Bandar bukan tahi lalat yang tidak sensitif dan meletak jawatan daripada bata, simen dan konkrit, lemas oleh asap yang dikeluarkan oleh kenderaan yang melintasinya di atas permukaan bertar. Bandar menyatakan semangat mereka melalui suara yang diconteng, dilukis dan dilabel pada permukaan yang menjadi saluran keluar, tuntutan dan panggilan untuk perhatian.
Pada 8 Mac 1986, sekumpulan aktivis di Valladolid menyatakan pendirian mereka berhubung dengan referendum di mana kerajaan sosialis Felipe González dia bertanya kepada Sepanyol sama ada mereka mahu kekal dalam NATO atau tidak. Jawapannya dilukis pada muka bangunan duke bangunan Lerma.
Pada setiap tingkat (ia mempunyai 23 dan setinggi 87 meter) mereka melukis surat, dengan cara ini dan Dari atas ke bawah ia berbunyi: “NATO NO”. Kemudian mereka akan menulis "BASES OUT" dan, kumpulan lain, "MILI NO" dan "NO TO Abortion". yang terakhir ini pembenaran Ia adalah salah satu fasad yang dipakai oleh Valladolid, tetapi bukan satu-satunya.
mesej jalanan, surat yang menceritakan konteks dan degupan jantung kota ini yang dilalui oleh sungai Pisuerga dan landasan kereta api, kedua-dua halangan diselamatkan oleh jambatan dan laluan bawah, dan di mana, dengan cara yang kurang megah dan sederhana berbanding bangunan Duque de Lerma, tanda-tanda perniagaan bersejarah di kawasan kejiranan mereka mereka berjuang untuk kekal tergantung dan menghantar jenis mesej lain.
Poster ini ialah ikonografi dan warisan Valladolid. Sebuah bandar yang dilalui dan dibaca melalui surat yang, walaupun kepada orang yang tidak berpengalaman, kelihatan sangat berjaya dari segi estetika dalam banyak kes.
Kasut Delicias (Jalan Ambassadors, 62).
Bagi Laura Asensio, fungsi utama papan tanda itu adalah untuk menarik perhatian orang yang lalu lalang. Dia adalah pencipta Valladolid dengan watak, projek penyelidikan, dokumentasi dan eksperimen mengenai tipografi, huruf dan tulisan bandar di Valladolid (dalam Rangkaian Iberia dalam Pertahanan Warisan Grafik).
ini kreatif pengiklanan dan pereka grafik dia suka surat dalam semua formatnya. Dia menganggapnya sebagai tulang belakang reka bentuk grafik dan melihatnya sebagai pakaian bahasa, yang mana dia menambah: “Cuba tulis epitaph dalam Comic Sans, anda akan lihat apa yang menggelikan. Atau tulis jemputan hari jadi dalam Times New Roman, malasnya nak pergi!”
Kedai roti dan susu, penjual daging, penjual ikan, bar, pawagam, pendandan rambut, kedai barang kemas, kedai membaiki kasut, kedai runcit, kedai pakaian, dsb., mempunyai nilai ekonomi dan sosial yang besar dalam masyarakat. Hari ini ia semakin hilang, digantikan oleh tabiat penggunaan lain, jenis perniagaan dan cara pergaulan. Dari dunia semalam, hanya tanda-tanda kedai itu yang tinggal.
Roxy Cinema, ditukar menjadi kasino. Di bahagian atas fasad terdapat tingkap di mana perkataan 'PAWAGAM' boleh dibaca, ditulis secara menegak.
Label dengan nilai sejarah, budaya dan seni. Potongan reka bentuk buatan tangan, unik, dibuat untuk ruang yang sangat khusus, dan lambang Valladolid. Dalam label yang dipelihara, tandatangan pembuat papan tanda yang membuatnya dapat dilihat: SMA (perniagaan tiga generasi, yang ketiga dibeli oleh pekerja), GOLD dan LUCE.
Laura percaya bahawa seorang pereka memperoleh tanggungjawab dengan tanda yang dia reka kerana, berada di ruang awam, dia akan mempunyai kesan ke atas ruang yang dimiliki oleh semua orang. Walau bagaimanapun, dia sendiri mengatakan bahawa ini semakin hilang.
