"Seville telah menjadi sarang bakat dan kreativiti"
Sesuatu sedang berlaku di Seville. Baiklah, kami membetulkan: sesuatu telah berlaku di Seville selama beberapa tahun. Pemandangan muzik di bandar ini telah menjadi tarikan tersendiri , dan jauh dari tawaran tablao flamenco yang ramai pelancong tiba mencari di ibu kota Seville, terdapat satu lagi gerakan bawah tanah yang hari ini bergerak lebih daripada sebelumnya. Itu membuat bising seperti tidak pernah sebelum ini.
Ia adalah mengenai Seville yang mencadangkan alternatif yang jauh dari klise. Kedengarannya seperti muzik rock, pop, elektronik dan ya, juga flamenco. Seville itu yang tahu cara menggabungkan bunyi, mencampurkan bakat.
Itu mengejutkan dengan mendedahkan wajah tersembunyinya, wajah yang sama yang membawa kita dengan tangan untuk menikmati konsert langsung setiap hari dalam seminggu atau menjemput kita untuk mencipta semula diri kita vinil klasik yang disusun di kedai rekod legendanya.
Seville yang lain itu menawan dan menarik. Pemberontak dan penyangak. Itulah Seville itu, pasti, akhirnya menangkap sesiapa sahaja yang menemuinya.
Masih tidak tahu adegan paling bawah tanah di Seville?
Dan adalah wajar untuk bercakap sekarang tentang muzik, sama seperti **edisi ke-11 Minggu Monyet (20-23 November)** dirasmikan, salah satu daripada pelbagai festival muzik yang menakluki ibu kota Seville setiap tahun.
Dan dia telah melakukannya, dengan yang ini, selama empat musim luruh: selepas dilahirkan dan membesar di El Puerto de Santa María, Cádiz, dia menjadi matang dalam Alameda de Hércules mitos, pusat saraf adegan Sevillian.
empat hari ke nikmati muzik dalam sehingga 14 ruang berbeza , sama ada di sarang perjudian, di dewan konsert, di ruang budaya atau di dataran Sevillian yang bersejarah, di mana tahun ini, sebagai tambahan, tiga peringkat akan dipaparkan. Salah satu daripadanya telah menjadi ciri perayaan: yang menaiki trek bumper kereta.
Apabila kita bertanya Tali Carreto, salah seorang pengasasnya , tentang Seville lain yang kami cuba dedahkan, jelas: "Nampaknya terdapat penjanaan semula di bandar itu, telah menjadi sarang bakat dan kreativiti, dan ia ditunjukkan dalam bidang muzik , dan oleh itu juga dalam tisu yang mengelilinginya”.
Sesuatu sedang dimainkan – sangat kuat – di Seville
Kerana ternyata sebahagian besar pergerakan ini yang begitu ketara pada hari ini dihasilkan oleh berkembar, sebut saja, antara sektor berbeza yang didedikasikan untuk muzik di bandar.
“Syarikat yang pernah bekerja secara bebas – syarikat produksi, dewan konsert, label muzik… – telah mula bekerjasama antara satu sama lain, dan perkara yang sama berlaku dengan orang ramai: sebelum suku kaum dipisahkan dan sesiapa yang seorang rocker, adalah seorang rocker; siapa popero, popero... Bukan sekarang: kumpulan berkumpul hari ini seperti Derby Motoreta –yang akan kita bincangkan nanti- dan Bronquio, atau Bronquio dan Rocío Márquez”. Ayuh, ada kerjasama untuk semua citarasa.
Tetapi kembali kepada dunia perayaan , bahawa kita menyimpang. Apakah yang Seville ada yang setiap kali mempunyai bilangan yang lebih besar? **Pada musim bunga bandar ini dihiasi untuk Interstellar yang telah lama ditunggu-tunggu , musim panas membawa bersamanya ** Nocturama di taman-taman Kasino Pameran , di CAAC -Centro Andaluz de Arte Contemporáneo- terdapat acara secara berterusan dan Musim luruh ditutup dengan Minggu Monyet. Dan kami hanya mengulas empat daripada mereka.
