Pasar Lambak Las Dalias, Ibiza, 1980-an.
Sara Carbonero, Tamara Falcó dan juga Ratu Letizia adalah beberapa orang yang telah jatuh cinta dengan model ciri Charo Ruiz: gaun, kaftan, atasan... bersulam, dengan keutamaan untuk putih yang rapi dan optimis. Anak perempuan dan cucu perempuan pembuat pakaian, Pereka adalah salah seorang wakil hebat gaya Ibizan, yang akan meraikan parti besarnya pada 12 Jun.
Laluan Adlib, itu fesyen bebas, riang dan artisan, sulaman dan renda, yang mengambil namanya daripada ungkapan Latin ad libitum (dengan kebebasan), berusia 50 tahun dan, tahun ini, berdasarkan keadaan global, perarakan akan berlangsung pada satu hari, di Baluard de Santa Llúcia di Dalt Vila. Untuk memperingati ulang tahun fesyen ini yang meringkaskan gaya hidup, Kami berbual dengan Charo Ruiz, salah seorang penyokong terbaiknya.
Bila, pada awal 1970-an, Charo mengembara ke Ibiza bersama seorang rakan dari Barcelona, Saya sudah membayangkan bahawa dia sedang menuju ke arah tempat yang akan dituju. “Pada masa itu, saya tinggal dan bekerja di Barcelona sebagai model dan, walaupun begitu, Ibiza adalah sebahagian daripada litar kita yang menganggap diri kita 'moden'. Dan kami datang untuk mengetahui apa yang berlaku…” Sevillian memberitahu kami.
Pereka Charo Ruiz dan cucunya Allegra.
"Selepas percutian pertama dengan rakan saya pada musim panas '73, Saya kembali dengan teman lelaki saya pada tahun berikutnya dan kami memutuskan untuk menetap di sana. Kami naif tetapi sangat berdaya usaha dan kami terfikir untuk menyediakan kiosk jus semula jadi dan makanan organik di pantai”, ingat pencipta. “Ia adalah bencana, kami tidak menjual apa-apa... Dan saya mempunyai idea untuk menyediakan rak dengan kemeja-T dan seluar kapas uniseks, dengan logo Ibiza di Helvetica. Perniagaan mengambil pusingan 360º dan menjadi kejayaan. Kita boleh mengatakan bahawa ini adalah permulaan segala-galanya. Saya adalah fesyen.
Ibiza adalah sebahagian daripada jenama fesyen anda dan kehidupan anda, tetapi apakah yang menghubungkan anda dengan pulau ini? “Saya disatukan oleh akar yang mendalam dalam semua deria; emosi, rohani dan jasmani. Di sini saya memulakan kerjaya saya sebagai pereka, aspek saya sebagai seorang ibu dan saya mengasaskan syarikat saya sendiri, yang jenamanya tertera perkataan Ibiza di atasnya. Ia sebahagian daripada DNA dia dan DNA saya."
Pasar Lambak Las Dalias, Ibiza, 1980-an.
"Apabila saya tiba -teringat Charo untuk CN Traveler- Ledakan pelancong belum berlaku dan pulau itu boleh dikatakan dara; syurga keindahan dan kebebasan hanya 45 minit dari Barcelona. Segala-galanya telah berubah, pembangunan bandar dan perniagaan serta kehidupan malam telah menjadikan pulau itu satu kemestian, dan sememangnya begitu!” Walau bagaimanapun, dia tidak terbawa-bawa oleh kesedihan: "Saya bukan salah seorang nostalgia yang mengeluh bahawa masa lalu sentiasa lebih baik. Saya sedar tentang evolusi dan maksud globalisasi”.
Sudah tentu, dia merindui sedikit - dia mengaku - teater Pereyra dan teres Montesol di persiaran lama Vara de Rey. "Ia adalah tempat pertemuan apabila tiada telefon, semua rancangan telah diputuskan di sana".
Charo Ruiz di belakang pentas pada perarakan di Barcelona, pada tahun 1980-an.
"Pulau itu sangat bijak, ia mempunyai tenaga yang sangat kuat - dia meneruskan -, ia menyembuhkan luka apabila anda menjaganya tetapi ia boleh berbahaya jika anda merawatnya dengan teruk, Ia boleh membuat anda dibuang kerja jika anda menyalahgunakannya. Saya rasa semakin ramai yang datang mereka adalah pelawat dan bukannya pelancong yang tidak menghargai kekayaan alam sekitar. Mereka semakin sedar dan menghormati dengan alam sekitar".
