lamanya, berikan diri anda buku homonim yang merangkumi pameran dan karya Max Pam.
Perjalanan pertama anda adalah perjalanan jalan yang gila dari Calcutta ke London melalui Afghanistan (mengembara sebagai pembantu fotografi astrofizik), apakah yang dipelajari tentang seni pengembaraan daripada pengembaraan sedemikian?
Itulah perjalanan yang paling menarik, tanpa syak lagi . Ia adalah 1970 dan sekarang, laluan yang sama, anda tidak boleh melakukannya lagi. Bayangkan: ia adalah masa musim bunga yang saya meninggalkan rumah saya, dari pinggir bandar melbourne , saya berumur 19 tahun... ia adalah kali pertama saya menaiki kapal terbang dan... mendarat di Singapura! Dan tiba-tiba ia menyedarkan saya. "Hei, ini yang hilang dalam hidup saya," saya berkata kepada diri sendiri. Kami melalui Istanbul, kemudian Greece, Yugoslavia... ia adalah Yugoslavia Tito. Luar biasa. Roadtrip itu adalah semacam tirai budaya yang terbuka di hadapan saya.
Max Pam, 'Autobiografi'
Apakah tempat yang menggerakkan anda dengan cara yang paling radikal dalam perjalanan itu?
India dan Afghanistan . Afghanistan adalah tempat yang indah. Kami tidak pernah melihatnya seperti itu kerana kami mempunyai imej perang dan televisyen... tetapi apabila anda sampai di sana anda menyedari bahawa ia adalah salah satu negara tercantik di dunia . Walaupun India masih mempunyai hati saya di tangannya.
apa yang berlaku kepada anda dalam India dan kenapa awak balik berkali-kali?
Pada abad ini ia tidak seperti itu: Saya sudah berpuas hati dengan perjalanan yang saya lakukan pada masa lalu. Tetapi ya, India, dan Asia secara amnya adalah titik balas yang sempurna jika anda tinggal di Australia . Ia adalah kemungkinan untuk mencari itu perasaan pengembaraan bahawa ia wujud di Asia dan ia tidak wujud di Australia (sekurang-kurangnya tidak dengan cara yang sama). Apabila anda tiba di Asia, anda terharu dengan emosi untuk decode masyarakat di sana , cara budaya tersebut berfungsi dan memberi anda maklum balas; Mereka menerangkan keadaan anda dan perkara yang anda wakili kepada mereka. Ini adalah negara dengan kod yang sangat khusus yang sangat bangga dengan budaya mereka dan jika mereka menganggap bahawa anda telah tidak menghormati mereka, mereka memberi anda arahan, tetapi mereka tidak melakukannya dengan cara yang menjengkelkan: mereka melibatkan anda, mereka mengajar anda, seperti yang dilakukan oleh orang Thai . Butiran itu yang anda tidak lihat di rumah _(merujuk kepada Australia) _. Anda tidak kelihatan. Tetapi anda tiba di Asia dan orang di sana memandang anda dan mahu bermain dengan anda, menggoncang anda, memindahkan anda dari satu tempat ke tempat lain : daripada menjadi sifar ke kiri kepada seseorang di negara-negara Asia Tenggara.
"India masih memegang hati saya di tangannya"
Apa yang anda cadangkan kami melawat di Asia untuk jatuh cinta dengannya seperti yang anda lakukan?
Saya berasal dari Australia yang merupakan sebuah negara yang rata. Dan saya melihat salji buat kali pertama ketika saya berumur 20 tahun : datang dari total dataran Australia dan, tiba-tiba... anda mendapati diri anda dengan banjaran gunung himalaya . Pergunungan besar seperti dongeng yang menyentuh langit... dan di situlah, puncak yang dilitupi salji. Detik itu membuatkan saya tersentuh . Ia berlaku semasa laluan yang kami buat dari kawasan timur laut Himalaya ke Karakoram, di Pakistan, laluan dari pergunungan, keindahan yang besar : Ia adalah satu pengalaman yang menakjubkan. Di kawasan ini terdapat begitu banyak sistem kepercayaan, adat budaya... Ia mempunyai segala-galanya: kecantikan, teologi, budaya.
Anda juga boleh mendedikasikan diri anda untuk pengalaman di padang pasir . Terdapat budaya padang pasir di India, Jordan, Pakistan dan Afghanistan (walaupun anda tidak boleh pergi ke yang terakhir sekarang, ia tidak akan berfungsi; ia berlaku di Pakistan). Gurun adalah pengalaman yang menggembirakan (seperti padang pasir di mana Lawrence dari Arab, Aqabah ) .
Dan Asia juga mempunyai hutan dan hutan hujan, seperti di Borneo. Di Asia terdapat pengalaman utama, alam semula jadi.