“Terdapat dua perkara yang dimiliki Seville yang menghasilkan muzik yang sangat baik: ia adalah sebuah bandar yang sangat selesa, di mana Anda boleh bergerak dari satu sisi ke sisi yang lain dengan mudah. ; dan itu Ia mempunyai semua kebaikan modal dan pada masa yang sama semua kebaikan bandar: Ia telah berjaya mengekalkan daya tarikannya.
Tetapi ia juga, Di Seville, muzik dihayati di jalan-jalannya, ia disepadukan ke dalam bandar, ia adalah bandar. Dan menghadiri konsert sepuluh langkah dari sangat kejiranan Santa Cruz , atau dalam persekitaran seperti Biara Carthusian –tempat, dengan cara, di mana Columbus menyediakan ekspedisinya ke Dunia Baru–, apa yang boleh kita katakan… Ia tidak ternilai.
Minggu Monyet bermula Rabu ini, 20 November
Untuk memastikan bahawa kami tidak keterlaluan, lihat sahaja data: Minggu Monyet lepas 10,000 orang menikmati perayaan itu, yang dihadiri oleh 1,236 profesional bertauliah, lebih daripada 80 penceramah di persidangan profesional dan berlangsung 168 persembahan oleh 127 artis berbeza, dari 20 negara berbeza. Ringkasnya: perayaan itu memberi kesan ekonomi kepada bandar €1.5 juta. Dan tahun ini, jumlahnya dijangka meningkat.
“Seville menggegarkan kompleks yang memandang kepada Madrid atau Barcelona: di sini sekarang anda boleh melakukan perkara yang berkaitan dengan budaya pada bila-bila masa Tidak kira sama ada hari Isnin, Selasa, Rabu atau Sabtu,” kata Tali.
Dan mereka yang paling banyak dipersalahkan untuk ini, tanpa ragu-ragu, adalah **dewan konsert, dari Kelab Keseronokan mitos** –tidak kurang daripada 32 tahun telah mencipta sejarah– ke Bilik Malandar atau Bilik Tersuai. Tetapi terutamanya Bilik X , yang sejak dibuka lima tahun lalu telah menawarkan program berterusan yang paling lengkap dan pelbagai: Sevilla tidak pernah mendapat tawaran sedemikian sebelum ini.
Malah, pada ketika ini tiada siapa yang meragui bahawa ia telah menjadi penanda aras kebangsaan untuk muzik langsung: Dia datang untuk menduduki ruang yang kosong dan orang ramai menghargainya.
“Kami telah menyumbang program berterusan dengan kumpulan antarabangsa sepanjang minggu yang membolehkan anda menikmati muzik secara langsung sepanjang tahun. Ini telah membolehkan kami meletakkan Seville di litar pelancongan antarabangsa, di luar festival”, katanya kepada kami. Carlos Moreno, salah satu daripada lima rakan kongsi yang memberi kehidupan kepada bilik itu.
Minggu Monyet: empat hari untuk menikmati muzik dalam sehingga 14 ruang berbeza
Sala X mempunyai kapasiti untuk 350 orang dan telah melihat artis-artis yang bertubuh besar fred wesley –bekas pengarah muzik dan trombonist James Brown–, Marky Ramone atau The Mutants. Jika kita menggunakan nama kebangsaan, tuliskan: Zahara, Coque Malla, Second atau Viva Sweden Mereka hanyalah sebahagian daripada mereka yang telah menghidupkan malam mereka.
Tetapi terdapat juga di La X -seperti yang kini terkenal - tempat untuk muzik tempatan, sudah tentu. Kugiran yang terdengar di luar Despeñaperros dan yang menakluki separuh daripada Sepanyol.
Fred Wesley – bekas pengarah muzik dan pemain trombon James Brown–, Marky Ramone, Zahara, Coque Malla, Second...
Kerana ya, revolusi muzik sebenar juga sedang berlaku dari segi artis: “Selama 10 tahun Seville telah menjadi penanda aras. Ia telah memberikan kumpulan yang berada di barisan hadapan selama sedekad: dari Pony Bravo ke Maga atau Pajaro, melalui Bronquio atau, sekarang, Derby Motoreta's , yang melanda dengan sangat keras”, komen Carlos.
