Warsaw, kecantikan adalah di dalam
warsaw ia tidak sepatutnya mengalami kezaliman keindahan pada pandangan pertama yang mana bandar-bandar diukur. ke ibu negara polish anda perlu memberikan hak untuk kecantikan dalaman dan biarkan ia menggoda kita, tanpa tergesa-gesa, dengan semua perkara menarik yang ditawarkannya.
MANA NAK TIDUR
Hotel Istana Poland
buka masuk 1913 , Istana Polonia adalah saksi, dan juga protagonis, sejarah kejang Warsaw. Jika dindingnya boleh bercakap, mereka akan memberitahu anekdot malam kebudayaan, bola bangsawan dan rahsia diplomatik.
Hari ini, luas bilik dengan katil yang besar dan lembut Mereka memberikan kami pertunjukan matahari terbit di kaki Istana Budaya dan Sains. (45 Jerozolimskie Avenue. Dari €80).
Fasad hotel Poland Palace
Raffles Europejski
Kami mempunyai budak baru di bandar. Mulai 1 Jun, kemewahan klasik jenama Raffles membuka koordinat di ibu negara Poland. Dan koordinat apa! Ia menduduki istana neo-Renaissance yang direka Enrico Marconi pada tahun 1857 bersebelahan dengan Laluan Diraja mitos.
Bahagian dalamannya adalah penghormatan kepada intipati Poland melalui seni, dengan koleksi yang terdiri daripada lebih daripada lima ratus karya , dan perwakilan kuat kraf asli, bertanggungjawab untuk banyak kemasan baharu.
Bilik-bilik, dengan butiran seperti kawasan perpustakaan yang selesa, menawarkan pemandangan bandar lama, istana presiden atau tumbuh-tumbuhan yang subur di Taman Saxon. Ia mempunyai spa dan kolam renang dalaman. _(Krakowskie Przedmiescie, 13. Daripada €267) _
Hotel Butik H15
Lima bintang, sejarah dan rasa yang sedap. Dengan bahan-bahan ini, H15 'dimasak', sebuah hotel butik yang, terletak di tengah-tengah antara Taman Lazienki dan pusat bersejarah, tahu bagaimana mengubah apa yang boleh ditafsirkan sebagai berada di tanah tiada manusia menjadi di titik permulaan yang ideal untuk sampai ke seluruh pelusuk bandar.
Di dalamnya menempatkan bilik dan pangsapuri yang luas di mana reka bentuk dan dalaman mengangkut kami kepada psychedelia dan warna 50-an. _(Poznanska, 15. Daripada €95) _.
Bilik 1968, salah satu daripada empat Bilik Autor
Bilik Pengarang
faham itu kepentingan adalah dalam butiran dan cara anda membuat tetamu merasa itulah yang dilakukan oleh wunderkinds reka bentuk Warsaw, Mamastudio. Mereka bertanggungjawab untuk ini hotel butik empat bilik kecil yang mana mereka ingin menawarkan alternatif kepada asrama dan rantaian besar.
Art Nouveau di luar; minimalism, kayu dan warna putih di dalam. Dan segala-galanya, tetapi segala-galanya, yang anda temui adalah hasil kerja artis Poland. Terjun ke dunia lain adalah ini. (Lwowska 7/17. Daripada €99).
MANA NAK MAKAN
Kieliszki na Hożej
kuat dan dengan daging sebagai protagonis , masakan Poland tidak terlepas janji temu dengan kedai makan di restoran ini di mana tempatan wujud bersama dengan rempah ratus, sos dan bahan-bahan yang jauh yang meluaskan rangkaian rasa dan menghiasinya dengan kreativiti.
Jangan pergi tanpa mencuba babat mereka dengan tomato, parmesan, halia, selasih dan oregano; mahupun ladu dengan keju oscypek dan bawang. Lihat senarai wain mereka. Pertubuhan Warsaw menebus kekurangan label nasional dengan import menarik dari seluruh dunia. _(Hoża, 41) _.
Telur goreng dalam kuali, dengan kacang lebar, asparagus dan bacon
Sembelih dan wain
Grill di restoran ini berfungsi tanpa jemu. Berdasarkan arang dan kayu api, ia mencapai 500ºC hingga karamelkan daging dan berikan rasa yang telah menjadi ciri khasnya.
Anda akan menyukai jeli babi buatan sendiri mereka dengan salad timun dan roti manis daging lembu mereka di atas roti bakar, tetapi apa yang benar-benar akan memikat hati anda ialah telur gorengnya dalam kuali, dengan kacang lebar, asparagus dan bacon. Untuk menyelesaikan dan berehat jamuan, ais krim lemon dengan bergamot, nanas dan strawberi _(Żurawia, 22) _.