Proses kreatifnya telah banyak berkembang dalam beberapa tahun kebelakangan ini, jelasnya. “Industri menuntut lebih banyak kelajuan dalam pembentangan. Tetapi dari koleksi pertama yang saya persembahkan pada tahun 1989 sehingga hari ini saya mendasarkan diri saya pada bahan-bahan yang mulia, siluet yang menyanjung sosok wanita, corak yang sangat baik dan kemasan yang indah. Bagi saya, kelilingi diri saya dengan pasukan muda, komited dan sejajar dengan nilai saya dan visi saya tentang fesyen adalah penting”.
Apa yang memberi inspirasi kepada anda hari ini dalam dunia fesyen? “Bakat dan kekuatan generasi baharu, saya melihat banyak kreativiti, pelanggaran dan komitmen terhadap alam sekitar; Fesyen itu telah menjadi alat untuk kemasukan dan keterlihatan kelihatan ajaib kepada saya”, komennya.
Plaza Vara de Rey di hadapan Montesol, Ibiza, 1970-an.
SUDUT PALING PERIBADI ANDA DI PULAU
“Ibiza saya yang mana? Ibiza saya ialah bengkel saya, keluarga saya, pasukan saya, rakan saya, rumah saya dan rumah saya; tempat pertemuan untuk orang dari seluruh dunia yang datang ke sini, perkara yang sama saya lihat lebih daripada empat puluh tahun yang lalu. Ibiza saya semakin menjadi milik seluruh dunia dan itu mempesona dan memberi inspirasi kepada saya”, kata Ruiz.
“Saya telah berada di Ibiza selama bertahun-tahun dan litar saya sangat terkenal dengan selatan, kawasan Salinas, saya menganggap diri saya 'salinera', walaupun saya suka menemui tempat baharu”, dia memberi amaran kepada kami.
Charo Ruiz sebagai model, pada tahun 70-an, di Barcelona.
Walau bagaimanapun, kami meminta anda berkongsi Senarai mesti ada anda:
- Restoran The Breakwater. "Saya telah mengenali keluarga sepanjang hidup saya, makanannya segar dan lazat, perkhidmatan dan layanannya sempurna. Dan pandangan adalah terbaik.
- Boleh Salinas. “Hidangan nasi mereka adalah ikonik, Ia adalah restoran keluarga dan mereka mengekalkan tradisi Seperti hari pertama".
- Berkelah bersama keluarga di Espalmador. “Perjalanan bot dari Ibiza ke Formentera menyegarkan saya seolah-olah ini kali pertama. Y turun di taman semula jadi dengan payung, sarung, makanan dan minuman memberi saya kehidupan dan ia banyak menghubungkan saya dengan permulaan saya di syurga ini”.
- Berjalan jauh. "Dengan pelacur saya, melalui hutan Es Cavallet. Dan mandi dengan telanjang di dalam teluk-teluk rahsianya yang kecil”.
- Pasar kraf pada hari Ahad di San Juan. "Oleh kerana tenaganya, objek yang boleh anda temui dan gerai makanan organik."
- Galeri seni Espacio Micus dan La Nave.
- Dan, sudah tentu, kedai utamanya di pusat bandar sejarah. “Ia adalah butik di mana anda boleh menikmati pengalaman Charo Ruiz dengan cara yang lebih peribadi, manusiawi dan rapat. Pasukan kedai kami terdiri daripada wanita yang menawan dan sangat profesional yang menjadikan lawatan itu sangat menyenangkan”.
Pereka dengan keluarganya, pada tahun 80-an, di Ibiza.
MENYAMBUT FESYEN ADLIB (WALAUPUN PANDEMIK)
Dalam catwalk tahun ini, yang memperingati 50 tahun fesyen Adlib, akan mengambil bahagian, antara firma lain, Ibimoda, Piluca Bayarri, Virginia Vald, Ibiza Vintage, Ivanna Mestres dan tukang emas Elisa Pomar, tertumpu pada hari yang sama.
Disebabkan oleh pandemik, akan ada perubahan lain. Sebagai contoh, pertandingan Futur Adlib, yang didedikasikan untuk janji-janji muda fesyen di Kepulauan Balearic, akan digantikan dengan pameran pakaian para finalis di Far de Ses Coves Blanques de Sant Antoni, yang juga menganjurkan (sehingga 18 Jun) pameran Adlib.50 tahun fesyen, perjalanan fotografi melalui evolusi reka bentuk sejak perarakan pertama, yang berlangsung pada tahun 1971.
Dari 6 hingga 13 Jun, Dewan Pameran jalan Sant Jaume de Santa Eulària memberi penghormatan kepada asal usul tukang tenun Adlib melalui kesaksian pembetung wanita dan menemui kaitan fesyen ini dengan pakaian tradisional halaman.
Charo Ruiz bekerja sebagai model, 1970-an.