Dan Derby tidak lain dan tidak bukan ** Derby Motoreta's Burrito Kachimba **, kumpulan Sevillian yang muncul pada 2018 yang telah memilih untuk memulihkan batu Andalusia tahun 70-an untuk mencampurkannya dengan psychedelia tulen : apa yang mereka takrifkan sebagai “kinkidelia”.
Mereka berkarisma, istimewa dan memberikan tenaga seperti yang dilakukan oleh segelintir kumpulan, terutamanya dalam rancangan langsung mereka, yang hebat. Ditandatangani oleh El Segell, label rekod Primavera Sound, sedang merevolusikan dunia muzik meninggalkan jejak mereka di pentas di seluruh Sepanyol.
Gabungan bunyi menjadi realiti di ibu kota Seville
Muzik yang dibuat dari selatan dengan sentuhan Andalusia yang disukai , kerana "memang benar terdapat indie atau indie-rock di seluruh Sepanyol, tetapi di sini... Memainkan March of the Three Falls dengan terompet seperti yang berlaku Burung , hanya seseorang dari Seville boleh melakukannya.
Atau menyanyi seperti itu dengan gulungan Yesus dari Mawar Triana , Dandi Piranha akan menyanyi untuk anda –suara Derby Motoreta´s–. Salah satu daripada Bilbao, baiklah, ia akan menjadi tidak... Saya rasa itulah yang membuatkan mereka istimewa dan itulah sebabnya mereka mempunyai kesan sedemikian, kerana mereka berbeza dari yang lain.
ialah kata-kata Juano Azagra, jiwa All La Glory, satu lagi kumpulan Sevillian –By the way, berhati-hati kerana mereka mempersembahkan album ketiga mereka pada bulan Februari– dan pemilik ** Record Sevilla , sebuah kedai rekod dari Seville dengan 35 tahun di belakangnya.**
Semasa melayani pelanggan di belakang kaunter, dia memberitahu kami bahawa tepat beberapa hari yang lalu, pada kesempatan itu Festival Filem Eropah Seville , adalah Derby Motoreta membintangi pameran pertama yang diadakan di kedai:
“Radio 3 datang untuk melakukan El Séptimo Vicio dari sini, kami mengeluarkan semua ini dan mereka bermain di tingkap kedai. Mereka membuat kebaikan…”.
Di hadapan Record Sevilla, sebuah lagi kedai rekod mitos di bandar ini, ** Discos Latimore , bertahan, seperti kedai Juano, walaupun terdapat teknologi baharu** dan bentuk penggunaan baharu: "Terdapat ramai orang yang Dia memberitahu saya bahawa dia suka membeli-belah di sini kerana ia mempunyai lebih banyak daya tarikan. Semalam, tepatnya, saya bercakap dengan seorang warga asing yang memberitahu saya bahawa dia suka membeli rekod di kedai kerana dia faham bahawa Anda bukan sahaja membeli muzik, anda juga membeli momen dalam hidup anda yang dikaitkan dengan objek itu”, kata Juano.
Dewan konsert, kedai rekod, suasana yang baik dan perayaan, siapa yang memberi lebih banyak?
Mungkin kerana itu, atau mungkin kerana keseronokan berjalan melalui koridor yang penuh dengan vinil. di raknya yang klasik seumur hidup berselang-seli dengan cadangan muzik terkini , tetapi di dalam empat dinding Récord Sevilla terdapat suasana yang istimewa. Malah, semasa kami berbual, pelanggan baharu terus masuk, menunjukkan bahawa sektor itu, di Seville, masih hidup.
Dan ia juga menunjukkan bahawa orang ramai yang ingin menikmati muzik dalam semua versinya, yang mahu temui apa yang ditawarkan oleh Seville alternatif ini, wujud.
Dan teruskan melakukannya, sama ada membeli vinil, menghadiri konsert atau menari di festival: bahawa mana-mana daripada mereka adalah lebih daripada sebab yang mencukupi untuk melawat Seville.
Untuk sekarang, Empat hari keseronokan muzik menanti ibu kota Seville di Monkey Week –yang, dengan cara ini, akan menampilkan pertunjukan langsung dari kedua-dua Derby Motoreta dan All La Glory–.
Kami tidak bercadang untuk melewatkannya. Dan anda, adakah anda mendaftar?
Seville kedengaran bagus, pada bila-bila masa dan pada bila-bila masa dalam seminggu