Ia telah beralih daripada mempercayakan jenis kerja ini kepada profesional persuratan dan tipografi kepada memintanya, sebagai nikmat, kepada orang yang mempunyai pengetahuan asas dalam bidang tersebut. Realiti ini menjejaskan estetika bandar. Bahawa plotter dan teknologi yang begitu mudah diakses mempunyai kebaikan dan keburukan, Laura mengaku.
Di Valladolid semakin banyak papan tanda UNTUK DIJUAL atau UNTUK DISEWA dan premis yang diduduki oleh francais yang kita semua tahu. "Ia adalah seolah-olah identiti kita dicairkan dalam penyeragaman anodyne yang tidak mewakili kita", kata Laura, yang mempertahankan warisan grafik sebagai nilai sejarah, seni dan budaya bandar.
Huruf yang membentuk nama Hotel Imperial adalah antara yang paling elegan yang boleh dibaca di Valladolid.
Selain identiti anda, setiap bandar mempunyai bahannya sendiri. Di Valladolid, sebahagian besar papan tanda diperbuat daripada kaca plexiglass. Jubin di stesen kereta api, yang berbunyi “Valladolid Campo Grande” , adalah jarang berlaku. Seperti yang dapat dilihat pada mulanya, kerja sama VIA LAB yang berada di stesen yang sama.
Lebih jauh, tetapi praktikal dan menarik untuk ditemui, adalah Komersil, sebuah studio, bengkel dan makmal penciptaan visual. Tanda-tanda yang paling menarik ialah yang neon, jangan dikelirukan dengan huruf bercahaya belakang (huruf yang diterangi secara individu di dalam kotak cahaya), yang juga wujud.
Laura memberi banyak perhatian kepada tanda-tanda, identiti yang mereka berikan kepada bandar dan, sebagai tambahan kepada untuk memulakan mendokumentasikan warisan grafik Valladolid, label nilai dari segi reka bentuk dan gaya tipografi mereka, serta peranan yang mereka mainkan ingatan kolektif.
Dia berpendapat bahawa label memberitahu trajektori sejarah bandar dan, atas sebab ini, dia tidak mahu koleksi peribadi, tetapi supaya label ini dinilai sebagai warisan dan oleh itu, dijaga dan dilindungi.
Untuk lebih memahami matlamatnya, saya mengikutinya dalam safari tipografi. Lawatan yang mencari keunikan, ruang kecil yang asing kepada globalisasi dan homogenisasi yang boleh dibezakan dengan label dan huruf padanya.
Dia memetik saya dalam Antwerp , bar kafeteria bersebelahan stesen bas di mana anda boleh melihat salah satu lampu neon yang paling ingin tahu yang tersisa di bandar, restoran Perhentian bas . Saiz huruf jenis Skripnya dan lokasinya, di sudut jalan dengan banyak lalu lintas kenderaan dan pejalan kaki, mereka menjadikannya lebih ramai orang melihatnya... daripada menyedarinya.
Walaupun biasa, tanda-tanda komersial telah menjadi tidak kelihatan. Terdapat pemilik perniagaan yang seolah-olah ingin menyembunyikan tanda mereka. Huruf serif daripada bar zenitram (Martinez ke belakang) dilindungi oleh penghawa dingin. Kami berkata sebelum ini Valladolid dibaca, kadangkala, dengan susah payah.
Sebelum melintasi landasan kereta api dan memasuki menggembirakan kejiranan , melalui laluan bawah tanah yang sangat dekat dengan stesen bas, memang patut dilihat Yayasan House of India. Ianya mengenai sebuah chalet tahun 1915 diubah suai menjadi ruang di mana aktiviti kebudayaan diadakan; sekarang ada satu tentang Beatles dan India.
Delicias ialah salah satu kejiranan terbesar di Valladolid. Dia seorang pekerja, popular dan meriah. Salah satu kawasan kejiranan yang masih mempunyai kedai - semakin kurang - tempat penduduk boleh membeli-belah tanpa perlu pergi ke kawasan yang luas di pinggir. Kedai-kedai, walaupun ditutup, yang memaparkan tanda-tanda yang Laura sangat suka.
