Pemandangan merentasi pelabuhan di Saint Jean de Luz, Perancis.
Apabila kita memikirkan Negara Basque Perancis, bandar-bandar terkenal seperti sempadan Hendaye dan teluk Txingudi yang sangat besar terlintas di fikiran. Bayonne dan rumah-rumah kecilnya dengan tingkap berwarna di tebing Sungai Nive atau Biarritz, diisytiharkan sebagai Bandar luncur air pada 2015. Tetapi tersembunyi di pantai berceranggah New Aquitaine terdapat sebuah bandar kecil yang indah bernama Saint-Jean-de-Luz (Saint-Jean-de-Luz dalam bahasa Perancis) yang tidak ada apa-apa untuk mencemburui adik-adiknya yang terkenal. Ia mempunyai teluk, ia mempunyai tingkap berwarna, ia mempunyai luncur… Dan taman botani di atas tebing dengan pemandangan Teluk Biscay yang menggembirakan deria.
BAGAIMANA UNTUK MENDAPATKAN
Kurang daripada 40 minit dengan kereta di AP-8 memisahkan San Sebastián dari San Juan de Luz. Laluan berkesan di mana anda akan tiba dengan cepat ke wilayah Perancis, tetapi ini bermakna anda tersesat jalan kedua yang menjemput anda untuk meletakkan tangan anda ke luar tingkap dan memainkan iklan "Adakah anda suka memandu".
Anda juga tidak perlu mengelilingi keseluruhan profil pantai yang berliku-liku di Negara Basque Perancis (atau mungkin, ya, siapa tahu?), dengan mengambil Laluan Nationale 10, yang menghubungkan dari Irun dan berjalan selari dengan lebuh raya, anda akan yakin perjalanan yang menggoda antara perkampungan yang menawan dan deretan pokok yang membarisi jalan.
Sungguh mengagumkan bagaimana landskap seni bina berbeza-beza pada satu sisi dan satu lagi sempadan. Di Negara Basque kita, rumah ladang besar yang dikelilingi oleh tanah hijau dan haiwan lebih tenang dan luar bandar, di anda, penampilan binaan tipikal ini lebih mengingatkan rumah ladang dengan tingkap merah darah yang jelas dan kayu separuh kayu.
Tempat pertama yang anda perlu lawati di San Juan de Luz ialah pelabuhan nelayannya.
APA YANG PERLU LIHAT
saya Saya akan bermula di pelabuhan untuk mengambil nadi pelayaran sebuah bandar yang telah menjadi bergaya tidak lama dahulu sebagai destinasi pantai, tetapi yang mempunyai masa lalu ikan paus kini diduduki oleh memancing ikan bilis, sardin atau tuna. Perahu yang berwarna-warni, pukat yang berselirat dan aktiviti pagi yang meriah di pasarnya Mereka berhak mendapat tempat keutamaan dalam lawatan.
Ia sangat ingin tahu Promenade Jacques Thibaud, persiaran yang berjalan di sepanjang Grande Plage, dalam bentuk bulan sabit, dan pada beberapa titik di sepanjang laluan ia mempunyai beberapa laluan pejalan kaki kayu yang merapatkan jurang yang sedia ada untuk mengakses pintu rumah. di penghujungnya Hotel lama dan kasino La Pérgola menonjol dengan profil nautikanya, bangunan art deco konkrit unjuran menarik yang direka pada tahun 1920-an oleh arkitek Paris Mallet-Stevens dan campur tangan pada tahun 1950-an oleh rakan arkitek André Pavlovsky untuk menempatkan pangsapuri di tingkat atasnya.
La Grande Plage, dalam bentuk bulan sabit, di Saint Jean de Luz.
MANA NAK TIDUR
Lebih megah (dan dalam kes ini dibuka kepada orang ramai sebagai hotel lima bintang dengan spa) adalah juga art deco Gran Hôtel Talsso & Spa, yang, terima kasih kepada pengubahsuaian baru-baru ini telah mendapatkan semula siling tabung, lantai marmar dan tangga kayu yang besar , unsur-unsur asli sejak ia dilahirkan di bawah nama Modern Hôtel pada awal abad yang lalu.
Thalasso & Spa Loreamarnya yang bercahaya menyerlah kegunaan –untuk sifat yang diiktiraf untuk kesihatan dan kesejahteraan– air laut dalam kemudahan elegannya: Selain kolam yang dipanaskan dengan jet, ia mempunyai dua puluh bilik rawatan, hammam, sauna dan institut kecantikan yang bekerja dengan firma kosmetik berprestij SkinCeuticals.
