Kedua-duanya tergolong dalam dunia fesyen. Sevillian Daniel Rabaneda dan French Rosemary Rodriguez (berasal dari Sepanyol) bersama-sama mempunyai pengalaman yang panjang dalam sektor reka bentuk. Dia, selain mencipta firmanya sendiri pada usia 24 tahun, telah menjadi pengarah kreatif Ángel Schlesser; dia telah melalui Christian Dior, Paco Rabanne dan Thierry Mugler, antara lain. Bersama-sama mereka telah mencipta Rodriguez dan Rabaneda, sebuah projek yang dilahirkan semasa berpantang dan telah dibentangkan dalam Madrid, Paris dan Denmark.
Ia bukan, dalam kes ini, fesyen. Rodriguez y Rabaneda ialah buah teguh ketukangan dari persahabatan dan pertalian yang timbul antara kedua-dua pereka, yang berusaha untuk menyelamatkan tradisi dan menyajikannya dengan visi semasa. “Kami mahu bekerja dengan orang yang mempunyai semangat yang sama seperti kami untuk melakukan sesuatu dengan tangan mereka, dengan nilai kami yang sama, cipta objek yang menghantar emosi dan yang boleh menemani anda setiap hari”, Rosemary memberitahu Condé Nast Traveler.
Pembungkusan juga adalah ketukangan yang tulen.
Dia lebih suka merujuk projeknya sebagai 'label'. “Saya tidak suka perkataan ‘jenama’. Label digunakan lebih banyak untuk muzik (ia boleh diterjemahkan sebagai 'label') dan, bagi saya, ia lebih berkaitan dengan emosi dan detik.” Dan ia adalah bahawa, dalam ideanya, bahagian manusia adalah yang terpenting. kepingan anda seramik, barang kemas, produk gourmet… yang dijual dalam talian dan dalam cara pop timbul, dipilih dengan berhati-hati. "Kami mahu menjadi selektif, bukan bertaruh pada sebarang jenis kraf, " jelasnya.
Daniel mengimbas kembali bagaimana semuanya bermula pada bulan-bulan yang paling sukar dalam wabak itu. “Kami berbual setiap hari dan berkongsi cerita tentang nenek kami. Dia dari keluarga Sepanyol dan dia memberitahu saya 'jika anda datang ke Paris, bawa ini, yang mengingatkan saya pada musim panas saya di Salamanca", kata pereka itu. "Kami menyedari bahawa ia adalah perkara yang sangat kami miliki yang mungkin orang lain tidak tahu dan kami ingin menyelamatkan, membina semula seni hidup itu dengan visi peribadi kita”.
Potret dua pereka.
“Bagi kami, Sepanyol adalah konteks yang istimewa, kerana kepelbagaian yang wujud. Kami tidak mahu kraf dari dunia, kami mahukan emosi yang menjadi milik kami, sebahagian daripada kehidupan kami. Ini adalah negara yang sangat kaya,” Rodriguez menegaskan. "Saya sangat menyukai sesuatu yang tidak dapat saya temui di negara lain... perkara transgenerasi itu, seorang kanak-kanak dengan seorang nenek, yang bersekedudukan, berkomunikasi, bercakap, bertukar idea. Itu juga kepelbagaian. Setiap wilayah mempunyai budaya yang hampir berbeza. Kami mahu mendedahkan semua itu secara terbuka.”
Dengan idea Magdalena Proust ini, Rosemary ingin memulihkan "bau-bauan semasa saya masih kecil, saat-saat bersama keluarga dan rakan-rakan. Di Sepanyol ada sesuatu yang hebat, yang saya panggil terapi komunikasi. Perkara yang dikatakan, betul atau salah, tetapi ia dikatakan. Apabila anda berkongsi mereka, mereka sudah kurang kepentingannya. Itu sangat indah. Anda boleh tiba dengan semua momen baik dan buruk anda tetapi mempunyai pendapat orang lain membuatkan anda meremehkan drama itu. Itu perkara budaya yang sangat menarik."
Lilin perjalanan Egeria.
"Untuk masa yang lama kami bercakap tentang kepentingan kumpulan," Daniel meneruskan. “Kami mahu menyerlahkan kerja pasukan dan bukan individu. Bahawa ia adalah projek ramai. Bahawa semua orang menyumbang pengetahuan dan kita semua belajar daripada orang lain. Ini adalah perjalanan (perjalanan) di mana kita semua menemui perkara. Sepanyol tidak dikenali walaupun oleh kami. Saya telah tinggal di sini sejak saya dilahirkan dan saya telah menemui perkara yang saya tidak tahu, projek itu memperkayakan kita”.
