Kehidupan yang disesuaikan untuk 'ekspatriat'
Kita semua ada sepupu Dubai , atau kawan kawan, atau teman wanita sepupu kawan. Sebahagian daripada mereka bercakap keajaiban tentang bandar yang sangat moden ini yang dilahirkan, seperti fatamorgana, di tengah-tengah padang pasir. Orang lain membencinya. Apa yang jelas ialah semua orang pergi ke sana atas sebab yang sama: buat duit.
Dalam kumpulan yang berhijrah ke Dubai dari Sepanyol untuk mencari El Dorado tertentu mereka, dengan kemungkinan dapat gaji lumayan - buruh tidak mahir atau tidak mahir tidak boleh mengaksesnya - terdapat pelbagai profil profesional: ahli ekonomi, jurutera, guru... dan, dalam peratusan yang besar, kakitangan penerbangan.
"Semuanya berlaku tanpa diduga," Ana Hernández memberitahu kami, biru mistik dalam Youtube. “Saya sedang belajar tahun terakhir Seni Halus apabila saya mendapat tahu secara kebetulan emirat datang ke Granada mencari kakitangan yang berpangkalan di Dubai. Saya berumur 21 tahun, saya tidak pernah terfikir untuk bekerja sebagai krew kabin, apatah lagi tinggal di sana… tetapi saya suka melancong dan beberapa rakan telah mencadangkannya kepada saya”, katanya.
Dia menunjukkan dirinya tanpa harapan untuk dipilih, tetapi dia akhirnya menjadi. "Saya membatalkan rancangan musim panas saya dan dua hari selepas tamat pengajian saya menuju ke Dubai," jelasnya kepada Pengembara. Dia akhirnya tinggal setahun di sana.
carmen lopez , yang baru menulis buku Life after Dubai, menghabiskan tujuh tahun lagi, juga bekerja untuk Emirates. “Saya pernah mendengar tentang keadaan kerja yang menakjubkan ditawarkan oleh syarikat di Dubai, supaya orang ramai bersedia untuk berpindah ke sana”, katanya. “Ketika itu, memandangkan tiada penerbangan terus antara UAE dan Sepanyol dan Dubai masih belum diketahui atau dipromosikan sebagai destinasi pelancongan oleh pengusaha pelancongan, ramai yang berpendapat, kerana fakta berada di negara Islam, ia tidak akan menjadi bandar yang selamat untuk didiami, lebih-lebih lagi, jika anda seorang wanita … Walau bagaimanapun, saya mula menyelidik Dubai dan syarikat penerbangan itu dan dengan jelas melihat peluang unik untuk dapat mengembara ke seluruh dunia dan dapat mendapatkan wang , kerana UAE adalah negara bebas cukai.”
Hernández juga sedang menyiasat tempat itu sebelum berpindah, dan mendapati dirinya mempunyai prasangka yang sama seperti López beberapa tahun sebelum ini: “Orang ramai cenderung untuk berfikir bahawa, kerana ia adalah sebuah negara Islam, wanita perlu memakai tudung atau mereka akan berasa lebih didiskriminasikan. entah bagaimana, tetapi realitinya sangat berbeza”, katanya. “ Sebilangan besar orang yang tinggal di Dubai adalah warga asing atau ekspatriat, kebanyakannya dari negara Barat ... Semuanya sangat disesuaikan untuk mereka, dan akhirnya, layanan yang anda terima boleh dikatakan sama seperti di mana-mana negara barat. Peraturan pakaian, contohnya, adalah sama untuk lelaki dan wanita.”
Dan dia meneruskan: "Saya fikir wanita didiskriminasi dalam beberapa cara di mana-mana, tetapi di Dubai terutamanya, sekurang-kurangnya dalam kes saya, Saya tidak pernah merasakan bahawa rawatan ini berbeza atau lebih teruk daripada apa yang saya rasa di Sepanyol , contohnya. Saya juga akan mengatakan ia adalah sesuatu yang lebih baik, kerana orang sangat hormat dan sopan”.