**Warszawski Sznyt (Dapur Steak & Seni) **
Restoran tradisional di tingkat bawah, masakan Poland moden di tingkat atas, di mana mereka bertaruh pada yang biasa, tetapi meningkatkan rasa dan tekstur dengan teknik yang tidak diketahui apabila hidangan itu dibuat.
Tingkap-tingkapnya yang besar menawarkan pemandangan Plaza del Castillo dengan warna oren bangunan mitos ini di latar belakang. Mata anda mungkin tertumpu kepada nama biasa untuk hamburger, salad, papan keju atau potongan sejuk, tetapi landskap ini harus disertakan dengan hidangan Zurek yang enak, sup khas Warsaw, disediakan daripada tepung gandum yang ditapai, sosej, telur, bawang putih dan rempah ratus. Anda akan melihatnya di mana-mana _(Senatorska, 2) _.
Warszawski Sen
Terletak di pasar Koszyki, Mimpi Warsaw (terjemahan nama) berniat untuk menawan kedai makan dengan pemandangan dan selesai memikat perutnya. Pengalaman lengkap yang bermula dengan reka bentuk bentuk geometri dan berakhir dengan menyokong sudu selepas ceritakan dengan baik tentang meringuenya dengan delima dan nanas.
Sebelum ini, kami akan melihat tartare stik untuk melihat mengapa ia menjadi keistimewaan mereka - ambil perhatian perincian: bawang dan jeruk harus dipersalahkan - _(Koszykowa, 63) _.
Dawne Smaki
Nama restoran klasik ini, diperbuat daripada kayu dan pelayan yang rapi, bercakap tentang rasa kuno masakan Poland. Lokasinya bersempadan dengan Calle Real, tetapi ia tersembunyi di sebalik laluan dengan taman terpencil dan lebih menyenangkan untuk makan atau menjamu selera di luar rumah apabila malam musim panas mula mengintip. Apabila mereka tiba, mereka berbuat demikian diiringi oleh muzik secara langsung untuk meletakkan runut bunyi pada waktu malam (Nowy Świat, 49) .
SARAPAN SARAPAN DAN KUDAPAN
Wedel
Jenama terkenal ini telah menggoda kami seni membuat coklat (baik) sejak 1851. Ia mempunyai kedai yang tersebar di seluruh dunia dan beberapa pertubuhan di Warsaw.
Walau bagaimanapun, yang di Jalan Szpitalna (nombor 8) adalah satu kemestian. kenapa? Kerana ia telah dibuka sejak 1893 dan hiasannya kekal utuh sejak itu; kerana ia adalah salah satu daripada beberapa tempat di mana anda akan melihat bagaimana pembuat kuih-muih berfungsi memberikan sentuhan terakhir kepada beberapa tablet tukang; dan mengapa ya, di sini anda juga akan dapati Ptasie Mleczko mitos, awan gula-gula yang diliputi coklat, perdana rumah dan sangat dihargai oleh orang Poland.
Seni coklat terbaik sejak 1851
A.Blikle
Kafe tertua di Warsaw, dalam perniagaan sejak 1869, terkenal dengannya pączki, manisan yang dohnya mengingatkan kita kepada donat, tetapi tanpa lubang, dan isinya meliputi pelbagai jenis rasa. Yang paling tipikal? Yang ada kelopak bunga ros.
Jika anda bertanya-tanya, yakinlah bahawa mereka akan menjelaskan kepada anda bahawa makanan istimewa ini adalah nenek moyang donat kerana, menurut legenda, ia adalah pendatang Poland yang membawanya ke Amerika Syarikat, di mana konsep itu berkembang (Nowy Świat, 33).
Wrzenie Swiata
ini kafeteria-kedai buku Ia dicapai selepas melarikan diri dari Calle Real melalui lorong tidak jelas yang, yang mengejutkan pengembara, menuju ke teres yang teduh di mana Wrzenie Świata dan teresnya menanti kami.
Di sini seseorang membeli buku dan mengambil kopi, jus dan sarapan pagi; tetapi juga koktel, wain, tapas dan sandwic. Namun, jangan tertipu, apa yang anda tidak tahu apabila anda masuk ke sini ialah itu apa yang dia benar-benar menakluki semula adalah keupayaannya untuk menikmati setiap saat dan menghabiskan masa yang sepatutnya _(Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, 7) _.
Kafe Miodowa
Kek, tart, truffle, meringu atau cadangan bintang anda, beberapa tartlet berasaskan keju kotej dan perisa seperti pistachio, oreo, madu dan pisang anda akan disambut mesra dari kaunter. Anda tidak akan tahu sama ada untuk mengambil gambar untuk meningkatkan legion pengikut anda di Instagram atau buang diri anda untuk memuaskan semua keinginan anda yang tiba-tiba (Senatorska, 13/15).