Dan jika kita bercakap tentang budaya dan bandar-bandar besar: Kyoto, Bangkok, Manila, Hong Kong, Shanghai Ia juga sebuah bandar yang menarik walaupun ia boleh menjadi agak membosankan... Saya harus mengatakan bahawa China mengecewakan saya. Saya rasa industri pelancongan negara mengambilnya... Dan mengapa melawat tempat yang mengecewakan apabila terdapat begitu banyak tempat menarik untuk dikunjungi?
India, karya fotografi hebat Max Pam dari tahun 70-an dan 80-an
Apakah nasihat yang akan anda berikan kepada pengembara baharu di Asia?
Anda perlu berhati-hati hampir di mana-mana. Seperti mana-mana tempat lain di planet ini. Tetapi... anda perlu tahu apa yang anda akan lakukan. Sebagai contoh, di negara seperti Thailand (yang merupakan tempat asas dalam industri pelancongan) budaya digunakan dengan cara yang hampir keterlaluan, ikon disalahgunakan: Thailand dijual sebagai tempat orang minum, mengambil dadah... dan inilah bahayanya, dalam memasuki permainan dengan membedil budaya dengan idea-idea ini.
Itulah sebabnya penting untuk berfikir dengan baik perkara yang benar-benar menarik minat anda tentang destinasi, dan dengan itu mereka bentuk perjalanan anda (anda boleh melakukannya sendiri) atau minta seseorang dari sana -atau agensi di negara ini- untuk membantu anda mencari dan menjalani pengalaman sebenar. Saya fikir ini adalah logik yang betul.
Fotografi perjalanan anda lebih memfokuskan pada orang dan situasi tertentu berbanding tempat. Dengan cara apakah anda akan mengatakan bahawa wilayah itu menentukan orang?
Saya fikir dalam kes saya ia adalah perasaan anda tentang tempat, budaya, iklim, gastronomi ... Cara hidup manusia sangat menarik. Alam semula jadi tidak dapat dipisahkan dari tempat anda membesar, tetapi juga aspek lain. Apa yang saya percaya adalah bahawa banyak kali bukan orang itu sendiri sebagai hubungan manusia yang menandakan fotografi saya. Saya dari Perth, tetapi anda pergi ke Timbuktu dan orangnya sama: kami datang dari tempat yang sama. Adalah menarik untuk melihat hubungan antara orang kerana setiap negara bertindak balas terhadap orang secara berbeza: di sesetengah negara terdapat hubungan mata, di negara lain mereka tidak memandang anda... tetapi anda sentiasa tahu jika anda boleh memotret mereka, jika anda boleh cakap... Anda tiba di destinasi baharu dan ia sangat mengujakan: ia seperti skrip untuk ditulis dan anda perlu memahaminya: bagaimana ia berfungsi? bagaimana mereka berinteraksi antara satu sama lain? Dan apabila anda menguraikannya, perkaranya adalah berfungsi seperti span dan belajar. Inilah cara untuk mendekati Kemanusiaan.
Max Pam, 'Autobiografi'
Bagaimanakah potret peribadi yang anda buat cara untuk memahami tempat itu?
Sejak saya muda saya telah melabur banyak masa mengekspresikan budaya . Saya belum beberapa minggu: Saya telah berbulan-bulan tenggelam di tempat itu. Mereka adalah budaya di mana saya tinggal: jika anda menghabiskan masa yang lama anda menjalin hubungan yang serius, persahabatan yang rapat, dan setiap persahabatan memberi anda visi negara yang berbeza ... anda menjadi sebahagian daripada struktur keluarga mereka, yang merupakan salah satu blok bangunan sesebuah negara.
Banyak gambar anda bersempadan dengan yang tidak selesa. Mengapa begitu penting untuk menghadapinya dan meneruskan penggambaran?
Setiap gambar yang saya ambil telah dijana dalam zon selesa . Kerana kami semua sudah dewasa dan bersetuju. Cara orang mentafsir foto adalah perkara lain. Dan ia adalah sesuatu yang saya minati. Ia adalah salah satu bahagian fotografi yang paling menarik. Orang yang berkata, tetapi penyelewengan apakah ini? Dan saya suka itu! Ia membolehkan anda memasukkan naratif penonton dalam imej itu sendiri. Terdapat imej yang, atas sebab apa pun, menyentuh anda dengan cara tertentu. Saya faham apabila karya saya dilihat, setiap satunya mempunyai persepsi sendiri, ia membawa maksud yang berbeza bergantung kepada siapa yang memerhatinya.
Jurugambar yang janggal
Adakah anda akan membuat rayuan untuk diari perjalanan?