Hakikat bahawa kedua-duanya datang dari dunia fesyen membawa perspektif yang berbeza, kata Rosemary. "Penglihatan yang tidak naif, sedikit lebih segar. Dan konsep nomad itulah kita, apa itu Sepanyol. Perjalanan, temui.
PROSES PENCIPTAAN BERSAMA
Bagaimanakah anda memilih dan mengembangkan kepingan? “Kami menemui tukang, kami mencari kekuatannya dan kami membawanya keluar dari zon selesanya Daniel mengulas. Kami mencampurkan visi kami dengan pengetahuan anda. Hasilnya mempunyai visi estetik dan artistik kami, terdapat perbualan kreatif”.
Sebagai contoh, lilin ikoniknya adalah tradisi berusia kira-kira 150 tahun: lilin lilin kerinting, yang digunakan untuk upacara keagamaan, terutamanya pada Paskah. "Kami mahu memulihkan tradisi tersembunyi itu dan membawanya kepada seni hidup, ke rumah... dekontekstualkannya," jelas Rabaneda.
Bahagian pemilihan adalah asas dan, kemudian, ia dijalankan sejenis "komposisi enam tangan" yang juga cuba menjadi agak mengganggu. “Kami mahu berada di tempat yang tidak dijangka. Keluar dari landasan yang terpukul, "kata Rosemary. “Kami tidak mahu mengehadkan diri untuk melakukan perkara tradisional dengan hanya menukar warna, tetapi untuk mencari pendekatan kontemporari.
Bakul Rodriguez dan Rabaneda.
Daniel bersetuju: “Hari ini terdapat banyak jenama kraf yang tertumpu pada tradisi. Wacana kami berusaha untuk menjadi lebih transgenerasi, walaupun ia berdasarkan teknik tradisional”. Campuran itu, kelainan itulah yang membezakan mereka. “Dan kami mahu berada di tempat yang tidak tipikal, berinovasi dalam pengedaran, kami mahu berseronok dan mencuba formula baharu. Kami telah mengambil perjalanan dalam semua aspek. Walaupun mereka bentuk, produk itu membuatkan anda mengembara dan mereka mengembara”.
Oleh itu, cawangan fizikalnya tidak dijangka: melaksanakan timbul di kedai di seluruh dunia, untuk mencari semangat kemasyarakatan. "Di dalamnya kami mahu orang mewakili kami, menyampaikannya... kami sentiasa mahu berada dalam semangat perkongsian itu, menjadi hos." Mimpinya? Berada di hotel berkonsep perlahan, di mana pengembara boleh menemui cadangan dalam persekitaran butik dan berhubung dengan alam semula jadi. Mereka berharap untuk mendapat penerimaan di negara-negara Scandinavia atau Jepun, di mana mereka sangat menghargai produk sebegini. "Kami ingin berada di negara yang jatuh cinta dengan Sepanyol, ringkasnya", ringkasan Rosemary.
Daniel dan Rosemary.
“Selepas wabak itu, kami berpendapat bahawa mempunyai kedai fizikal tidak lagi masuk akal. Ia bertentangan dengan zaman –Daniel mengekalkan–. kita adalah satu memulakan, satu konsep baru. Kita mahu pergi ke mana kita mahu dan bila kita mahu. Perkara yang sangat muda, kami mencari seseorang untuk menyambut kami di 'sofa mereka', orang yang kami temui dalam perjalanan. Untuk dua minggu, sebagai contoh”, dia berseloroh. Di sepanjang garis ini, mereka juga telah mempertimbangkan untuk membina kedai di atas roda. “Sampai buat lawatan! Kami suka idea pergerakan itu.” Rosemary berkata.
PERJALANAN DERIA
Mengenai produk, satu lagi perkara penting idea beliau ialah harga yang berpatutan dan terdapat kejujuran dalam proses pengeluaran. “Kadang-kadang ketukangan tidak dihargai –akui Daniel–, anda mendapati barangan yang dibuat di negara lain dengan harga empat peso, tetapi kadangkala ia juga dinilai terlalu tinggi dan membawa kepada harga yang terlalu tinggi. Kami mahukan harga yang berpatutan dan berpatutan, di mana semua orang selesa. Tukang, kami… dan pelanggan. Kami juga tidak mahu menghasilkan secara berlebihan. Pembungkusan digunakan semula dan semuanya sangat manual, kami cuba mengambil apa yang ada di sekeliling kami”. Semuanya dibuat di Sepanyol dan pembungkusan kadang-kadang ia mempunyai sentuhan itu wabi sabi, tidak sempurna, sebagai sebahagian daripada kemanusiaan projek.
