Ini ialah lokasi 'It's a Sin'.
Walaupun sudah ada cerita di skrin tentang krisis AIDS yang berpusat di New York dan San Francisco, tidak begitu banyak yang telah ditetapkan di London . sekarang, Ia adalah Sin, siri HBO lima bahagian dicipta oleh Russell T. Davies, mengisahkan kehidupan sekumpulan lelaki gay muda yang rapat dan rakan-rakan mereka ketika mereka berkeliaran di London semasa bermulanya wabak AIDS.
Bermula pada tahun 1981 dan berakhir sedekad kemudian, persembahan membawa kita ke tempat-tempat kegembiraan dan penemuan diri , seperti pub berasap, lantai tarian kelab malam, pesta beramai-ramai di flat kongsi kumpulan itu, Istana Pink, serta adegan yang meringkaskan keganasan pada masa itu: si mati dan hospital.
Kami bercakap dengan Peter Hoar, terus dari lima episod tentang apa yang perlu dilakukan mencipta semula London pada tahun 1980-an , kepentingan untuk menyerlahkan kegembiraan sepanjang persembahan dan memori kelab malam yang saya harap dapat saya simpan.
Pintu terbuka ke kelab malam London 80-an.
Condé Nast Traveler: Manchester telah diubah menjadi London 1980-an untuk pertunjukan itu. Bagaimana awak melakukannya?
Peter Hoar: Berkenaan dengan UK pada tahun 1980-an, keadaan tidak kelihatan terbaik pada masa itu. Jadi kami sedang mencari tempat di mana anda boleh tinggal dengan baik. Untuk Istana Merah Jambu, sebagai contoh, kami perlu mencari sesuatu yang menyerupai London pada tahun 1981 dan ia juga merupakan jenis tempat yang mampu dimiliki oleh pelajar dengan gaji yang sangat rendah.
Kami berjaya menemui ini di luar di lorong tidak jauh dari jalan utama Manchester , yang kelihatan seperti tidak pernah disentuh selama bertahun-tahun; kedai-kedai telah naik, tetapi ia telah sebuah kedai rekod yang indah, Clampdown Records, yang kami boleh gunakan, dan meletakkan LP 80-an di tingkap . Tetapi kami benar-benar memerlukan perkara untuk kelihatan sedikit, anda tahu, tanpa cinta. Ini (tempoh) sebelum gentrifikasi di (sebahagian) London, jadi kami terpaksa mencari kawasan di Manchester yang memberikan kami perasaan itu.
'It's a Sin' malah telah mencipta semula kelab Heaven yang ikonik.
S: Adakah anda berusaha untuk menangkap melalui tempat-tempat di London perasaan muda yang wujud?
A: Persembahan itu lebih banyak tentang kehidupan daripada kematian , jadi warna sangat penting bagi kami, terutamanya warna yang dibawa oleh individu apabila anda melihatnya, katakan, berjalan di jalan ke bar kegemaran mereka. Kawasan di mana kami menemui pub (tempat kami membuat penggambaran) adalah sangat industri , agak hambar sebenarnya, tetapi dengan meletakkan watak di hadapannya, ia menghidupkannya. Itulah yang saya cuba buat: dunia yang berputar di sekeliling manusia, komuniti dan individu , kerana akhirnya, adegan gay ketika itu berlaku di bahagian London yang tidak diingini oleh orang lain.
Kami juga merakam keseluruhan urutan di sekitar Manchester di mana Ritchie memberitahu semua orang bahawa dia tidak mempercayai AIDS dan HIV semasa dalam perjalanan dari satu tempat ke tempat lain. (Adegan itu) benar-benar tentang dia. Ia seperti Pied Piper of Hamelin. Jadi kami memberikan rasa yang serupa dengan 42nd Street atau West Side Story. Ia agak sengit kerana kami cuba menunjukkan bahawa yang paling penting ialah orang, bukan tempat..
S: Adegan itu mengingatkan saya semasa kami duduk di bar awal tahun lepas, mendengar orang berkata kami tidak perlu risau tentang Covid.