Anda akan menemui hiasan yang lebih moden di Madison Saint-Jean-de-Luz yang juga simbolik dan bersejarah serta di Hôtel & Spa Hélianthal by Thalazur, dengan program talasoterapi dan ruang yang telah diubah suai sepenuhnya untuk ditemui. kraftangan tempatan, seperti kekisi atau tembikar dari bengkel tembikar Goicoechea.
APA NAK BELI
Kini, disebabkan oleh Covid-19, Casa Lohobiaguenea -lebih dikenali sebagai Maison Louis XIV kerana di mana raja tinggal pada Mei 1660 semasa perkahwinannya dengan infanta María Teresa de Austria y Borbón– ditutup, anda boleh memenuhi selera sejarah anda dengan mencuba makaroni terkenal yang dihidangkan sebagai hadiah perkahwinan selepas jamuan diraja.
Anda akan menemui mereka di Maison Adam, yang terus menggunakan resipi keluarga rahsia yang sama selama lebih daripada tiga abad. Dibuat setiap hari dengan cara artisanal dengan putih telur, badam kisar dan gula, makaron adalah beberapa biskut lembut dan manis yang pernah dihidangkan bersama wain dan kini dengan kopi atau coklat.
'Macarons' dari Maison Adam, Saint Jean de Luz.
Hati Saint Jean de Luz semanis macaronnya, tetapi juga halus seperti kedai antik anda: di Linge Ancien anda akan menemui segala-galanya daripada pinggan mangkuk porselin hingga barangan kaca vintaj.
Di kedua-dua belah jalan pejalan kaki yang paling meriah (rue Gambetta, rue Jean Bague, dll.), Fesyen Perancis memercikkan tingkap butiknya: jika anda ingin berkongsi beret seperti Emily di Paris, ini adalah tempat anda, anda akan menemuinya dengan potongan Paris di Héritage par Laulhèr. Atau, jika anda lebih suka sesuatu yang lebih tradisional, di Béret Basque (rue Loquin) terdapat txapelas basque berwarna merah (lebih murah).
Juga espadrille tempatan dan artisan ditenun dan dijahit dengan tangan di Negara Basque Bayonne L'espadrille Basque (60 rue Gambetta), coklat dari L'Atelier du Chocolat (Rue Louis-Fortuné Loquin) dan semua jenis pâté dari La Pitchouli (29 Rue Léon Gambetta).
Paté di kedai produk tradisional La Pitchouli, Saint Jean de Luz.
MANA NAK HILANG
Bersama dengan bahagian pertama Laluan pantai sepanjang 54 kilometer yang menghubungkan Bidart dengan San Sebastian ialah Taman Botani Pantai Paul Jovet. terletak di atas tebing di atas Cantabrian (walaupun orang Perancis suka mengatakan tentang Atlantik dengan lebih baik), hampir tiga hektar tanahnya telah dilandskap kebanyakannya dengan spesies flora serantau.
Laluan bermula di sepanjang jalan yang dikelilingi oleh pokok-pokok yang ingin tahu, seperti yang pada masa lalu digunakan untuk membina bot kayu besar, dan kemudian meneruskan ke kawasan taman dan tumbuhan aromatik, dilindungi oleh hotel serangga fotogenik dan berpenduduk dan oleh cemara raksasa dan seratus tahun.
Pemandangan dari Taman Botani Pantai Paul Jovet, Saint Jean de Luz.
Bahagian yang dikhaskan untuk tumbuh-tumbuhan bukit pasir di Negara Basque adalah yang paling mengagumkan, selain daripada pemandangan laut yang menakjubkan, oleh sensasi kedamaian dan lamunan yang dihasilkan oleh tangkai tebu yang tinggi dari Provence bergoyang di sebelah dan sebelah lagi oleh bayu laut.
Juga ada taman jenis jepun di mana untuk duduk dan mendengar bunyi air mengalir di sebelah tumbuhan, kawasan dengan kaktus berwarna-warni dan berbunga serta labirin sayuran bahawa, walaupun ia tidak begitu tinggi untuk tersesat, ia sekurang-kurangnya menarik untuk kepentingan sejarahnya dalam reka bentuk taman-taman mewah dan megah di seluruh dunia.