Di satu pihak, Galicia; kepada yang lain, Portugal
Biasa dikenali sebagai 'To Raya' , sempadan antara Galicia dan Portugal mempunyai lebih banyak persamaan daripada perbezaan. Bermandikan di tepi sungai Miño di bahagian paling baratnya —di mana ia dikenali sebagai Hujan Basah -, dan dilintasi oleh Serra do Xurés dan La Peneda di paling timur —di mana ia menjadi raia kering —, tanah unik ini ialah a sertai contoh , baik kerana sejarah nenek moyangnya mahupun kerana bahasa dan budaya.
Berjalan-jalan melalui vila-vilanya dan bercakap dengan penduduknya akan meyakinkan kita sekali lagi bahawa, kadang-kadang, sempadan adalah 'belang' khayalan . Seperti yang dikatakan oleh penulis Méndez Ferrín, “lelaki dan wanita La Raya dipanggil 'arraianos'. Dan mereka masih begitu." Kita memasuki tanah ini disatukan oleh sempadan.
Castro Laboreiro
Cara terbaik untuk mengelilingi wilayah ini dengan sambungan sejarah adalah dengan melakukannya dengan kereta dan dengan melompat antara satu sisi sempadan dan yang lain. Kita mulakan dengan raia kering untuk kemudian pergi ke bandar dengan pemandangan Miño, yang dikenali sebagai "bandar cermin".
RAIA KERING
Hampir mustahil untuk membuat kesilapan semasa memilih apa yang boleh dilihat di kawasan sempadan ini . Dihiasi di sana sini dengan kampung dan bandar luar bandar, hampir selalu dengan rumah batu dan lantai berbatu, Raia Seca nampaknya tidak banyak berubah sejak penduduknya mendedikasikan diri penyeludupan kurang dari satu abad yang lalu. Di antara beberapa tempat yang paling indah, kami dapati yang berikut.
Ke Masjid dan sekitarnya
Terletak hampir di mana mereka membahagi Galicia, Castilla y León dan Utara Portugal , kampung Ourense ini mencerminkan kedudukan geografinya. Dengan rumah batu dan hutan luruh yang mengelilinginya—yang meliputi kawasan dalam warna oren pada musim luruh—A Mezquita ialah tempat yang sesuai untuk mula menyelami sejarah wilayah ini. Juga, ia mempunyai beberapa laluan mendaki yang sesuai untuk mereka yang gemar bersenam di alam semula jadi . Terutama yang patut diberi perhatian ialah yang membawa kepada apa yang dipanggil Pedo dua Tiga Kerajaan , ketinggian 1025 meter yang pada Zaman Pertengahan menandakan sempadan tepat antara kerajaan Galicia, Portugal dan Castile —maka namanya—. Juga, berhampiran A Mezquita kami mempunyai dua taman semula jadi: Montensinho dan Vinhais.
“Orang-orang rambang” purba dan Couto Mixto
Menuju sedikit ke barat, kita dapati wilayah yang hubungan sejarahnya bukan sahaja lebih jelas, malah lebih kuat. Kami bercakap di satu pihak ' pekan-pekan rambang ’, terdiri daripada paroki Soutelinho, Cambedo dan Lamadarcos ; dan pada yang lain Couto Campuran , tiga kampung - Rubias, Meaus dan Santiago — yang membentuk sebuah republik bebas antara abad ke-12 dan ke-19. Enam kampung ini dibina betul-betul di tengah-tengah sempadan antara kerajaan Galicia dan Portugal, dan hanya pada tahun 1886—dengan Perjanjian Lisbon—bahawa mereka dilampirkan, dengan kewajiban, kepada satu atau kerajaan lain. (Couto Mixto ke Galicia, dan bandar-bandar bebas ke Portugal).
Hari ini, lawatan ke mana-mana bandar ini amat berbaloi, kerana ia masih paten hubungan yang wujud antara kedua-dua negara di sebidang tanah kecil ini , sosial dan ekonomi, dan selalunya dalam bentuk aktiviti haram seperti penyeludupan. Di samping itu, ramai penduduknya masih berjuang hari ini agar keistimewaan sejarahnya diiktiraf.