Loket azimat Irma.
Butiran juga penting. Reka bentuk botol minyak, sebagai contoh, adalah gelap untuk melindungi sifat produk; label itu mengandungi logo Rodríguez dan Rabaneda dan juga tukang, yang dibuat kelihatan. Logo mempunyai bulatan yang mewakili kesatuan itu.
Projek ini juga mempunyai 'kaki' artistik. “Kami mahu menemui bakat dan meminta mereka untuk menyatakan diri mereka dalam konteks: pameran, bengkel, mesyuarat… Kami suka membuka diri kepada orang ramai, untuk tukang bercakap antara satu sama lain. Cari hubungan antara mereka kebebasan perjalanan dan pertemuan, dan membiarkan setiap orang melihat perkara yang berbeza", Rosemary menerangkan.
Sebotol minyak 100 ml untuk dibawa melancong, loket dan azimat, tempat kemenyan... setiap produk menceritakan kisah dan disertai dengan ritual. "Produk juga direka dengan cara ini -tambah Daniel-, supaya anda boleh hidup sedikit perjalanan dengan mereka". Perjalanan yang boleh membawa kita ke Almagro, sebagai contoh, di mana seseorang mewarisi kebun zaitun kecil dan dia mula melakukan tuaiannya sebagai hobi, untuk memberi minyak kepada kawan-kawannya. "Apabila kami menemui makanan istimewa ini, kami tidak mahu ia terlepas begitu sahaja," kata Daniel.
Minyak Rodriguez dan Rabaneda.
KISAH KERAJINAN DAN PERSAHABATAN: PUAK
Daniel dan Rosemary telah mengenali antara satu sama lain sejak 2018. “Saya mempunyai tugasan dan saya fikir tiada siapa yang boleh membantu saya lebih baik daripada dia, tetapi kami tidak mengenali antara satu sama lain. Saya menulis kepadanya di Instagram,” katanya sambil ketawa. Tambah Rosemary: "Oleh kerana saya melakukan banyak perkara pada masa yang sama - jika tidak, saya bosan - saya tidak menontonnya pada mulanya, tetapi membacanya menimbulkan rasa ingin tahu saya dan kami berhubung. Dia memberitahu saya tentang projek itu dan kami berhubung”.
Rosemary telah bekerja dalam sektor fesyen, tetapi juga dalam minyak wangi dan reka bentuk dalaman, terutamanya dengan identiti visual jenama. “ Saya sangat suka bercerita, mencari sebab, bagaimana... saya rasa anda perlu membuat orang bermimpi”, beritahu kami. Terdapat kepercayaan yang besar antara keduanya. “Kami amat menghormati antara satu sama lain dan tidak ada hierarki. Orang yang melakukan sesuatu yang lebih baik, melakukannya. Dan jika seorang tidak melakukannya, yang lain melakukannya. Semuanya mengalir secara semula jadi. Kami datang dari dunia yang sangat kompetitif, tetapi tidak ada perkara seperti itu antara kami”. dia mengaitkan.
Lilin Lola dan Manolete.
Daniel mengetuai rangkaian dengan rasa humor, kerana sikap tidak hormat juga penting dalam konsep ini. “Seorang tukang emas, sebagai contoh, anda bayangkan ia berharga, dienamelkan... dan dalam cadangan kami anda dapati periuk batu dari Catalonia, sesuatu Picassian, naga Sant Jordi… kami mahu berseronok”.
"Ada perkara yang telah kami lakukan dengan teruk, tetapi itulah cara anda belajar," Rosemary menyimpulkan dengan lucu. Kami mahu membina sesuatu yang menghubungkan pengalaman kami tetapi sesuatu yang berbeza. Kami menyukai idea untuk mengambil risiko.”
Karya baharu mereka akan keluar pada bulan September, apabila mereka akan singgah di Wow, kedai konsep fesyen baharu di Madrid. Mereka akan berada di sana selama beberapa bulan dan kemudian siapa tahu! Daniel dan Rosemary masih mempunyai banyak cerita yang ingin mereka kembangkan, Kami akan sangat prihatin untuk menikmatinya.