Kami tidak lagi tahu bagaimana untuk menggambarkan musim panas ini. Pasca pandemik. Yang optimis. Itu era baru. Yang di hujung satu lagi yang tiba-tiba hilang. Sejak Mac 2020 yang malang itu, kami telah menghabiskan masa berbulan-bulan mencipta formula untuk keluar dari rawa dengan lebih kuat, untuk, seperti James Bond, muncul dari api seperti berus, simpulan Windsor yang sentiasa tidak terganggu.
Mari kita lakukan satu perkara: jangan cakap apa-apa. Tiada apa-apa selain "musim panas". Dan itulah keistimewaan yang anda ada di tangan anda ini, hari musim panas yang seperti dahulu, seperti hari esok, seperti sekarang. Beberapa hari lalu saya berada di konsert Robert Iniesta, penyair jalanan yang mampu menggantung "tiada tiket" dalam masa beberapa saat. Saya tidak pernah menjadi peminat tegarnya, tidak pernah seperti ketika saya mendapati dalam dirinya apa yang peminat tanpa syaratnya sepatutnya sudah tahu dalam hati: bahawa dia melepaskan frasa seperti keris terbang dan yang itu, seorang wartawan walaupun dengan bir mini di tangan, cuba menulis dalam buku nota telefon bimbit dengan kelajuan penuh.
Salah satu keris itu adalah yang telah memberi saya kekili untuk menulis baris-baris ini (terima kasih, Jubah), kerana beberapa kebenaran yang tepat seperti ini, diilhamkan oleh frasa guru Yahudi. Hillel yang Bijaksana, dia berkata kepada yang dihormati dengan penuh semangat: “Jika tidak di sini, di mana; Jika tidak sekarang apabila; kalau bukan awak, siapa? Mantra yang baik untuk musim panas yang tidak sepatutnya kita harapkan lebih daripada itu, musim panas, di sini dan sekarang dan di mana, kami meminta anda daripada Condé Nast Traveler, menjadi kewajipan kami untuk menjadi lebih sedar, lebih mampan (perkataan hackneyed tetapi hei, sudah tiba masanya untuk tatu pada otak anda), Pengembara terbaik, bagaimanapun.
Hari musim panas: keluaran baharu Condé Nast Traveler sudah tiba!
Kebakaran yang memusnahkan baru-baru ini di Banjaran gunung Culebra, di wilayah Zamora yang saya cintai, dari mana beberapa gen lain menari dengan saya, telah menjadi salah satu akibat yang paling besar dari semangat Bumi, tetapi juga kekurangan sumber dan kapasiti reaksi yang sukar dalam a spanyol kosong yang hanya kami pengembara yang mengisi dari semasa ke semasa. Jadi mari kita terus bertaruh pada perjalanan itu kepada rakyat kita, kepada akar umbi kita, dan juga ke tempat lain di dunia yang mengalami perkara yang sama pengurangan penduduk; cabaran yang sama untuk mengisi ruang kosong berkat dorongan perjalanan sedar dan penjana sumber.
Dalam halaman ini anda akan dapati hotel baru di tepi laut di mana kemewahan, perkataan yang sukar untuk ditakrifkan hari ini, melalui penyepaduan dengan alam sekitar, mengimbangi jejak karbon dan usaha untuk menghubungkan klien dengan budaya tempatan.
Juga klasik musim panas kami, semua musim panas, seperti Ibiza, Santander, Holbox, Tenerife, Majorca, Sicily Y Biarritz. Mereka adalah inspirasi kami dan semoga anda juga untuk tidak meletakkan kata sifat pada musim panas. Biarkan diri anda pergi, perah hari-hari, belajar, belajar dan bermain, di atas semua bermain, seperti kanak-kanak yang telah membuat anda tersenyum apabila anda melihat cover kami. Jika tidak pada musim panas, bila lagi?
Laporan ini diterbitkan dalam nombor 152 Majalah Condé Nast Traveler Sepanyol. Langgan edisi bercetak (€18.00, langganan tahunan, dengan menghubungi 902 53 55 57 atau dari laman web kami). Edisi April Condé Nast Traveler tersedia dalam versi digitalnya untuk dinikmati pada peranti pilihan anda