Mixed Couto, sejarah apa yang berlaku
Pitões das Junias
Di dalam Taman Negara Sierra Peneda-Xères , dalam suasana semula jadi yang mengagumkan, kami dapati Pitões das Junias . Perkampungan rumah batu yang dijaga dengan baik ini sangat cantik sehingga ia kelihatan seperti kisah dongeng. Berbaloi untuk berjalan-jalan tanpa tujuan melalui jalan-jalan yang menaik, turun dan berzigzag. Di samping itu, walaupun tempat yang kecil dan agak terpencil, ia mempunyai banyak kehidupan, sebahagiannya berkat apa yang dikenali sebagai Taberna Celta, sebuah bar yang namanya mencari penyatuan budaya Celtic bukan sahaja di setiap sisi Raia. Dari semasa ke semasa konsert diadakan , terutamanya dengan pemuzik tempatan, dan mempunyai suasana yang hebat. Jika apa yang kita cari ialah denai mendaki, kita mempunyai Taman Negara di sebelahnya, dan air terjun Pitões yang terkenal.
Hello
Juga di taman Xères, di puncak gunung, kami dapati kampung Olelas yang kecil dan indah. Untuk mendapatkannya hanya ada satu jalan yang tidak berturap yang merentasi pergunungan hampir dari pandangan mata burung dan dengan landskap yang menakjubkan —walaupun tidak begitu sesuai untuk mereka yang mengalami vertigo—.
Dalam masa Olelas nampaknya terhenti , hanya kereta dengan plat lesen Perancis mengingatkan kita bahawa ramai penduduknya berhijrah ke Perancis untuk mencari kehidupan yang lebih baik, walaupun ada yang sudah kembali. Olelas ialah tempat yang sesuai untuk pencinta muzik tradisional , kerana ia adalah salah satu kampung yang lebih ramai orang mereka tahu cara bermain konsertina, akordion diatonik yang masih membuatkan penduduk kampung pergunungan yang indah ini menari hari ini.
Pitões das Junias
Castro Laboreiro
Adakah kampung portugis, yang turut menarik perhatian kerana ia dipelihara dengan baik, ia patut dikunjungi bukan sahaja untuk keindahannya, tetapi juga untuk istana yang mempunyai nama yang sama, Istana Castro Laboreiro . Pembinaan bersejarah ini, yang diasaskan oleh San Rosendo pada tahun 955, terletak pada ketinggian lebih daripada 1000 meter , yang membolehkan pelawat menikmati pemandangan pergunungan Galicia yang mengagumkan. Kampung ini juga mempunyai beberapa restoran, hotel dan kafe, yang menjadikannya tempat berehat yang sempurna.
RAIA YANG LEMBAP
Mungkin lebih dikenali, terima kasih sebahagiannya kepada Sungai Miño dan cerita serta legendanya (seperti yang mendakwa sungai itu berbisik kepada anda jika anda memberi perhatian), Raia yang basah telah beberapa bandar dan bandar yang paling banyak dilawati oleh mereka yang ingin mengetahui Galicia dan Portugal . Kebanyakan bandar ini dikenali sebagai "bandar cermin" kerana, walaupun dipisahkan oleh sungai, sesetengahnya seolah-olah mencerminkan satu sama lain. Tetapi bukan sahaja bandarnya, kawasan ini juga dikenali untuk wain dan pasaran mingguannya , yang mana orang datang dari kedua-dua belah pihak. Kami melihat beberapa tempat yang paling terkenal.
Melgaco
Walaupun ia terletak sudah berada di zon lembap sempadan , Melgaço juga mempunyai masa lalu yang penuh dengan penghijrahan dan penyeludupan, seperti yang berlaku dengan populasi Raia yang kering. Kampung ini hanya di bawah 10,000 penduduk adalah gabungan ketenangan yang sempurna dan perkara yang perlu dilakukan. Menyerlahkan istana yang terletak di tengah-tengahnya, dibina pada abad ke-12 oleh raja pertama Portugal untuk mempertahankan kawasan daripada kemungkinan serangan musuh.
