Manuela Malasaña yang digambarkan oleh José Luis Villar Rodríguez de Castro
Ia adalah 2 Mei 1808. Madrid berada di tangan tentera Napoleon Bonaparte , yang tentera dan pihak berkuasa berkhemah di Taman Buen Retiro dan padang rumput yang mengelilingi Vila . Ketidakselesaan rakyat dengan pendudukan Perancis adalah hebat, kerana askar merompak dan membuat skandal penduduk dengan penderaan dan ancaman mereka. Jeneral Murat, komandan tinggi tentera Napoleon, telah berjaya, bagaimanapun, bahawa tentera Sepanyol, menyedari kuasa Perancis, tunduk dan berhati-hati: Madrid kekurangan senjata , tentera, atau pembela selain daripada tentera Napoleon sendiri.
Pada pagi 2 Mei, sebilangan besar orang dari Madrid berkumpul di hadapan Istana Diraja, tertarik dengan berita yang tersebar dari mulut ke mulut dari Puerta de Toledo ke lorong-lorong yang sentiasa sesak yang mengelilingi Puerta del Sol: Murat bercadang untuk menghantar anak-anak Ferdinand VII, Raja Sepanyol (de iure, tetapi bukan de facto) selepas turun takhta bapanya Carlos, ke bandar Perancis Bayonne . Di sinilah, di sebelah sungai Adur, di mana perjanjian antara Bourbons dan Napoleon ditandatangani, yang memberi kebebasan kepada kemasukan tentera Perancis ke Sepanyol. dengan alasan menyerang Portugal (fakta yang kemudiannya ditunjukkan sebagai muslihat Perancis untuk mengambil semenanjung).
Oleh itu, adalah logik bahawa orang Madrid ingin mengesahkan dengan mata kepala mereka sendiri jika apa yang diperkatakan di jalanan adalah benar: seluruh keluarga diraja akan menetapkan haluan untuk Bayonne , menyertai beberapa Carlos IV dan Fernando VII yang sudah berada di Perancis: di Madrid hanya terdapat bayi María Luisa dan Francisco de Paula, Bourbon terakhir sebuah kerajaan yang tidak lama lagi akan diserahkan oleh bapa dan abangnya kepada Napoleon.
Kematian Manuela Malasaña di kaki bapanya
Menyedari perkara ini, ramai orang dari Madrid muncul pertama kali pada waktu pagi di Istana Diraja, mencurigakan , prihatin terhadap sedikit pergerakan palang yang menutup pintu masuk. Mereka mengesyaki bahawa Perancis ingin mengeluarkan tentera infantri dari Madrid secara rahsia , menghalang reaksi penduduk. Sudah pasti, marah berkobar-kobar apabila gerabak pertama membawa Infanta Maria Luisa, kakak kepada Ferdinand , meninggalkan istana menuju ke utara. Semua orang tahu bahawa satu-satunya ahli keluarga diraja yang masih tinggal di Madrid ialah infante Francisco de Paula , anak bongsu kepada Carlos IV yang diturunkan takhta dan adik kepada Raja Fernando VII, jadi mereka melemparkan diri mereka ke palang Istana Diraja menuntut supaya Perancis meninggalkan putera raja di rumahnya.
Bayi Francisco, yang pada masa itu berumur empat belas tahun, dia memandang ke luar balkoni istana untuk cuba menghalang orang ramai , yang tersilap menganggapnya sebagai simbol bahawa penceroboh mengambil putera raja di luar kehendaknya. kepada tangisan "Mereka bawa kepada kami, mereka bawa kepada kami!" , orang-orang Madrid melemparkan diri mereka kepada pengawal Napoleon, yang, mati pucuk dan terkejut dengan keganasan massa, hanya boleh menyuraikan mereka dengan memunggah tampar meriam dan musket , menyebabkan sejumlah besar kematian. Ini adalah bagaimana Dos de Mayo bermula, dan hari Manuela Malasaña memasuki sejarah kita.
Kematian Pedro Velarde dan Santillan
Kebangkitan Istana Diraja mengejutkan Manuela dalam bengkel sulamannya , di mana dia bekerja sebagai tukang jahit dengan sedozen wanita. Wanita muda, seorang gadis yang baik, sentiasa tersenyum, yang tinggal di nombor 18 Calle San André s (dalam arus Dataran Dos de Mayo ), dia belajar daripada khabar angin popular bahawa orang Perancis menembak penduduk.
Kurang sejam selepas serangan ke atas Istana Diraja, Madrid telah menjadi medan perang di mana jiran bersenjata berperang dengan pisau, kapak, pisau poket dari Albacete dan apa sahaja yang mereka boleh tangkap menentang beberapa askar Perancis yang menganggap diri mereka sebagai infantri terbaik di Eropah. Pihak jiran tertumpu di Puerta de Toledo, Puerta del Sol dan jalan-jalan yang menuju ke Buen Retiro, serta di pintu masuk ke bandar di mana rejimen Perancis yang ditempatkan di pinggir akan cuba masuk. Namun begitu, ramai askar Gallic telah ditangkap meronda di jalan-jalan yang kini menggelegak , dan dibunuh oleh tukang sembelih, tukang periuk dan pembawa air, orang dari semua jalur dan alam yang bergegas ke jalanan untuk membalas dendam terhadap pendudukan dan penipuan Napoleon.
