Potret pereka dalaman Alexandra de Champalimaud.
Dia tahu sejak kecil bahawa reka bentuk adalah miliknya dan dia memberi jaminan bahawa, dari zaman kanak-kanaknya, "dia melihat dunia dari prisma yang sangat istimewa". Mungkin ia ada kaitan dengan Alexandra de Champalimaud dia bertuah kerana membesar di Portugal dan mendapat pendidikan antara England dan Switzerland sebelum menamatkan pengajiannya di Fundación Espiritu Santo di Lisbon.
Hampir 30 tahun yang lalu dia mengasaskan studionya di Montreal, sebuah bandar dari mana dia berpindah ke New York pada tahun 1994. Sudah pada tahun 2008, Dengan nama Champalimaud "just plain", ia terus berkembang sehingga menjadi salah satu nama utama dalam reka bentuk dalaman, bahawa tanpanya adalah mustahil untuk memahami paradigma kemewahan hotel baru.
TENTANG CURIOSITI ANAKNYA
Pengembara Conde Nast: Pada titik manakah anda menyedari kerjaya anda?
Alexandra de Champalimaud: Saya sentiasa mempunyai banyak rasa ingin tahu dan sikap positif dan ingin tahu yang saya kekalkan hari ini dalam kerja saya. Sebagai contoh, saya sentiasa berada di taman rumah saya di Portugal bertanyakan perkara-perkara kepada tukang kebun. Pada akhir zaman remaja saya, saya pasti tahu bahawa saya ingin bekerja dalam dunia reka bentuk. Ia ada kaitan dengan pendidikan Portugis saya, dengan budaya, seni bina dan seni hiasan negara saya, yang begitu istimewa. Daripada keghairahan untuk 'tradisional', saya mahu mempunyai pendekatan yang lebih kontemporari untuk mereka bentuk. Malah, sebelum saya berumur dua puluh tahun saya mula mencipta perabot dengan guru saya.
Rumah Alexandra Champalimaud di Puerto Rico, sebuah bangunan tahun 1920 yang diubah suai menjadi vila mewah di dalam Pantai Dorado, di Ritz-Carlton Reserve.
TENTANG HOTEL DAN KEMEWAHAN BARU
CNT: Apakah yang menjadikan sebuah hotel luar biasa?
A.d.C. Untuk mencipta sebuah hotel yang hebat, satu siri elemen yang saling berkaitan mesti diberikan. Lokasi adalah penting tetapi juga keupayaannya untuk berkhidmat dan memperkayakan kehidupan orang yang menjadi tuan rumah. Tetamu perlu merasai sebahagian daripada tempat itu. Sebaliknya, saya percaya bahawa sebuah hotel harus terlibat dalam komuniti yang menjadi sebahagian daripadanya. Sudah tentu ia mesti cantik, tetapi jangan lupa bahawa perkhidmatan itu sangat penting: luar biasa, bijaksana dan cekap.
CNT: Apakah kemewahan untuk anda? Dan apa yang dipanggil 'mewah baru'?
A.d.C. Saya sering ditanya begini. Ia sentiasa bergantung pada bagaimana perkataan itu digunakan. Bagi kebanyakan daripada kita, jika kita bernasib baik, 'kemewahan' ialah meningkatkan cara hidup kita dengan cara yang bermanfaat, sentuhan; yang memberi inspirasi kepada kita. Sesetengah orang mengambilnya pada tahap yang lain dan hanya berpuas hati dengan kemewahan versi mereka sendiri, penuh dengan barang berharga. Bagi saya, kemewahan tulen adalah gabungan dua penglihatan ini, tetapi, di atas semua, mempunyai keupayaan untuk hidup dengan baik. Itulah sebabnya kami mencipta dalaman dengan kualiti yang sangat besar dalam pembuatan dan dalam ruang yang menarik, yang menjemput anda untuk berada dalam cara yang tidak agresif, berlebihan atau rekaan. Kemewahan mempunyai sisi yang sangat halus dan baik. Juga rasa selesa dan tenaga positif, kerana anda berhubung secara emosi dengan sesuatu yang luhur dan menggembirakan. Sebab itu bagi saya kemewahan juga adalah ruang yang melangkaui masa, Mereka tidak berlagak bergaya. Kami cuba mencipta trend, bukan mengikutinya.
Suite Residence, di hotel legenda Raffles di Singapura.
CNT: Apakah elemen yang anda ambil kira semasa memikirkan pengalaman tetamu?
A.d.C. Perkara yang paling penting ialah kedatangan. Sepanjang perjalanan dari saat anda berjalan masuk sehingga anda pergi ke bilik anda atau salah satu kawasan umum. Anda perlu membayangkan kesan pertama itu. Oleh itu, salah satu elemen asas ialah skala ruang, yang mesti berkaitan dengan baik antara satu sama lain. Saya banyak berfikir tentang bilik, kerana bilik tanpa cahaya, sebagai contoh, adalah sesuatu yang sangat negatif, itulah sebabnya mempunyai tingkap besar adalah kunci. Sebaliknya, jika saya jujur, bilik air bagi saya sepatutnya luas dan selesa. Saya sudah tentu akan menambah bahawa katil adalah sepuluh, dengan cadar berkualiti tinggi, sama seperti bantal, dan kebersihan yang melampau itu berlaku. Semoga semuanya sempurna.