A: Kami tidak tahu ini akan berlaku semasa kami merakam, dan nampaknya ia semakin setanding sejak itu. Kami bimbang untuk menyiarkan rancangan tentang virus maut semasa virus maut lain , tetapi nampaknya kadangkala perbandingan itu penting kerana jika orang menyedari bahawa kita pernah melakukan ini sebelum ini dan kita pernah melakukan kesilapan yang sama sebelum ini, maka mungkin mereka akan berfikir dua kali untuk menyertai kereta muzik yang berkata, “Oh, bukan apa-apa, anda tidak perlu risau mengenainya. Semuanya baik sahaja".
'Ia adalah Dosa' mewujudkan persamaan antara kegembiraan dan ketakutan.
S: Pertunjukan ini sentiasa menggambarkan kegembiraan dan kebebasan tempat-tempat malam yang aneh, termasuk kelab malam Syurga yang legenda di London. Bagaimanakah anda mencapai keharmonian antara menangkap sifat perayaan lantai tarian dan ketakutan yang disebabkan oleh AIDS?
A: Saya terlalu muda untuk Syurga pada tahun 80-an, tetapi saya pergi pada tahun 90-an dan ia telah melalui banyak perubahan sejak itu. Tetapi saya fikir, pada terasnya, ia adalah tempat yang sama: persekitaran bawah tanah, gelap, tetapi berwarna cerah, seksi dan berasap ini. di bawah gerbang.
Pada mulanya, kami taksub untuk mencari sesuatu di Manchester yang kelihatan seperti itu, tetapi saya rasa saya tidak perlu risau, kerana pada hakikatnya yang penting adalah lampu dan orang ramai. Kami mengisinya dengan asap dan mempunyai laser dan simbol Syurga yang indah (saya harap saya telah membawanya pulang).
Tetapi salah satu perkara yang benar-benar apa yang menarik perhatian saya adalah tambahan yang kami gunakan untuk mengisi ruang , yang sesuai dengan umur dan menyeronokkan. Apabila anda melihat sekeliling anda berfikir, ini adalah orang yang akan terjejas, ini adalah orang yang akan mati. Saya rasa itu banyak memberi kesan kepada saya.
"Saat itu adalah tentang mencari rangkaian ruang selamat, dan semua orang bersama untuk komuniti mereka. Mereka bersatu."
S: Kelab malam juga boleh menjadi ruang komuniti yang sangat penting, terutamanya semasa krisis.
A: Apabila episod itu keluar (di UK), ramai orang berkata kepada saya: “Ya Tuhan, saya harap saya boleh pergi ke kelab. Saya harap saya boleh masuk ke sebuah bar. Saya harap saya boleh memeluk orang." . Itu telah hilang untuk masa yang lama, dan beberapa bar dan kelab ini satu-satunya tempat di mana anda boleh menjadi diri sendiri.
S: Jadi, lokasi manakah yang paling bermakna kepada anda?
J: Saya rasa Istana Merah Jambu adalah kunci kepada segala-galanya. Bahagian dalam adalah set yang kami bina sendiri, tetapi ia menipu ramai orang kerana kami memasukkan gambar di tingkap. untuk menjadikannya kelihatan seperti latar langit London pada tahun 80-an . Dari parti pertama dalam episod pertama, apabila Colin muncul dalam samannya dan melakukan tarian bodoh, keasliannya sudah dirasai.
Saya masih ingat melihat tempat itu dan berfikir: Saya pernah ke pesta ini . Kita semua pernah. Menghadiri parti seperti itu boleh kelihatan seperti peneguhan hidup mendalam apabila anda berumur 18 tahun. Watak-watak ini baru sahaja menemui siapa mereka sebenarnya, dan mereka telah menemui seksualiti mereka sendiri, dan mereka mahu berlari dengannya. Masa itu adalah tentang mencari rangkaian ruang selamat, dan semua orang bersama-sama untuk komuniti mereka. telah bersatu.
Artikel asalnya diterbitkan oleh Condé Nast Traveler USA