López memang melihat bahawa wanita dan lelaki dilayan secara berbeza... tetapi, menurut pandangannya, yang pertama akhirnya mendapat manfaat. “Saya terkejut, mengenai isu-isu tertentu di Dubai , wanita didiskriminasi secara positif. Sebagai contoh, di kereta bawah tanah terdapat kereta hanya untuk wanita (di mana anda melakukan perjalanan dengan cara yang lebih selesa daripada di kereta lelaki; ia adalah kereta yang diikuti oleh kelas pertama). Juga, dalam organisasi tertentu, awam atau swasta, terdapat perbezaan barisan untuk wanita dan barisan untuk lelaki . Dan memandangkan Dubai kebanyakannya dihuni oleh lelaki, menjadi seorang wanita menjimatkan berjam-jam anda beratur. Sebenarnya saya tidak ingat apa-apa saat atau situasi di Dubai di mana saya merasakan bahawa saya telah dilayan secara berbeza kerana saya seorang wanita, "katanya.
Tetapi, sebagai tambahan kepada perbezaan dari segi jantina, apakah realiti lain yang mengejutkan seorang warga Sepanyol sebaik sahaja mereka mendarat di Dubai? "The suhu ! Saya turun dari pesawat pada pukul tujuh pagi pada pertengahan bulan Julai, hampir 50 darjah, dan udara seolah-olah membakar kulit saya. Saya fikir: 'Di manakah saya mendapat diri saya?' Kemudian, sedikit demi sedikit, saya terbiasa dengannya.. tetapi musim panas pertama agak sukar ”, Hernandez memberitahu Traveler.es.
Dia juga terkejut dengan peraturan mengenai pakaian (walaupun anda boleh berpakaian seperti yang anda suka, terdapat cadangan untuk menutup lutut dan bahu anda di tempat awam) dan kepada menunjukkan kasih sayang di khalayak ramai -Cuba untuk tidak memeluk atau mencium di jalan-. Begitu juga, dan walaupun ia tidak menjejaskan López atau Hernández secara langsung, perlu diingatkan bahawa terdapat realiti yang dilarang oleh undang-undang dan dibenarkan dengan ketat, seperti memiliki dadah, mempunyai hubungan dan anak di luar perkahwinan, zina dan homoseksual.
Pramugari tidak merasa sukar untuk menyesuaikan diri dengan etika negara, tetapi dia melakukannya perbezaan sosial antara penduduk dari bandar yang sama. “Apabila anda berjalan melalui kawasan pelancongan, marina atau pusat membeli-belah, anda melihat banyak bling bling. Kereta mewah bersalut emas, beg berjenama, berlian... ia seperti berada dalam filem. Tetapi realitinya ialah, di sebalik semua itu, jauh dari bangunan pencakar langit dan kapal layar, ada kelas pekerja yang hidup dalam keadaan yang mengerikan. Ia adalah kontras yang agak membimbangkan dan tidak dapat dilihat oleh mata pelancong,” katanya.
Pantai Dubai dan bangunan bergaya mempunyai wajah yang tersembunyi
López juga menekankan idea ini: "Di Dubai anda mempunyai kesipian yang paling hebat untuk orang kaya, seperti, sebagai contoh, mesin layan diri jongkong emas , atau hakikat memiliki harimau kumbang sebagai haiwan peliharaan, kepada kemiskinan yang paling mutlak di ghetto, tempat tinggal pekerja binaan. Di sana, sudah tentu, pelancong mahupun media tidak mempunyai akses, supaya tidak 'mengotorkan' imej Dubai," katanya.
A) Ya, Akhbar Eropah mengumpul pada 2015 bantahan pekerja Asia di Dubai, yang mewakili majoriti pekerja tidak mahir di bandar itu. Gaji mereka adalah sekitar 200 euro sebulan, dan di web ** Nikmati Dubai ** dinyatakan bahawa mereka tidak mempunyai rehat atau bercuti. sebenarnya, mereka berkongsi bilik dan juga katil, atau realiti yang tiada kaitan dengan kehidupan seharian ekspatriat.