Melgaco
Anda boleh memanjat menaranya, itu Menagem Tower , untuk menikmati pemandangan istimewa kawasan itu. Tetapi terdapat juga sisa-sisa sejarah yang lebih terkini, seperti yang boleh dilihat dalam yang kecil, tetapi sangat teratur, Memori dan Ruang Sempadan . Di muzium ini, masa lalu Melgaço ditunjukkan, dikelilingi oleh cerita yang berkaitan dengan penyeludupan dan penghijrahan. Anda juga boleh melawat Muzium Filem yang lahir di sini kerana pengkritik Jean Loup Passek , memutuskan untuk menderma kepada bandar ini, yang mana dia telah jatuh cinta, objek yang berkaitan dengan seni ketujuh yang dia miliki.
Salvaterra de Miño
Sudah di wilayah Pontevedra ada Salvaterra de Miño , terkenal dengan penganjuran Istana Salvaterra -juga dikenali sebagai Istana Doña Urraca untuk menghormati ratu ini—, binaan bernama Telaga Kepentingan Budaya pada tahun 1949 . Selain kubunya, laluan berjalan kaki yang boleh dilakukan di sekitar sungai Miño menyerlah, serta sudut pandangan dengan pemandangan sungai itu sendiri dan Monçao, 'bandar cermin'nya, yang terkenal antara lain untuk pasarannya.
Jambatan Valenca
Valenca
Satu lagi bandar 'Raia' Portugis yang lembap yang terkenal dengan pasaran dan sebagai salah satu tempat di mana orang Galicia pergi membeli cadar dan tuala untuk kualiti dan harga mereka. Walaupun begitu, Valença adalah di atas semua kepentingan sejarah dan bukannya kepentingan komersial. Vila, yang terletak dalam lingkungan a kubu abad ke-17 , sangat terpelihara dan membolehkan anda membayangkan dengan sempurna bagaimana penduduk kawasan ini akan hidup berabad-abad yang lalu. Berjalan melalui jalan batu yang sempit, dan minum di salah satu daripada banyak barnya ( beberapa dengan pemandangan Miño) ia adalah satu keajaiban sebenar.
awak
'Bandar cermin' Valença Ia adalah salah satu bandar bersejarah Galicia yang paling penting. Dengan bandar lama yang sangat terpelihara, dan menjadi salah satu titik asas Camino de Santiago, Tui sesuai untuk mereka yang menikmati sejarah dan pembinaan zaman pertengahan. Terutama yang patut diberi perhatian ialah katedralnya, iaitu Saint Mary of Tui , sebuah bangunan batu yang mengagumkan yang boleh anda panjat ke bumbungnya untuk menikmati pandangan Minho dan, dalam kes ini, dari Valença.
Oliveira Street (kini Jalan Las Monjas), di Tui
Vilanova da Cerveira
Salah satu perkampungan Portugis yang menghirup kedamaian. Vilanova da Cerveira —yang namanya dikatakan berasal dari koloni rusa besar yang tinggal di sekitar bandar—, merupakan tempat yang sesuai untuk berjalan di sepanjang tebing Miño, minum kopi atau menikmati beberapa konsert yang ditawarkan di datarannya utama —terutama pada musim bunga dan musim panas—. 'Bandar cermin'nya, Goian , kelihatan sangat mirip dengannya, dan boleh dilihat dari atas di Mirador do Cervo yang terkenal . Dalam sudut pandangan ini terdapat juga ayunan yang sangat terkenal yang menggembirakan kanak-kanak dan 'instagramer' —dan begitu terkenal sehingga hari ini ia telah ditutup buat sementara waktu kerana kapasiti berlebihan—.
Untuk Pengawal
Sudah di titik paling barat Raia kita dapati A Guarda. Bandar ini terkenal di atas segalanya kerana warisan sejarah dan budayanya yang luar biasa, antaranya gunung Santa Trega menonjol, dengan pemandangan yang mengagumkan Miño dan Lautan Atlantik —serta gambaran keseluruhan bandar Galicia dan Portugal—. Tambahan pula, di puncak gunung ini adalah salah satu kubu Celtic terbaik yang dipelihara di Galicia, sejak abad ke-1 SM. Tempat yang lebih baik untuk mengakhiri perjalanan antara dua daratan daripada di muara sungai, di mana semua perairan menjadi laut yang luas.