Saya suka membaca buku, saya suka cara orang bercakap tentang kehidupan mereka melalui novel, melalui buku bukan fiksyen... Apabila membaca buku anda belajar untuk memberitahu apa yang berlaku, untuk menceritakan. Awak boleh lakukannya. Ia adalah medium yang membolehkan anda menerangkan perkara dengan situasi istimewa tertentu yang berlaku dalam nanosaat (yang tidak memberi masa untuk mengambil gambar) tetapi itu penting dan anda boleh simpan selama-lamanya. Terdapat saat-saat yang anda tidak boleh merosakkan dengan mengeluarkan kamera tetapi kemudian anda mengingatinya dan apa yang anda lakukan adalah "hasilkan laporan" , anda menulis hidup anda, anda mengekalkan kenangan tentang apa yang anda telah lakukan... Itulah misteri kehidupan: kita tidak tahu apa yang orang fikir; anda andaikan, anda bayangkan... dan anda boleh salah sama sekali (sekurang-kurangnya 90% masa anda salah ). Saya rasa mempunyai kamera dengan anda adalah bagus, ini satu cara untuk menunjukkan perkara yang sedang berlaku. Tetapi menulis jurnal dengan anda, walaupun melakukan cat air, melakukan apa sahaja yang boleh menambah nilai kepada pengalaman perjalanan, adalah cara untuk mengesahkan semula budaya yang anda serap dan cara untuk memperkayakan diri anda dan perjalanan. macam ni repositori pengalaman menjemput anda untuk meneroka keagungan perjalanan.
Adakah anda akan membuat rayuan untuk poskad?
Ibu saya suka itu hantar gambar-gambar dan, sehingga hari ini, pada usia 95 tahun, makhluk dari abad yang lain ini masih menunggu mereka. Kami semua bersetuju bahawa menghantar poskad kepada anda masih merupakan butiran yang berharga dan membuatkan anda berfikir, ayuh! Jom buat cop, bagi poskad... disiplin tulen! Menghadapi rangkaian sosial yang membosankan, poskad berkata lebih banyak lagi, kerana anda telah melakukan semua usaha ini untuk berkomunikasi dengan orang yang anda sayangi. Apakah perbezaan antara emoji dan poskad? Poskad itu akan kekal selama-lamanya. Emoji anda... kami tidak tahu ke mana ia pergi.
Dalam kes saya, saya masih ingat semasa anak-anak saya kecil, pada akhir 1980-an, saya pernah menghantar poskad sehari. Ia seperti penulisan episodik. Dan mereka menunggu poskad sampai dan mereka juga menghantar saya dari rumah. Ia, pada masa yang sama, cara membayangkan mereka, untuk menggambarkan apa yang berlaku di rumah saya: Saya melihat mereka dengan penuh harapan dan membaca poskad saya . Apabila anda mengembara dan anda bersendirian, anda berasa keliru "di manakah saya?" "Apakah ini?" Dan saya mempunyai poskad saya hampir seperti terapi peribadi.
Hujah yang memihak kepada diari perjalanan
Apakah peranan yang dimainkan oleh fotografi untuk pengembara teknologi masa kini dan apakah peranan yang harus dimainkannya?
Orang ramai ketawa tentang tongkat selfie. Tetapi ia sah seperti kamera. Anda mengembara sendirian dan ingin menjejaki apa yang berlaku. Saya tertanya-tanya: Adakah ia sangat berbeza dengan apa yang saya lakukan? Ia adalah perjalanan anda dan ia adalah cara anda mengembara. Ia adalah cara yang sah untuk melaporkan perkara yang berlaku. Dan mereka juga boleh dikumpulkan ke dalam koleksi. Dan dengan cara itu anda juga boleh bekerja dan menimbulkan satu siri perkara.
Apabila saya mula saya menjana kandungan dengan projek saya dan idea saya. Sekarang, prosesnya lebih homogen, tetapi saya tidak fikir ia menghalang anda daripada memasukkan elemen lain. Ia mempunyai kaitan dengan semua platform berbeza yang membenarkan bentuk komunikasi ini. Ia boleh menjadi menyeronokkan, kerana anda ingin memaklumkan kepada dunia Facebook, bagus... tetapi dengan cara itu ia menjadi tidak kekal. Tetapi jika anda mengumpul maklumat ini dan menyusunnya... anda boleh mengubahnya menjadi projek, kerja, malah dokumentari. Sebagai contoh, William Dalrymple telah mencipta projek gambar runtuhan dunia dengan iPhone. Jadi ya: anda boleh menjadikannya berfungsi walaupun secara profesional.
Apakah a pelancong super ? Adakah anda menganggap diri anda salah seorang daripada mereka?
Superturist ialah tajuk utama salah satu buku saya dan ia datang daripada petikan daripada Susan Sontag _(Sontag berhujah bahawa pelancong itu adalah lanjutan ahli antropologi) _ dan saya fikir, ya, betul, itu jenis apa yang saya lakukan. Ia mempunyai kaitan dengan mendaftar dan mengambil sampel budaya dan mengambil kesempatan daripada mereka, memerah mereka. Saya sesuai dengan penerangan itu dengan sempurna.