Anda tidak akan tahu sama ada hendak memuat naik foto anda ke Instagram atau makan semuanya
MANA NAK MINUM
Kufle dan Kapsle
Jika apa yang anda cari adalah untuk mengambil bir kraf yang baik , inilah tempat untuk pergi ziarah. Namanya, yang diterjemahkan bermaksud 'cawan bir dan topi' , sudah mengatakan semuanya.
Di sini anda akan menemuinya dari seluruh dunia dan juga dari pengeluar tempatan kecil. Lebih daripada 150 rujukan. Tidak ada apa-apa _(Nowogrodzka, 25) _.
kita koguta
The bar koktel Ia adalah ciri khas anda. Itu, dan grafiti itu yang meliputi hampir semua dindingnya. Jangan bayangkan bahawa di sini seseorang datang untuk duduk dengan tenang dan berfalsafah mengenai isu-isu rohani. Anda perlu datang ke Kita Koguta dengan penuh keinginan untuk berpesta dan dengan banyak pipi! Jika tidak, lupakan tentang menjaga _(Krucza, 6/14) _.
Syreni Spiew
Seratus rujukan wiski dan lebih 40 koktel klasik yang bertanggungjawab ke atas pengetahuan pelayan barnya boleh menjadi kad panggilan Syreni Śpiew. Mari kita berpakaian dengannya muzik secara langsung pada hujung minggu dan terletak di dalam taman Rydz Śmigły _(Szara, ke-10) _.
MEMBELI-BELAH
risiko
Risiko Dibuat di Warsaw dilahirkan pada tahun 2011 dengan objektif yang jelas: mendapatkan pakaian untuk memudahkan hidup kita. Kedai mereka, satu-satunya yang mereka ada di bandar, dicapai melalui lorong yang menghala ke patio yang menawan dengan rumah tinggi dan dinding bata terdedah.
Reka bentuk, fesyen dan aksesori: pelbagai ruang penting
Dari sudut, diumumkan oleh kalungan lampu putih, kami tergoda oleh Risiko. Prosecco atau limun untuk bermula. Untuk meneruskan, dua ruang diafanus didominasi oleh warna putih dan ton reka bentuk yang tergantung di sebelah dinding. _(Szpitalna, 6A) _.
Konsep TFH
Berkeluasan 150 m² menjadikan kedai konsep ini tempat yang mesti dikunjungi pencinta fesyen dan seni bandar. Pada penyangkut dan raknya seseorang dapati pakaian, kosmetik, lilin, majalah yang patut dikumpul dan buku yang patut dibaca.
Kriteria anda untuk memilih setiap produk? "Bawa apa yang kami suka", mereka memberitahu kami, dan mereka membawanya dari mana-mana sahaja, terutamanya dari rumah, Poland, tetapi juga dari Lithuania, Belarus atau United Kingdom _(Szpitalna, 8) _.
tidur siang
Pulihkan tukang, rasa untuk perdagangan dan keaslian dalam reka bentuk Ia adalah falsafah yang dipatuhi oleh Nap apabila berhati-hati memilih hiasan dan jenama fesyen yang digunakan di setiap kedainya.
Di Mysia Street _(nombor 300 - 496) _ kami dapati beg kulit, pakaian, aksesori, seramik, perabot dan senarai keseluruhan objek yang pakar dalam menjana keperluan yang anda tidak tahu anda ada.
LeBrand
Ditubuhkan pada 2014, jenama prêt-à-porter ini dilahirkan oleh hasil kerja dan rahmat Pereka Poland Paulinę Pyszkiewicz , yang ingin menawarkan pakaian minimalis wanita dengan kemasan yang sangat baik, tetapi di mana keselesaan menjadi keperluan penting. Untuk penghuraian, ia menggunakan bahan semula jadi dan pengeluarannya berlaku sepenuhnya di Warsaw _(Mokotowska, 39) _.
Istana Budaya dan Sains
JANGAN LEPASKAN
Istana Budaya dan Sains
Mengagumkan dan indah dalam kekasarannya. Oleh itu, kita boleh menerangkan bangunan yang paling mewakili pemerintahan Soviet di Warsaw.
Dibenci oleh orang yang lebih tua yang mengingati zaman gelap sejarahnya dan dilayan dengan acuh tak acuh oleh yang lebih muda, hari ini Istana Budaya dan Sains adalah rumah kepada teater, panggung wayang, muzium, restoran dan juga bilik darjah universiti. Pelbagai yang dinobatkan oleh, tanpa ragu-ragu, adalah tarikan hebatnya: teres di tingkat 30, kira-kira 230 meter tinggi, dan dari mana anda boleh menikmati pemandangan 360º ke bandar _(Plaza Defilad, 1. Harga: 20 zlotys - kira-kira €4.5-) _.