TENTANG KREATIVITI
CNT: Dan apakah yang anda fikirkan semasa mencipta konsep untuk hotel atau restoran?
A.d.C. Pengguna akhir mesti sentiasa diingati. Pemilik projek juga memikirkannya, oleh itu, apabila kita bekerja, perkara asas adalah objektif rancangan, selain menghormati bajet. Bahagian ekonomi sentiasa menjadi realiti di mana anda perlu mengoptimumkan sumber dan menjadi kreatif. Walau apa pun, saya menegaskan bahawa untuk menentukan kejayaan projek, tahap kepuasan tetamu adalah yang terpenting. Apabila mencipta ruang yang berbeza, saya meletakkan diri saya di tempat pelanggan dan berfikir tentang bagaimana dia akan berinteraksi di dalamnya. Di restoran, saya menghargai keperluan untuk ruang yang dinamik, sama ada di tepi laut atau di sudut New York.
Tiffin Room, restoran Raffles legenda di Singapura, sebuah hotel yang pengubahsuaiannya berlangsung selama enam tahun.
CNT: Adakah anda mempunyai sebarang jenis projek yang menarik minat anda lebih daripada yang lain?
A.d.C. Tuhanku, tidak! Setiap orang adalah cabaran walaupun saya menyedari bahawa saya mungkin menikmati beberapa lebih daripada yang lain.
CNT: Ini menyebabkan kita ingin tahu... hotel manakah yang paling menyeronokkan anda mereka bentuk?
A.d.C. Mengimbas kembali projek yang mengubah kerjaya saya, salah satu kenangan terindah saya ialah mereka bentuk hotel yang indah di Kanada. Dan, tanpa ragu-ragu, projek yang mengubah hidup saya ialah Bel-Air, di Los Angeles. Tahun telah berlalu dan kini saya kembali ke tempat yang sama mencipta banglo. Di London saya telah bekerjasama di beberapa kediaman peribadi, dan di New York apa yang mungkin pencetus yang menggerakkan skala kehidupan profesional saya: pembaharuan The Algonquin. Apabila saya tiba, pertandingan telah diadakan untuk pengubahsuaian hotel yang berlambang... dan saya amat bertuah kerana memenanginya.
CNT: *Alangkah baiknya, Dorothy Parker dan meja bulat... *
A.d.C. Itu sahaja! Ketika itulah orang mula memberi perhatian kepada saya dan saya berjaya melakukannya mengambil bahagian dalam projek yang indah.
CNT: Dan pekerjaan yang anda banggakan atau yang telah menjadi satu cabaran?
A.d.C. Satu cabaran... mmm, saya rasa saya lebih suka melupakannya (ketawa). Kami melakukan projek komersial, tetapi juga bangunan kediaman yang sangat mewah di New York, San Francisco... Dan kini Hong Kong ialah salah satu pasaran utama kami dalam bidang ini, perkara yang kita suka. Tetapi sebenarnya saya tidak ingat apa-apa yang benar-benar negatif ... dan sangat positif. Tidak lama dahulu kami telah menyelesaikan pengubahsuaian Raffles, di Singapura, bayangkan betapa satu penghormatan untuk menghadapi pengubahsuaian hotel yang begitu indah dan banyak cerita. Kami telah melengkapkan dan mengubah suai keseluruhan bangunan, yang mengambil masa enam tahun. Satu projek yang panjang, tidak syak lagi, yang menunjukkan itu sesuatu boleh dihadapi dalam enam minggu, tetapi juga dalam tahun. Ini memerlukan penyelarasan dengan ramai orang yang hebat, daripada pemilik kepada pengendali, tukang batu, arkitek, empat chef hebat yang kami bekerjasama... Ia adalah satu cabaran yang besar, kerana kami perlu memastikan bahawa tiada siapa yang akan kecewa dengan keputusan itu. Nasib baik, tindak balasnya sangat positif dan keseimbangannya mengagumkan.
Alexandra bertanggungjawab ke atas reka bentuk dalaman restoran hotel Troutbeck, chef Gabe McMackin, bintang Michelin.
TENTANG KELESTARIAN DAN Kraftangan
CNT: Kemampanan hari ini menjadi keutamaan. Bagaimanakah reka bentuk 'hijau'?