"Kehidupan di Dubai berbeza daripada tempat lain," kata Hernández. “Oleh kerana suhu dan cara bandar itu dibina, orang membuat kehidupan di dalam rumah. Tidak terdapat terlalu banyak kawasan luar untuk berjalan-jalan dan Untuk ke mana-mana anda perlu menaiki teksi. Kebiasaannya, rancangan dengan rakan-rakan biasanya terdiri daripada melawat pusat membeli-belah, berpesta atau berjemur di tepi kolam hotel. Ia adalah kehidupan yang agak santai, dan walaupun terdapat banyak pilihan, anda akhirnya boleh mengubah sesuatu membosankan …”
López juga bersetuju bahawa rancangan itu dikawal oleh suhu, yang pada musim panas mencapai suhu padang pasir, dengan tiupan angin yang kuat dan kelembapan yang tinggi . “Pada kebanyakan tahun, suhu pada siang hari adalah antara 22 dan 35 darjah, jadi anda boleh berlatih sukan air seperti meluncur, menyelam atau ski air, atau aktiviti luar seperti golf, meluncur atau berbasikal. ... Sebaliknya, dari bulan Jun hingga kira-kira bulan September, termometer meningkat kepada 50 darjah, jadi, pada waktu pagi, anda berlindung dari panas terik di berpuluh-puluh kolam yang dipanaskan , dan pada waktu petang anda berlindung di dalam pusat membeli-belah dengan penghawa dingin penuh , menjadi sebahagian daripadanya bandar-bandar tulen”.
Dubai mempunyai iklim padang pasir
Ya, kerja kedua-duanya sebagai pramugari membolehkan mereka menghabiskan lebih kurang separuh bulan di luar, melihat dunia: "Setiap hari berbeza daripada yang sebelumnya", ingat Hernández. “Saya pernah melakukan penerbangan jarak jauh: seminggu saya berada di New York, seterusnya di Tembok Besar China, dan seterusnya di Afrika Selatan berenang bersama jerung. Saya cuba memanfaatkan setiap perjalanan saya, yang biasanya hanya berlangsung selama 24 jam. , untuk melihat dan melakukan segala yang mungkin. Saya sedang melawan keletihan dan jet lag sebaik mungkin semasa di jalan raya, memanfaatkan hari-hari cuti saya di Dubai untuk memulihkan tenaga dan berehat. Ia satu pengembaraan yang cukup."
Dengan irama kehidupan itu, dia melawat beberapa orang 40 negara di lima benua hanya dalam satu tahun, pengalaman yang benar-benar mengubahnya, tetapi dia sentiasa menganggap sebagai sesuatu yang sementara: "Ia adalah cara saya mengembara dan melihat dunia semasa saya memutuskan apa yang perlu dilakukan dengan hidup saya," katanya. “Semasa tahun kedua saya di Dubai, saya mula bosan dengan bandar ini. Ia adalah tempat yang agak cetek dan saya terlepas dapat berjalan di jalan atau duduk di atas teres untuk minum. . Selain itu, saya berada jauh dari rumah…jadi saya memutuskan untuk kembali ke Eropah, di mana saya berasa paling selesa dalam jangka masa panjang, dan mencari cara lain untuk mengembara yang akan membuatkan saya lebih bahagia.”
Di sebalik segala-galanya, Hernández, kini YouTuber sepenuh masa, pasti akan mengesyorkan pengalaman menghabiskan masa di Dubai: “ Taraf hidup di sana sangat tinggi, dan apabila anda menyesuaikan diri dengan budaya dan cara hidup, anda sangat-sangat selesa. . Namun, saya fikir kita perlu jelas dari awal bahawa Dubai bukan untuk semua orang... sekurang-kurangnya tidak dalam jangka panjang”.
DUBAI: IDYLL DENGAN TARIKH LUPUT
Salah satu sebab mengapa ia bukan sebuah bandar yang boleh didiami untuk masa yang lama adalah disebabkan oleh politik negara sendiri: "Setelah tinggal di sana selama beberapa tahun, apa yang paling mengejutkan saya ialah tidak kira berapa tahun anda mempunyai tinggal di Dubai, hartanah yang anda telah beli atau walaupun anda mempunyai anak, itu jika anda kehilangan pekerjaan atau dipecat daripada syarikat anda, anda perlu meninggalkan negara dalam masa 30 hari Lopez memberitahu kami.
