'De Letters van Utrecht' atau puisi Utrecht yang tidak terhingga
Terusan Lama (Oudegracht) adalah salah satu arteri tersibuk di Utrecht. Semasa kami bergerak di sepanjang pantainya, kafe dan restoran mengikut satu demi satu, manakala orang ramai berjalan dengan dan melawan arus air.
Petang jatuh dan suasana universiti ketara: roti bakar dengan cawan bir diredam oleh muzik bar, yang menjemput anda untuk bergerak ke arah mereka.
Kami mula berjalan dan melihat sepucuk surat di atas tanah, dan satu lagi, dan satu lagi. Ular berliku-liku yang seolah-olah tidak mempunyai penghujung tertanam di dalam batu-batu terusan: ia adalah _ Surat-surat Utrecht (De Letters van Utrecht), _ puisi yang tidak berkesudahan yang mula ditulis pada tahun 2012 dan setiap petang Sabtu ditambah satu huruf lagi pada bait-baitnya.
Surat Utrecht akan diteruskan selagi ada hari Sabtu dan rakyat masa depan menyokongnya
Surat-surat Utrecht dilahirkan dari pertemuan antara Ingmar Heytze dan Michael Münker di mana mereka merancang pembinaan jam batu, diilhamkan oleh jam lama 10,000 tahun Long Now van Danny Hillis dan Yayasan Long Now.
Konsep ini telah ditambah baik dan disempurnakan berkat gabungan banyak idea, orang dan sumber inspirasi.
The Persatuan penyair Utrecht (sehingga kini terdiri daripada tujuh orang) bertanggungjawab menulis karya pelik ini, masing-masing mempunyai had 52 surat setahun. Pengukir persatuan Lettertijd tempatan bertanggungjawab memahat huruf di atas batu.
Walaupun penulisan bermula pada 2012, permulaannya telah dipindahkan ke 1 Januari 2000 supaya lebih banyak perkataan dapat ditambahkan pada puisi dan orang ramai akan menyedari projek itu.
Reuben van Gogh dia adalah penyair yang menulis baris pertama. Para penyair sedang memberikan baton kepada satu sama lain. Yang ketujuh ialah Iraq-Belanda Baban Kirkuki.
Matlamatnya adalah untuk menenggelamkan bandar itu selama-lamanya, selagi penduduk menyokongnya. Bentuk puisi itu dirancang untuk membentuk huruf UT dan bakal warga Utrecht akan menentukan jalan pantun yang akan datang.
Yayasan Letters van Utrecht, sebuah organisasi bukan untung, bertanggungjawab mengumpul dana untuk meneruskan kerja dan untuk tujuan yang baik, kebanyakannya setakat ini telah pergi ke organisasi yang membantu orang ramai mempelajari bahasa tempatan.
“Di trotoar Utrecht terdapat penanda tahun hingga 2300, tetapi puisi itu dilahirkan dengan panggilan untuk meneruskan lebih banyak lagi: asalkan ada hari sabtu , komen Michael Münker dari Yayasan Letters van Utrecht.
“Projek ini adalah mengenai membina tamadun, menjadikannya mampan dalam erti kata sebenar perkataan itu. Selagi ada individu yang bertukar maklumat di planet ini, ini harus relevan. Nampaknya tidak dapat dielakkan bahawa dunia ini akan berakhir, sama ada dengan agama atau fizik, tetapi mungkin kita boleh mengelak daripada melakukannya sendiri, "jelas Michael.
De Letters van Utrecht melambangkan pertumbuhan dan evolusi pengetahuan serta kepentingan tindakan warga masa hadapan. Perwakilan pada batu masa lalu, masa kini dan masa depan.
Syarat-syarat untuk menjadi sebahagian daripada kumpulan pengarang puisi yang tidak berkesudahan ini sekurang-kurangnya satu buku puisi mesti telah diterbitkan dan ayat-ayat yang dicadangkan mesti diluluskan oleh persatuan.
Salah satu cara untuk menyumbang kepada pembiayaan projek ialah menaja batu Tukang batu akan mengukir inskripsi khas pada batu itu. Orang biasanya melakukannya untuk meraikan majlis-majlis khas seperti perkahwinan, ulang tahun atau hari jadi.
Puisi itu bermula di nombor 279 Terusan Lama dan sudah mempunyai 988 huruf. Sambungan pantun yang belum di batu itu masih menjadi rahsia.
Baris pertama puisi itu, yang diterjemahkan dari bahasa Belanda, berbunyi:
Anda perlu bermula di suatu tempat untuk memberikan masa lalu tempat, masa kini semakin kurang. Semakin jauh anda, semakin baik. Teruskan sekarang.
Tinggalkan jejakmu. Lupakan kilat yang anda boleh wujud, dunia ialah peta anda. Ada masa apabila anda adalah orang lain: sudah berakhir.
Anda sudah yang lain. Anda, seperti yang anda tahu, pusat cerita ini. Ini adalah keabadian, sudah tiba masanya. Pergi ke cerita anda dan dedahkannya. Beritahu dia.
Beritahu kami siapa anda dengan setiap langkah. Dalam sejarah kami, kami hilang secara semula jadi, hanya anda yang kekal. Anda dan huruf ini diukir dalam batu. Seperti huruf di kubur kita.
Keretakan di menara katedral. Mereka membesar setinggi langit seperti jari telunjuk untuk menunjukkan rasa bersalah dan meminta lebih masa. Jadi kami boleh berjalan terus di sepanjang terusan semula.
Mereka yang melihat kaki. Lihat ke atas! Lihatlah gereja-gereja Utrecht yang menonjol dari tanah. Angkat tangan anda, berdoa kepada menara untuk keistimewaan ini: menjadi, sekarang. Cuaca baik.
Teruskan mencari. Kehidupan menyaksikan pandangan anda di kaki langit. Jejak kaki anda menghubungkan masa lalu dengan surat bertulis.