A.d.C. Sangat penting. Ia ada dalam setiap keputusan yang kita buat dan kami menyelaraskan diri kami untuk membangunkan setiap projek yang berkongsi objektif ini. Sebaliknya, kita sering mendapati bahawa peraturan, kedua-dua bandar dan negara tempat kerja itu berada, menetapkan norma yang kita kenal pasti pada masa ini. Ini memudahkan mereka untuk dilaksanakan dan untuk kita mematuhi kriteria kemampanan tanpa lupa bahawa perkara itu mesti menarik. Perkara yang sama berlaku dengan arkitek yang kami bekerjasama. Kami mempunyai profesional terlatih dalam hal ini, yang mereka melakukan sesuatu dengan kepintaran dan kewarasan dan bahawa mereka mempunyai pemahaman yang jelas tentang apa yang berlaku dan apa yang tersedia dari segi kemampanan. Kami mengadakan persidangan di pejabat kami sekurang-kurangnya dua atau tiga kali seminggu, mesyuarat yang sangat bermaklumat, kerana kami hidup dalam dunia yang sentiasa berubah. **Persekitaran dan cara kami berinteraksi dengannya adalah keutamaan kami. **
CNT. Sejauh manakah kraf memainkan peranan dalam projek Champalimaud? Lebih-lebih lagi dari Portugal...
A.d.C. Hakikatnya adalah sangat menggalakkan untuk melihat bahawa hari ini hasil kerja tukang-tukang Portugal diiktiraf dan sangat dihormati. Saya sentiasa menjadi pembela ketukangan yang hebat dan, sudah tentu, lebih kuat daripada Portugis. Saya berasa sangat dikaitkan dengan kraf negara saya, ia adalah sesuatu yang semula jadi bagi saya. Rasa sentuhan itu, kilauan itu, sendi, kayu, cinta orang yang mencipta setiap bahagian sebagai sesuatu yang unik... Kerajinan adalah sangat penting untuk memahami dan menghormati setiap budaya. Sebagai contoh, saya banyak bergantung pada kerja Yayasan Ricardo Espirito Santo (FRESS) di Lisbon: kerja yang mereka lakukan di sana dalam daun perak, daun emas, lakuer, lakuer Jepun dan banyak lagi seni dan kraf adalah menakjubkan. Dengan cara ini, apabila bercakap tentang kraf anda telah mengingatkan saya tentang salah satu projek kegemaran saya di seluruh alam semesta... Troutbeck.
Bilik di Troutbeck, sebuah hotel yang dicelah oleh Alexandra Champalimaud.
CNT: Tidak syak lagi, kami juga tidak akan melupakan Troutbeck. Mustahil untuk melakukannya. Ia adalah jenis projek yang mewakili seperti beberapa orang lain apa yang kita bincangkan sebelum ini tentang 'kemewahan baru'.
A.d.C. Sesungguhnya, Troutbeck sepenuhnya mewakili nilai-nilai kemewahan baharu. Dan itu juga membayangkan banyak ketukangan. Kami menggunakan begitu banyak perkara untuk membentuknya... Pada satu ketika, kami meneruskan untuk mengubah suai keseluruhan kompleks. Saya tidak dibenarkan bergerak walaupun satu soket lampu, jadi saya terpaksa menggunakan lampu lama dan memastikan semuanya berfungsi semula. Dan saya masih ingat patina pada butiran tertentu... ia sangat memberi inspirasi. Kami berada di tengah-tengah proses pengubahsuaian apabila, tiba-tiba, keraguan menyerang kami sama ada untuk mengubah suai beberapa elemen bahawa, pada akhirnya, kami menganggap bahawa mereka perlu disimpan sebagaimana adanya. Patina tahun-tahun menjadikannya hebat. Anda tahu, keajaiban dapat memelihara apa yang mempunyai jiwa dan sejarah. Seperti yang kami nyatakan, anda perlu merasakan sebahagian daripada intipati tempat itu. Dan itu adalah hadiah yang paling istimewa: membuat orang berasa selesa dan dapat menyerap intipati sedemikian. Dalam Troutbeck ia berlaku.
Salah satu ruang asal yang ditemui di Troutbeck oleh Alexandra Champalimaud.
TENTANG MARKAH PERIBADI ANDA
CNT: Adakah terdapat sentuhan khusus Alexandra Champalimaud yang boleh kami kenal pasti melalui hotel anda?
A.d.C. Saya fikir itu selalu terdapat sentuhan keanggunan yang membezakan dalam perkara yang saya lakukan. Ia boleh menjadi karya seni bersaiz besar atau perabot antik dengan cerita istimewa. Perkadaran yang saya gunakan, kualiti bahan... itu juga mentakrifkan saya. **Saya sangat menuntut dalam mahu sentiasa dan hanya yang terbaik. **
CNT: Apakah tempat yang anda cadangkan sebagai penting di New York, bandar tempat tinggal anda?
A.d.C. Restoran Le Bilboquet, salah satu kegemaran saya.
CNT: Dan di Sepanyol?
A.d.C. Terdapat begitu banyak... Saya mempunyai hubungan yang baik dengan Negara Basque, nenek saya berasal dari Hondarribia. Gastronomi terlintas di fikiran. Antara restoran kegemaran saya, saya akan mengatakan Elkano, Etxebarri dan Rekondo, tetapi saya juga suka pergi untuk pintxos di bandar lama San Sebastián, Borda Berri dan Cuchara de San Telmo.