Masa depan anda berada di atas meja
Kepada bayi yang berumur satu tahun, mereka Diktator Chubby yang comel, hari jadi lebih dianjurkan untuk keluarga daripada yang dihormati sendiri. Si kecil, atau si kecil, akan mempunyai masa yang baik, tetapi mereka benar-benar bapa-bapa mereka yang ingin menandakan tarikh pada kalendar untuk mengingati bahawa ia telah setahun berlalu Mereka tidak pergi ke wayang atau tidur tiga jam berturut-turut. Saya katakan, untuk meraikan yang tiada batas kebahagiaan yang telah dibawa oleh anak anda ke dalam hidup anda.
Dalam Korea Selatan, walau bagaimanapun, acara itu mengambil suasana yang hampir megah berkat adat resam doljanchi , acara menandakan ulang tahun pertama bayi itu. Perayaan itu, yang berakar umbi sekitar 2,000 tahun sebelum Masihi -mula disambut sejak pemerintahan Raja Jeongjo - sudah separuh jalan kebelakangan ini antara perkahwinan dan perjamuan , dengan penyewaan dewan, jamuan dan keperluannya foto termenung.
Sebab kemegahan yang begitu banyak? Pada masa itu, dengan wilayah yang tenggelam peperangan berterusan , sukar dicapai oleh bayi tahun kehidupan Jadi bukan hanya keluarga; juga semua bandar bertemu untuk memperingati tarikh tersebut berkongsi meja dan semoga si kecil panjang umur dan Semoga berjaya.
Tetapi apakah nasib itu, sebenarnya? Untuk mengetahui, adat doljabi lahir. “Dalam doljabi itu, kanak-kanak disajikan dengan pelbagai objek berkaitan profesion atau keinginan yang berbeza . Mengikut tradisi, objek yang digenggam oleh kanak-kanak dahulu meramal masa depan anda ”. beritahu kami Ainhoa Urquia , pakar dalam budaya dan masyarakat Korea. Malah, dia telah berada di Seoul selama beberapa tahun khusus untuk terjemahan sastera dari Korea, dan berkongsi pengalamannya Gol Korea .
Objek yang dipersembahkan secara tradisional, seperti yang diterangkannya, ialah a bola bulu, bahawa ia mewakili kehidupan yang panjang; si kecil gulungan kertas diikat bersama untuk membentuk satu, setiap satu daripada satu daripada lima warna Korea -putih, hitam, biru, kuning dan merah, ton yang secara tradisinya mewakili mata kardinal untuk budaya ini-. Pilihan ini meramalkan kehidupan yang penuh. A permainan tulisan tradisional , dengan berus, batu untuk dakwat dan batang dakwat Cina yang, pada zaman dahulu, melambangkan bahawa kanak-kanak itu akan mencapai jawatan kerajaan, "Perlumbaan terbaik yang mungkin pada masa itu," kata Urquia.
Terdapat juga pilihan beg syiling , yang bermaksud bahawa akan ada kekayaan dalam hidupnya, dan akhir sekali, item yang berbeza bergantung pada jantina bayi: busur dan anak panah untuk kanak-kanak - mereka mewakili keberanian dan kecemerlangan ketenteraan - dan bidal kain atau kusyen untuk kanak-kanak perempuan - mereka mewakili adab yang baik.
“Pada masa kini, tidak begitu jarang kanak-kanak mencapai usia itu, tetapi doljanchi kekal sebagai perayaan keluarga ”, jelas pakar itu. “Bilik acara dengan jamuan biasanya disewa, di mana keluarga dan rakan-rakan datang. Antara hadiah yang biasa dibawa oleh tetamu ialah cincin emas , atau kompang sikit atau kompang emas ”. Sebabnya, menurut Urquia, ialah, di Asia, logam ini melambangkan tuah.
Sudah tentu, 4,000 tahun kemudian, artikel telah berubah: "Walaupun beberapa objek kekal, seperti wang atau bulu , yang lain telah hilang atau telah diganti, seperti permainan menulis, yang mana a pensel yang meramalkan kecemerlangan dalam pelajaran. Di samping itu, untuk menyesuaikan diri dengan profesion baru yang berjaya, mereka dibentangkan bola, mikrofon, stetoskop atau palu hakim. Mereka juga ditawarkan a tetikus komputer, yang menjanjikan masa depan yang berkaitan dengan teknologi!”.
Seperti idea melihat bayi abad ke-21 dengan palu hakim bukanlah yang paling menyanjung -kita tidak tahu berapa ramai kanak-kanak akan kehilangan mata pada hari mereka dengan pin dan anak panah-, kini set getah buih dijual yang mewakili setiap profesion, walaupun masih ada yang terus menjalankan peristiwa dengan objek biasa. Dalam kes kedua, bayi juga biasanya memakai pakaian tradisional perayaan, yang terdiri daripada sejenis hanbok -Pakaian rakyat Korea- digabungkan dengan topi - jobawi sama ada kokok untuk mereka dan bokgeon sama ada hogeon untuk mereka-. Ia juga diambil, pada setiap hari lahir, sup rumpai laut, hidangan yang dimakan oleh ibu selepas bersalin untuk kuasa penyembuhannya, supaya semua orang mengingati kelahirannya setiap tahun.
ADAT DOLJABI DI DUNIA
Sambutan Doljabi bukan eksklusif untuk Korea: juga dalam China Peristiwa serupa berlaku, dipanggil zhua zhou , walaupun rekod tertua yang kami ada mengenainya bermula pada "hanya" 1,000 tahun dahulu, semasa dinasti Song.
Pada masa lalu, lelaki dan perempuan pernah objek yang berbeza antara mereka yang boleh memilih: mereka, pembaris, solek dan jarum dan benang - pada asasnya, ia adalah mengenai memilih kerja rumah yang mereka akan lebih baik, kerana mereka tidak dijangka meninggalkan rumah. Dalam kes lelaki, mereka dilamar pedang, pen dan buku, untuk mengetahui sama ada pada masa hadapan mereka akan menjadi ulama, pahlawan atau penyair - pilihan yang sukar. Kepada kedua-duanya, ya, mereka juga dibentangkan sebiji bawang merah dan sebiji saderi ; yang pertama menunjukkan kecerdasan; kedua, rajin.
Hari ini, objek yang ditawarkan kepada bayi juga telah berubah, walaupun ada yang masih membezakan mengikut jantina. Di samping itu, adat itu juga mempunyai cerminnya Vietnam -ritus itu dipanggil kejap je - dan dalam Armenia , di mana ia dikenali sebagai Agra Hadig . Dalam kes ini, pemergian Gigi pertama lelaki atau perempuan -walaupun ia biasanya disambut bertepatan dengan tahun pertama kanak-kanak itu- dan objeknya juga serupa: sebuah buku -ia akan menjadi akademik-, wang - jurubank-, tukul -pembina-, pisau -doktor- atau gunting -akan menjadi tukang jahit-.