Dubai, penuh dengan keselesaan, boleh membosankan
"Sebabnya visa kediaman anda di negara itu bergantung kepada syarikat yang mengambil anda, kerana di UAE, majikan bertindak sebagai penaja. Jadi, jika anda kehilangan pekerjaan, anda kehilangan hak anda untuk tinggal di Emiriah Arab Bersatu. Begitu juga, jika anda mempunyai sebarang hutang dengan bank pada masa anda kehilangan pekerjaan anda, kerajaan merampas pasport anda supaya anda tidak dapat melarikan diri dari negara (dan tanpa pasport anda tidak boleh diupah oleh syarikat lain). Dan kerana itu, kita semua tahu bahawa Dubai adalah tempat laluan yang anda tidak boleh terikat atau menarik diri, kerana kita semua mempunyai tarikh luput.
Selepas hampir sedekad di bandar bekerja sebagai penyelia kabin pada mulanya dan kemudian merekrut di Hari Terbuka Emirates yang terkenal (hari-hari pintu terbuka di mana calon dipilih), López merasakan bahawa "tarikh tamat tempoh" ini telah tiba. "Walaupun saya mempunyai pekerjaan yang sangat memuaskan dan taraf hidup saya agak tinggi di Dubai, selepas lapan tahun tinggal di padang pasir, saya sudah berfikir untuk pulang ke rumah," jelasnya. . Kelajuan perjalanan yang berterusan, yang mula memberi kesan kepadanya dari segi fizikal dan mental, juga membebankan keputusannya.
Pemulangan, bagaimanapun, tidak mudah, dan itulah yang dikatakan Life after Dubai, buku yang akan dikeluarkan dalam bahasa Sepanyol pada 23 April -walaupun ia sudah pun dijual versi bahasa inggerisnya -. “Ia akan menjadi empat tahun sejak saya kembali dari UAE pada Mei, dan untuk beberapa tahun pertama selepas saya kembali, saya mengalami 'kejutan budaya songsang'. Sindrom ini, begitu sedikit yang diiktiraf dalam psikologi kerana ia agak baru, pada dasarnya boleh disimpulkan sebagai kesan psikologi dan emosi yang anda alami apabila anda kembali ke negara asal anda selepas tinggal di luar negara, dan apabila anda pulang, anda tidak dapat mengenali rumah anda seperti itu”, jelasnya.
“Pada asasnya, saya tidak merasakan Barcelona, kota tempat saya dilahirkan dan di mana saya tinggal sepanjang hidup saya, adalah 'rumah' saya. Selepas menghabiskan lapan tahun di Dubai (di mana saya mempunyai apartmen saya sendiri, pekerjaan saya dan rakan-rakan saya, dengan siapa saya bersosial setiap hari), saya kembali ke bandar di mana Saya terpaksa memulakan semula dengan pekerjaan baru, apartmen baru, dan kawan baru 'lama' saya , yang jelas telah meneruskan kehidupan mereka, dan telah membiasakan diri menjalani hari mereka tanpa saya. Saya berharap untuk kembali ke Barcelona yang saya tinggalkan lapan tahun lalu, sesuatu yang jelas mustahil, memandangkan segala-galanya telah berubah, termasuk saya”.
Walau bagaimanapun, walaupun dengan betapa sukarnya dia kembali, penulis kini menggalakkan pramugari lain berpindah ke Dubai . “Walaupun sukar untuk hidup tanpa orang yang anda sayangi di negara Islam dan di bahagian lain dunia, bagi saya mereka, tanpa ragu-ragu, tahun terbaik dalam hidup saya … Saya fikir jika saya tidak mempunyai pengalaman hebat dan unik ini di Dubai, saya tidak akan menjadi seperti hari ini, jadi saya menggalakkan semua orang untuk keluar dari zon selesa mereka dan tidak tinggal di sofa memikirkan 'apa yang akan telah Ya…'. Hidup ini sangat singkat, dan ia perlu dinikmati dengan kepala”.