Bar Minit. Tipografi bar ini membangkitkan filem Wild West.
Di hadapan ALBER , perniagaan yang Laura katakan dia tidak pernah tahu terbuka, seseorang boleh bayangkan jenis perniagaan itu berkat tipografi. Huruf Serif Hitam dan Papak, dengan hiasan di dalamnya, Mereka mengajak kita untuk berfikir bahawa ia adalah kedai bunga atau beberapa pertubuhan yang berkaitan dengan hiasan. Kadang-kadang, lebih daripada label dan tipografi, apa yang menarik ialah jenis perniagaan. The Armory Master Memburu dan Memancing ia mengingatkan salah satu Miguel Delibes.
Laura menerangkan kepada Condé Nast Traveler bahawa jenis perniagaan ini hampir tidak wujud di bandar lagi, ia telah digantikan dengan koridor di Decathlon. Di hadapan Salun Rambut Mayra , nama yang sesuai yang seolah-olah telah ditulis dalam pena, Laura mengaku bahawa dia sangat ingin dapat melihat Mayra ini sekarang. Dia berkhayal tentang bagaimana keadaannya dan membayangkannya pada tahun tujuh puluhan, apabila dia menugaskan label itu dibuat, muda dan moden. “Lihat sahaja pada bentuk huruf, ia mempunyai berat tambahan di atas dan di bawah, menandakan 'pinggang' yang ingin tahu. Label ini mempunyai banyak rollazo”, akhirinya.
Mayra adalah salah satu perniagaan yang menggunakan nama pemiliknya. Ada juga yang dipanggil sebagai tempat, "El Bierzo", atau yang membawa nama tempat asalnya. orang yang telah membuka perniagaan ini, "La malagueña", "El maño", Café Berlín, Café Frankfurt, Mercería Africa, Mesón La Pampa... Atau kehilangan besar tahun lepas, KIOTO. Ia adalah geografi intim yang memberi kehidupan kepada toponimi bandar.
Valladolid mengekalkan identitinya dalam pelbagai tanda lama.
Untuk berjalan melalui Delicias adalah untuk menyedari, sebagai contoh, itu garaj dahulu, yang dikenal pasti dengan jalur merah dan putih, kini mereka telah menjadi tempat letak kereta bertanda P pada latar belakang biru. Atau bahawa penghantaran roti dan susu telah digantikan dengan bazar di mana segala-galanya dijual dan kedai membaiki kasut, serta galeri makanan, adalah perniagaan yang terancam kepupusan.
Sebaliknya, jenis pertubuhan lain berkembang maju, selaras dengan keperluan baru kejiranan dan jirannya, seperti kedai daging Halal. Di Delicias terdapat masyarakat Islam yang besar. Di kawasan kejiranan ini, hijab dilihat hampir sama seperti kereta beli-belah dan bahasa Arab kedengaran seperti kicauan burung. Burung yang mengambil kesempatan untuk berehat di dahan beberapa pokok tersebut yang menyembunyikan tanda-tanda yang patut dilihat.
Yang mempunyai keseronokan kasut ia boleh dilihat, walaupun tidak diambil gambar seperti yang diingini. Ia adalah tanda yang menarik perhatian warna luar biasa dalam huruf, merah jambu dan ungu. Stereotaip tentang feminin dan infantil. Walau bagaimanapun, ada kemungkinan bahawa perwakilan dua kucing daripada Pakaian dan fesyen Los Gatos . Perniagaan yang tidak lagi wujud, walaupun pemilik yang menghuninya kini mahu simpan label mewah ini.
Beatriz Blanco, yang semua orang panggil Trini - seperti ibunya, pemiliknya Beg Triny–, juga mengekalkan tanda perniagaan bersejarah dan media ini. Dia mengekalkannya, walaupun dia mengakui bahawa dia berfikir untuk mengubahnya kerana ia kelihatan usang.
Anak perempuannya, bagaimanapun, memberitahunya bahawa label itu intipati kedai, bahawa lima puluh tahun yang merenungnya mesti dipelihara. Akhirnya dia meyakinkannya dan hari ini dia bangga dengan labelnya, walaupun nampaknya luar biasa baginya bahawa ia adalah berita: ia adalah muka depan akhbar El Día de Valladolid, hasil daripada pameran yang Laura sendiri anjurkan di Muzium Patio Herreriano.