Taman Lazienki
Warsaw tidak memerlukan taman ini untuk dianggap sebagai bandar hijau. Tetapi ia mempunyai dan sangat berbaloi untuk dikunjungi, antara lain, tersesat dengan cara mereka dan dalam mana-mana giliran bodoh untuk bertemu dengan terkenalnya Istana di atas air. Ia diperintahkan untuk dibina oleh Raja Stanislaus Augustus pada abad ke-17 sebuah pulau tasik yang menyiram seluruh kandang. Dindingnya menahan rompakan perang dan kini memaparkan, nampaknya halus, gaya neoklasiknya.
Istana di atas air di Taman Lazienki
Ambil perhatian kerana antara Mei dan 30 September, Lazienki mempunyai runut bunyi, itu daripada kepingan oleh Frédéric Chopin. Setiap hari Ahad pada pukul 12:00 tengah hari dan 4:00 petang, bersebelahan dengan arca besi yang didirikan sebagai penghormatan kepadanya di pintu masuk, pemuzik yang berbeza duduk di piano untuk mempersembahkan karya komposer Poland yang paling terkenal _(Ujazdowskie Avenue. Kemasukan percuma ) _ .
Muzium Kebangkitan Warsaw
Banyak yang telah diperkatakan tentang pemberontakan di ghetto dan lebih kurang tentang pemberontakan di bandar. yang berlaku antara 1 Ogos dan 5 Oktober 1944 , apabila Warsaw bangkit bukan sahaja menentang rejim Nazi, tetapi juga terhadap ancaman yang semakin meningkat untuk jatuh di bawah penguasaan Kesatuan Soviet.
Melalui gambar, bunyi, imej dan juga replika pengebom, muzium meninjau punca, fakta, akibat dan konteks di mana ia berlaku rusuhan yang berakhir dengan 80% bangunan bandar musnah. Hanya sesuai untuk pencinta sejarah (Grzybowska 79. Dari 25 zlotys -5.5 €-).
kejiranan Prague
Ia adalah salah satu daripada beberapa tempat di mana perkataan pembinaan semula tidak menguasai segala-galanya. Dan ia adalah bahawa terletak di tebing sungai Vistula yang lain dan tidak mengambil bahagian dalam pemberontakan 1944 yang dibuat sebahagian besarnya terhindar daripada pengeboman Perang Dunia II.
Kilang Soho, di kawasan kejiranan Prague
Selama beberapa tahun dia hidup satu proses transformasi yang mana ia berhasrat untuk berhenti menjadi kawasan kejiranan yang miskin itu di mana Majlis Bandaraya memberikan (secara harfiah) pangsapuri, untuk menjadi wajah yang kelihatan nadi seni Warsaw.
Contoh paling jelas ialah **projek Kilang Soho, kawasan bangunan perindustrian lama yang terbiar yang telah dihidupkan semula** berkat perniagaan yang terdiri daripada restoran kepada seni bina atau studio reka bentuk, termasuk Muzium Neon yang tidak lebih daripada itu. daripada percubaan untuk mengekalkan tanda-tanda neon yang menerangi Perang Dingin. Adalah disyorkan untuk tiba dengan teksi ke kawasan itu.
KAMUS SURVIVAL
- Helo: Cze (tchests)
- Selamat tinggal: Do widzenia (do vitseña)
- Berapakah kosnya?: Ile kosztuje (ile koszhtuye)
**- Bagaimana anda akan…?: Jak doj do…? (yak doisch do) **
- Apakah yang anda cadangkan?: Co mi poleca (tso mi poletsa)
**- Tolong segelas bir: Piwo proszę (pivo proshe) **
- Bil, tolong?: Rachunek poproszę (rajunec poproshem)
**- Apakah kata laluan wifi?: Jakie jest hasło do wifi (yakye yes jasuo do wifi) **
- Sila (atau di sini anda pergi): Proszę (proshe)
- Terima kasih banyak: Dziękuję bardzo (dyenkuye bartso)
***** _Laporan ini diterbitkan dalam **nombor 120 Majalah Condé Nast Traveler (September)**. Langgan edisi bercetak (11 keluaran bercetak dan versi digital dengan harga €24.75, dengan menghubungi 902 53 55 57 atau dari tapak web kami). Edisi September Condé Nast Traveler tersedia dalam versi digitalnya untuk dinikmati pada peranti pilihan anda. _
Bandar Lama Warsaw