Bukan tanpa Faroese!
Dengan banyak jenaka dan banyak inisiatif, 18 pulau ini sekali lagi menandakan diri mereka sebagai 'jika Mohammed tidak pergi ke gunung, gunung akan pergi kepada Mohammed' untuk menyediakan perkhidmatan terjemahan percuma kepada mereka yang melawat mereka.
Apatah lagi, cadangannya mengatasi keaslian dan kualiti sebutan daripada gergasi teknologi itu, kerana ia penduduk Kepulauan itu sendiri yang menyediakan terjemahan pada video kepada anda. Dengan cara ini, anda memastikan anda mendapat sebutan tempatan yang tulen dengan betul.
Untuk menggunakannya, anda hanya perlu melayari laman web ** Faroe Islands Translate **. Selebihnya adalah intuisi tulen: hanya masukkan perkataan atau frasa yang anda ingin terjemahkan dalam kotak teks yang muncul dan, beberapa saat kemudian, Jawapannya akan muncul pada skrin anda dalam bentuk video yang dibuat oleh sukarelawan Faroe.
Kempen yang bermula pada awal Oktober ini telah pun dijalankan lebih setengah juta terjemahan dan mengumpul carian dari lebih 150 negara yang berbeza. Istilah yang paling dicari? sayang!
Dengan Terjemahan Kepulauan Faroe, Kepulauan Faroe berusaha untuk terus memelihara bahasa yang kini dituturkan oleh kurang daripada 80,000 orang di dunia dan, secara kebetulan, menarik (sekali lagi) perhatian Google, kali ini memintanya memasukkan bahasa Faroe dalam Terjemahan Google.