Pejabat roti dan susu, sejarah hidup bandar.
Melalui laluan bawah tanah yang lain, kami menyeberang dari Delicias ke tengah, antara Pisuerga dan landasan kereta api. Di bahagian bersejarah Valladolid terdapat tanda-tanda kafe, pawagam, teater dan asrama, perniagaan, beberapa ditutup, yang tidak pernah kami lihat di seberang trek. Apa yang terdapat di kedua-dua belah landasan kereta api sempadan dan tidak selesa itu ialah cetusan nostalgia.
gelas daripada Llamazal Bar Ia menunjukkan beberapa perkataan yang dilukis yang, bagi kita yang tidak muda hari ini, mengingatkan kita tentang zaman kanak-kanak: Sarapan pagi dan makanan ringan. Pelayan tempat itu terkejut apabila kami memotret dua perkataan yang telah ada selama hampir empat puluh tahun.
Dari Valladolid adalah syarikat gula-gula dan pengawet Helios , terletak di pinggir bandar, dan yang membanggakan beberapa tanda yang sangat berbaloi untuk dilihat cara merasai produk mereka (terutama dalam sarapan pagi dan makanan ringan).
Dalam komersil dan pejalan kaki jalan manteria , yang menyertai dataran Cruz Verde dan España, terdapat beberapa perniagaan dengan tanda yang menarik. Di dalam Pawagam Manteria Renoir filem tidak boleh ditonton lagi; Walau bagaimanapun, seseorang masih boleh merenung bangunan dan lampu neon pada fasad dan yang ada di bahagian atasnya, di mana perkataan "CINEMA" dibaca.
Kedua-duanya tidak menghidupkan. Juga tidak boleh menonton filem di Pawagam Roxy , bertukar menjadi kasino. Di bahagian atas bahagian luarnya terdapat tetingkap di mana anda boleh membaca perkataan "CINEMA", yang ditulis secara menegak.
Neon yang kelihatan tidak pernah padam ialah yang ada di dalam dewan Teater Zorrilla , di Plaza Mayor. Tempat di mana Carlos de Miguel, guru Tipografi di ESI (Sekolah Reka Bentuk Valladolid) dan pereka grafik di Espacio Joven Sur di Valladolid, menyertai safari tipografi ini. Autodidact kerana, seperti yang dia katakan, 35 tahun yang lalu tiada kajian reka bentuk untuk diambil.
Beg Trini, Valladolid.
Dalam Plaza Mayor yang sama adalah Kopi Lion D'Or dan tanda kayunya dan, sangat dekat, itu bar swiss , yang terkenal sebagai tempat pertemuan huruf Skripnya yang berani dan berirama pada muka hadapan.
Kurang dibezakan daripada dua kafe yang disebutkan terakhir, tetapi sangat menarik dari segi papan tanda, ialah bar María de Molina, yang mempunyai udang dalam baju hujan dicat pada kaca pintu. Seorang pelanggan bertanya kepada kami apa yang kami lihat dan gambar. Kami memberitahunya bahawa kepada udang dan dia mengulangi ketawa "Kepada udang".
kopi boleh diambil di tempat yang tidak dijangka seperti beraneka ragam di Valladolid, La Pasión , dahulunya Café Bar El Aire, yang mana pemilik baharu mahu mengekalkan tanda lama. Hiasan yang berlebihan, yang memerangkap dan memeningkan, itu Ia tidak ada kena mengena dengan keanggunan yang disampaikan oleh huruf, pada latar belakang batu yang digilap, yang membentuk perkataan Hotel Imperial.
Laura dan Carlos merenung bahawa simfoni badan memanjang, geometri jarak sempurna di mana salah satu daripada i kelihatan seperti periskop dan H kelihatan seperti kerusi. Imperial Hotel dibuka, bukan seperti hotel Hostel Avenue , sangat dekat dengan stesen kereta api. Di situlah bermula dan berakhirnya safari tipografi ini di mana perniagaan dan huruf pada label mereka adalah tulen arkeologi ingatan.