Penduduk Madrid percaya bahawa mereka boleh memenangi pertempuran itu , dan mula muncul di hadapan berek Tentera untuk meminta kapten berpihak, atau sekurang-kurangnya menyerahkan senjata. Para pegawai menolak, kerana mengetahui bahawa pemberontakan ini tidak berguna. Hanya Juan Daoíz dan Pedro Velarde , kapten artileri Parque de Monteleón, mereka bangkit bersama pemberontak , memasang meriam di pintu pagar kubu yang diduduki apa hari ini ia adalah plaza dan jalan bersebelahan Dos de Mayo . Gerbang di sebelah tempat ramai orang muda bertemu untuk berseronok, atau yang merenungkan jalan-jalan pagi yang kini sangat kita rindukan, menyaksikan pada 2 Mei 1808 pertarungan Madrid melawan musuh jauh lebih ketara daripada virus: peluru Perancis.
Malasaña dan anak perempuannya bertarung menentang Perancis di salah satu jalan yang turun dari taman ke San Bernardo. 2 Mei 1808
Jeneral Murat, mengetahui bahawa kejayaan penindasan akan terdiri daripada tidak membenarkan rakyat Madrid mengambil pintu pagar yang mengelilingi bandar itu, dengan pantas menghantar caj berkuda yang memasuki bandar itu sehingga mereka berjaya menawan Puerta del Sol, dan dari situ, mereka menangkis pemberontakan dengan kekerasan senjata. Ramai adalah mereka yang telah membangkitkan, sama ada melalui seni, sebagai Goya , atau dengan perkataan, sebagai Perez Galdos dan lebih baru-baru ini Arturo Pérez-Reverte , bagaimana perjuangan jalanan rakyat yang bersenjatakan pisau menentang infantri dan tentera berkuda Napoleon; pertempuran yang kalah sebelum itu, bagaimanapun, telah bertempur sehingga malam.
Manuela Malasana , terkejut di dalam bengkel dengan bunyi bising jalanan dan pukulan pukulan yang menakutkan, menuju ke rumah di sebelah Taman Artileri Monteleón yang terkepung , di mana Daoíz dan Velarde menentang sisi luas Perancis. Di sepanjang jalan, dia diserang oleh peronda Perancis yang menggeledahnya dan cuba menderanya , sebelum apa Manuela mempertahankan dirinya dengan gunting jahitannya yang panjang dan tajam. . Menghapuskan penyerangnya, wanita muda dari Madrid itu berlari ke Parque de Monteleón , dan menyertai satu-satunya tentera Sepanyol yang telah memberontak terhadap orang atasan yang arahannya jelas: tidak campur tangan dalam mempertahankan Madrid.
Di sana mereka bertahan, menentang gelombang tentera Perancis, sehingga, kekurangan peluru, mereka pasti telah menghadapi pertuduhan Napoleon terakhir dengan bayonet . Tidak diketahui dengan pasti bagaimana Manuela meninggal dunia, tetapi apabila Perancis berjaya memasuki Monteleón atas mayat Daoíz dan Velarde, mayat tukang sulam adalah antara yang terjatuh yang menghiasi teras kubu.
Dataran 2 Mei
Begitulah populariti Manuela Malasaña di kawasan kejiranan asalnya, kemudian dipanggil keajaiban , itu kematiannya menyebabkan kesan yang mendalam kepada jiran. Ia adalah satu lagi daripada 409 lelaki dan wanita dari Madrid yang kehilangan nyawa mereka semasa Dos de Mayo , tetapi namanya terukir di jalan-jalan sehingga dia berjalan dengan penuh kegembiraan selama tujuh belas tahun hidupnya. akan masuk 1879 , sepenuhnya Pemulihan Bourbon selepas Republik Pertama yang singkat, apabila pihak berkuasa Madrid akan ingat pengorbanan seorang tukang jahit sederhana dalam mengejar kebebasan Sepanyol yang kini dilihat oleh para monarki bangkit dari abunya: Manuela Malasaña akan menjadi simbol perjuangan berterusan negara menentang musuhnya , dan simbol yang dihimpit politik untuk mementaskan kesetiaan rakyat Madrid kepada beberapa orang Bourbon yang, mari kita ingat, telah bersetuju untuk menyerahkan kerajaan kepada Napoleon yang tidak dapat dikalahkan. . Propaganda dan berita palsu Mereka bukan sahaja perkara masa kini, tetapi juga masa lalu.
Perkara telah banyak berubah sejak itu, dan kejiranan Malañasa tidak lagi dikaitkan dengan nama heroin , tetapi dengan tempat di mana Adegan Madrid yang masih mengalahkan ratusan bar, kedai fesyen, galeri dan tempat alternatifnya.
Namun, pada malam-malam yang hening, nyanyian manis Manuela mungkin boleh didengari semasa dia menyulam. , mengingatkan kita untuk ketawa, menyanyi dan keluar selagi kita boleh, kehilangan diri kita di jalanan di mana suatu hari dia memperjuangkan kebebasannya: yang sekarang, kita perlu tolak seketika untuk mengejar, seperti Malasaña, **masuk ke dalam sejarah dengan dahi yang tinggi tinggi. **
Pada 2 Mei 1808 di Madrid. Pemandangan jalanan Cuchilleros